ETSIE - Capitulo 12

 

Capitulo 12: Identidade do proprietário original

As pessoas na vila ficaram surpresas ao testemunhar as dramáticas reviravoltas do drama doméstico da família Lin hoje. Até Li Laofu e alguns outros anciãos ficaram parados no local, olhando um para o outro com uma sensação de desconforto.

Apenas o homem e a mulher idosos que estavam escondidos no quintal ouviram a conversa, e a cor de seus rostos mudou ligeiramente de cor. Eles não ousaram olhar para Chen Shuju, que foi silenciado, muito menos para o filho que agora estava furioso, mas rindo sarcasticamente. Eles se sentiram culpados, baixaram a cabeça e fingiram ser surdos e mudos.

“Não, é impossível. Jiang Rongniang não era incapaz de ter filhos devido a seus problemas de saúde?”

Chen Shuju balançou a cabeça, incapaz de explicar, recusando-se a acreditar.

Ela estava bem ciente da existência de Jiang Rongniang, a esposa original de Lin Sangui.

Inicialmente, sua tia, que era a Velha Senhora Lin, queria que ela se casasse com Lin Sangui e se tornasse sua esposa. Ela sempre gostou de seu primo Lin Sangui, mas inesperadamente, ele se apaixonou por Jiang Rongniang e foi contra a vontade de sua mãe, arranjando pessoalmente o casamento por meio de uma casamenteira.

Ela guardou rancor de Jiang Rongniang por muito tempo por causa disso. Era difícil encontrar alguém que combinasse com sua personalidade mal-humorada (CSJ), então casar com seu primo capaz era a melhor opção.

No entanto, seu ressentimento diminuiu quando o médico confirmou mais tarde que Jiang Rongniang teve dificuldades com o parto. Como resultado, ela tentou agradar a tia e, após alguma comoção, a Velha Senhora decidiu deixar Lin Sangui se divorciar de Jiang Rongniang, forçando-o a se casar com ela.

Esses assuntos não eram segredo na aldeia; todos sabiam sobre eles. No entanto, a verdadeira identidade de Lin Ze ainda não era clara para todos.

“Lin Ze é de fato filho de Rongniang e de mim. Meus pais também estão cientes disso. Foi só depois que Rongniang se divorciou que descobrimos que ela estava grávida.”

Como as coisas chegaram a esse ponto, Lin Sangui não teve mais reservas e começou a recontar desanimadamente os eventos do passado.

…

Toda a situação na família Lin não era realmente tão complicada; foi simplesmente o resultado do pensamento feudal causando problemas.

Originalmente, a mãe idosa não gostava de Rongniang como nora. Depois que o jovem casal se casou, um dia, ao ouvir o diagnóstico do médico de que Rongniang não poderia conceber, ela aproveitou a oportunidade e decidiu mandá-la de volta para a casa de seus pais usando sete motivos específicos para o divórcio.

Lin Sangui, é claro, se opôs veementemente e desprezou sua mãe, mas na perversa sociedade feudal, ele não tinha como desafiar a mãe idosa.

Ele considerou trazer Rongniang de volta, mas a família Jiang também foi implacável. Eles pegaram o dinheiro de sua mãe e casaram sua filha com outra pessoa no dia seguinte, longe, onde ele não poderia encontrá-la, mesmo que tentasse.

Mais tarde, sob pressão da família, casou-se a contragosto com Chen Shuju, e com a medicação (afrodisíaca) da Velha Senhora , consumaram o casamento. A sorte foi lançada.

Desde então, Lin Sangui foi muito afetado, até que um dia alguém da família Jiang silenciosamente trouxe um bebê para ele, alegando que era sua carne e sangue. Foi quando ele descobriu que Rongniang já estava grávida quando se divorciou.

“Esta criança nasceu para você de Rongniang suportando espancamentos e abusos da família de seu novo marido. Ele é o sangue de sua família Lin. Dez taéis de prata, se você não der para nós, vamos vendê-lo para outra pessoa."

Até a filha deles se casou casualmente, então era natural que a família Jiang tivesse segundas intenções quando veio com o bebê, tentando extorquir dinheiro.

A criança era de fato da família Lin; suas feições lembravam as de Lin Sangui. Ele não podia ignorar seu próprio filho biológico, então trouxe a criança para casa. Coincidentemente, Chen Shuju estava passando por um parto difícil e deu à luz um natimorto, então era lógico que Lin Ze fosse reconhecido como parte da família.

“Chen Shuju, naquela época, foi minha mãe quem tomou a decisão cruel, mas você ousa dizer que ela tomou a decisão de se divorciar de Rongniang sem sua influência?”

“Por todos esses anos, tolerei você em termos de cuidar da criança. Eu simplesmente não queria que meu filho mais velho ficasse chateado com sua origem e não queria que ele me culpasse por ser incapaz de proteger sua mãe biológica. Mas eu nunca esperei que você o machucasse assim…”

Lin Sangui se arrependeu profundamente, se arrependeu ao extremo.

Se ele soubesse que Chen Shuju poderia ser tão insensível, ele deveria ter revelado a verdade antes, poupando-se de Chen Shuju constantemente usando o título de “mãe biológica” para pressionar o filho mais velho.

A culpa era dele por ser inútil, por não ser capaz de proteger nem mesmo a mulher que amava.

Mais tarde, ele descobriu o endereço da família do novo marido de Rongniang com a família Jiang e foi procurá-los, mas eles já haviam se mudado. Ele não sabia se eles estavam vivos ou mortos, se as coisas estavam boas ou ruins depois de todos esses anos. Agora ele não podia nem cuidar do filho dele e de Rongniang.

“Dê ao filho mais velho dez acres de boa terra. Além dos vinte taéis de prata, no futuro, também darei a ele uma parte dos lucros do meu negócio de chá. Se você não estiver satisfeito, então tudo pertencerá ao filho mais velho e você poderá voltar para a casa de seus pais”.

O rosto de Lin Sangui ficou frio.

Se não fosse pelo fato de considerar seu segundo filho e terceira filha, com base no que Chen Shuju acabara de dizer, ele realmente desejaria compensar tudo ao filho mais velho sem deixar nada para trás.

De acordo com os regulamentos de Da Ji, se uma concubina ou esposa subsequente não for reconhecida pelo chefe da família, seu status não é diferente do de uma concubina, e os filhos nascidos de tais relacionamentos tornam-se filhos ilegítimos.

Filhos ilegítimos não são elegíveis para herdar o negócio da família, a menos que o chefe da família o conceda voluntariamente. Portanto, se Lin Sangui realmente favorecesse Lin Ze, Chen Shuju não teria poder para resistir.

No entanto, Chen Shuju não estava disposto. A maior parte da propriedade da família foi dada a Lin Ze.

"Tia…"

Chen Shuju só podia pedir ajuda à Velha Senhora de Lin, que estava no canto.

Mas ela não se atreveu a ajudá-la. Embora ela geralmente agisse de forma imponente, em momentos críticos, ela nunca ousaria enfrentar Lin Sangui de frente.

Desde que ela se divorciou de Lin Sangui e Rongniang e o forçou a se casar com Chen Shuju, o vínculo entre ela e seu filho havia diminuído. Mais tarde, ao saber que Rongniang já estava grávida quando ela se divorciou, ficou ainda mais insegura sobre como enfrentar o filho.

Agora que ela e o marido estavam velhos e dependiam do sustento do filho, ela não podia se dar ao luxo de ofendê-lo.

Além disso, a situação atual foi criada pela própria Chen Shuju. Quem pediu a esta mulher para fazer tantas coisas sem coração pelas costas?

“Sua mulher perversa! Se Sangui não se divorciou de você, foi tudo por causa da minha consideração. Como você ousa criar uma cena? Se você continuar, eu pessoalmente vou mandá-lo de volta!”

A Velha Senhora não se atreveu a ofender o filho, por isso imediatamente mostrou seu apoio.

Embora Lin Ze não fosse tão favorecido por ela e seu marido quanto Lin Jianwen, Lin Ze ainda era o neto mais velho da família Lin. A avó idosa ficou um pouco zangada com Chen Shuju por arruinar o futuro do neto mais velho.

Era a esperança de todos os idosos da família verem seus descendentes triunfarem, independente de favoritismo.

“Tudo bem, vamos dividir de acordo com o que Sangui disse. Irmã (na verdade, não irmãos, apenas uma maneira mais próxima de se referir a) Chen, essas são todas as dívidas que você deve a Lin Ze. Se você causar mais problemas na aldeia, não nos importaremos mais com você.”

Li Laofu rapidamente interveio para mediar.

Se não fosse pelo fato de Lin Jianwen fazer o exame provincial em dois meses, Chen Shuju, como uma mulher perversa, não teria permissão para ficar na aldeia.

“Nós concordamos,” os anciãos de várias outras famílias concordaram com a cabeça.

Os aldeões também não fizeram objeções. Eles haviam testemunhado um grande drama hoje, e seria um assunto quente para fofocas na aldeia por algum tempo. Claro, não seria discutido fora da aldeia porque os assuntos familiares não deveriam ser divulgados, e o mesmo se aplicava aos assuntos da aldeia.

Com tudo resolvido, Chen Shuju nem teve chance de fazer outra cena.

No entanto, Lin Ze pensou por um momento e saiu.

"Espere, eu tenho algo a dizer."

“Lin Ze, você ainda tem alguma dúvida?”

Lin Sangui perguntou, com a atenção de todos mais uma vez focada em Lin Ze. Eles estavam ansiosos, com medo de que sua dor e raiva anteriores não tivessem diminuído e que ele fosse levado a perder sua racionalidade ao saber a verdade sobre seu nascimento, ainda mais ferozmente do que a explosão de Chen Shuju.

Lin Ze balançou a cabeça, não causando a temida comoção, mas olhou para Lin Sangui e disse calmamente:

“Pai, obrigado por aliviar o fardo que perturbou seu filho por muitos anos. Não te culpo pelo que aconteceu no passado. Eu sei que sua preocupação genuína por mim é suficiente. Quanto a todo o resto, já que chegamos a este ponto, devemos todos olhar para a frente.”

“Vou pegar temporariamente cinco acres de terra fértil e mais dois acres de terra seca. O resto não é para meu irmão mais novo, mas para você se sustentar na velhice. Depois que você morrer, eu o pegarei de volta. Quanto à casa, gostaria da antiga. No futuro, vou apoiá-lo de acordo com as regras, mas quero mudar o método…”

Lin Ze fez uma pausa, seu tom cheio de sinceridade enquanto continuava: “Proponho que reconstruamos nosso relacionamento como pai e filho, não apenas como uma responsabilidade por dever. Vamos nos esforçar para entender e apoiar uns aos outros genuinamente, em vez de nos limitarmos apenas a bens materiais. O que você acha, pai?"

“Entendo que as regras da aldeia normalmente envolvem o fornecimento de arroz, farinha e óleo, mas acredito que nossa família é única. Portanto, proponho que, a partir de agora, o Pai venha ficar comigo por meio mês todos os meses. É a minha forma de cumprir os meus deveres filiais de filho”.

O método de Lin Sangui de dividir os bens da família pode parecer vantajoso para ele no momento, mas pode não ser benéfico a longo prazo.

As pessoas tendem a esquecer e, embora os aldeões simpatizem com ele agora, quem pode dizer que Chen Shuju e seu filho não usarão o argumento da “divisão injusta” para manchar sua reputação no futuro? Lin Jianwen também é astuto e, nos tempos feudais, a reputação era de grande importância. Isso deve ser levado em consideração.

Além disso, Lin Ze sempre não gostou de deixar pontas soltas, e não valia a pena por causa de bens materiais.

Ao pedir apenas cinco acres de terras agrícolas de primeira, ele não apenas ganha a simpatia e o apoio dos moradores, mas também considera o fato de que sem as terras agrícolas, já que Lin Sangui ainda precisará ganhar dinheiro para sustentar a educação de seu segundo filho, a pressão seria demais e poderia desgastá-lo. No final, ele seria culpado por isso.

Claro, Lin Ze também não gostou de ser aproveitado.

É por isso que ele planeja recuperar as terras agrícolas no futuro e, quanto às coisas que daria para apoiar Lin Sangui, Chen Shuju e seus associados não seriam capazes de tocar em nada disso. Trazer Lin Sangui para sua própria casa para mostrar piedade filial demonstraria ainda mais seu dever para com a aldeia.

Dessa forma, ele não deixa oportunidade para Chen Shuju explorar Lin Sangui para ganho pessoal.

Os aldeões olharam para Lin Ze e, com um acordo tácito, pensaram em um termo… um galo de ferro (muito feroz) .

“Tio chefe da aldeia, você poderia, por favor, testemunhar o documento de separação entre a família Chen e nós?”

Finalmente, Lin Ze curvou-se para Li Laofu .

Essa atitude visa cortar completamente o último pedaço de bondade carinhosa de Chen Shuju e cortar qualquer relacionamento com ele. Aqueles que estão associados a Chen Shuju não terão mais interação com ele.

Atualmente, ninguém pode dizer que Lin Ze está errado. Em uma situação diferente, qualquer outra pessoa pode ser ainda mais resoluta do que ele. Além disso, Lin Ze é filial em relação a Lin Sangui. Ele não pediu muito dos bens da família e optou por ir para a velha casa. Embora possa haver razões relacionadas a não querer viver com inimigos, foi principalmente por causa de seu pai trabalhador.

Lin Ze era verdadeiramente razoável e filial, mas, infelizmente, ele encontrou uma madrasta maliciosa e um irmão indiferente... Esse era o sentimento atual entre todos na aldeia.

“Sangui, você tem um bom filho.”

Li Laofu concordou, dando tapinhas no ombro de Lin Sangui e suspirando.

Lin Sangui foi às lágrimas, sentindo-se ainda mais culpado e sua raiva por Chen Shuju se intensificou.

“Pai, meu ressentimento é em relação à família Chen e Lin Jianwen. Por favor, não fique triste. Se eu não passar no exame imperial, ainda tenho outros caminhos. Meu professor não costumava dizer que eu sou o mais inteligente? Existem muitas maneiras de ter sucesso na vida, e eu me destacarei em qualquer caminho que escolher…”

Lin Ze olhou para a expressão de Lin Sangui e o confortou com um sorriso.

Lin Sangui ficou ainda mais com o coração partido. Afinal, seu filho mais velho não era capaz de se tornar o maior estudioso? Foi tudo por causa da madrasta perversa que desorganizou a família.

Aldeões: "Ah, que criança boa…"

.

.

.

.

.

.

                                                                                                                                   Seguinte>>