Fragrância Fria no Boudoir da Primavera - Capitulo 8

Capítulo 8 – Lembranças de Ressentimento

No dia seguinte, depois do almoço:

"Irmã Huiqin, o remédio da senhorita já foi preparado? Está na hora de ela tomar", perguntou Luye, ansiosa, da porta. Apesar da preocupação, forçou um sorriso, com uma expressão humilde e insinuante.

"Não vê que estou preparando?", Huiqin encostou-se na porta, quebrando sementes de girassol enquanto estalava irritada. Se não fosse pelas instruções rigorosas da Madame Xu de que o remédio deveria ser preparado por ela, ela nem suportaria o cheiro desagradável. Mesmo agora, ela frequentemente delegava a tarefa a uma empregada mais nova.

Luye pegou uma moeda de cobre e a entregou a Huiqin com um sorriso lisonjeiro. “Irmã Huiqin, você sabe que sou lerda e não sei falar direito. Por favor, não se ofenda comigo. A Sétima Senhorita depende deste remédio para se manter viva, então vim rápido. Por favor, não fique brava. Esta pequena oferenda é para você comprar alguns lanches. É apenas um sinal de agradecimento; espero que não se importe com o tamanho dela.”

Huiqin colocou a moeda na manga, bufou com desdém e disse: "Pegue".

Luye carregou o remédio com cuidado, radiante de alegria enquanto se dirigia ao quarto de Qin Shuying. Atrás dela, Huiqin zombou friamente: "Correndo para a morte, mais rápido por aqui!"

Por três dias consecutivos, ninguém veio perturbar Qin Shuying. As criadas do Jardim Yilan continuaram com sua habitual preguiça, e o som intermitente de tosse persistia no quarto de Qin Shuying.

A Babá Fu exibia um olhar constantemente preocupado, vagando frequentemente perto do Jardim Yilan, na esperança de persuadir a Sexta Senhorita a visitar Qin Shuying. No entanto, a Sexta Senhorita estava ocupada com seus estudos e copiando escrituras para orar pela recuperação de Qin Shuying, não sobrando tempo para visitá-la.

Até Luye, a empregada doméstica que cuidava da Sétima Senhorita, começou a cuidar das tarefas em seu quarto — originalmente responsabilidade das empregadas mais velhas. Huiqin ficou mais do que feliz em deixar Luye assumir, até mesmo abrindo mão da tarefa de garantir que o remédio fosse consumido, conforme ordenado pela Senhora Xu. Qin Shuying derramou o remédio duas vezes, o que Huiqin considerou um mau presságio. Por que arriscar ser infectado por uma pessoa frágil e doente sem nenhum benefício? Só um tolo faria isso.

E de fato, depois de apenas dois dias atendendo a Sétima Senhorita, a própria Luye começou a tossir.

Ao meio-dia, quando o sol brilhava, Qin Shuying sentava-se sob o beiral, aproveitando a luz do sol com uma expressão apática. As criadas não se incomodavam; ela sempre fora assim.

Os membros da família principal foram vê-la e notaram seu rosto vermelho e tosse violenta.

A senhora Zou, da segunda filial, e a quinta senhorita Qin Lulu também visitaram, mas só puderam suspirar e oferecer algumas palavras de conforto antes de partir.

Três dias depois, Qin Yunyun finalmente encontrou tempo para visitar Qin Shuying. Encantado, Qin Shuying agarrou-se a ela ansiosamente, insistindo para que ela compartilhasse notícias do mundo exterior.

Qin Yunyun, impaciente, usou seus estudos como desculpa e mal se sentou antes de tentar sair.

Puxando a manga de Qin Yunyun, Qin Shuying chorou: "Sexta Irmã, por favor, tenha misericórdia da sua irmãzinha! Fique comigo mais um pouco!"

Enquanto ela falava, um cheiro forte de remédio saía de sua boca, nauseante e desagradável.

Suprimindo seu desgosto e irritação, Qin Yunyun saiu em lágrimas, recebendo elogios da família por seu profundo afeto fraternal.

A velha senhora também enviou sua empregada sênior para entregar itens e perguntar sobre sua condição.

Num piscar de olhos, meio mês se passou desde o renascimento de Qin Shuying.

De pé junto à janela, Qin Shuying inclinou-se repetidamente. Da tontura inicial, ela progrediu para cinquenta repetições. Seu corpo estava quase recuperado.

Exercício era um conceito que ela havia aprendido com comerciantes em sua vida passada, mas antes ela o descartava como grosseiro e inferior a ela.

Após vivenciar a morte, ela se livrou de muitos preconceitos. Qualquer coisa que lhe fosse benéfica, independentemente da natureza, agora valia a pena abraçar.

O controle da Madame Xu sobre Qin Shuying vinha de sua saúde frágil. Restaurar suas forças era primordial.

Agora, seu apetite aumentara significativamente. Para evitar suspeitas, ela comia secretamente a comida que a Babá Fu trazia de fora. Anteriormente, Madame Xu pregava que as jovens deveriam priorizar a esbeltez e a elegância. Agora, Qin Shuying só se importava em ter um corpo saudável.

Luye sentou-se perto da porta, costurando e, de vez em quando, chamando lá de dentro: "Senhorita, isso está bonito? Cof, cof..."

Da sala veio a voz fraca de Qin Shuying: "Que lindo. Tosse, tosse..."

No pátio, as criadas suspiravam: "Quando a Sétima Senhorita se recuperará? Ou talvez... quando ela finalmente partirá? Esta vida é insuportável." Aquelas que não conseguiam mais suportar encontravam desculpas para ir embora e buscar oportunidades em outro lugar.

Os únicos que ainda trabalhavam diligentemente no pátio eram Hongjuan e Luye.

Hongjuan, além das tarefas que lhe eram atribuídas, passava o tempo costurando em seu quarto. Vindo de uma família pobre, ela enviava seus trabalhos manuais para casa para vender e complementar a renda dos pais.

Após terminar seus exercícios, Qin Shuying ficou perto da janela, observando as folhas de bordo cada vez mais vermelhas no Jardim Yilan. De longe, pareciam chamas ardentes.

Um sorriso frio surgiu nos lábios de Qin Shuying. Ela não tinha mais nada para queimar — só restava a destruição.

Em sua vida passada, sua bondade e paciência levaram a um fim trágico. Nesta vida, sua docilidade e obediência trouxeram o mesmo resultado.

Se o caminho sempre terminava em morte, por que não lutar até o fim?

Ela tinha que assumir o controle do seu próprio destino.

Uma lembrança surgiu de repente em sua mente.

Em sua vida passada, Qin Yaoyao era diligente na administração da casa, serena e meticulosa. Ela se destacava nos negócios e era altamente habilidosa em bordados. No entanto, Lu Changxuan a considerava uma mulher cujos olhos estavam voltados apenas para o dinheiro, sem charme, elegância ou qualquer apreço pelas artes. Aos seus olhos, ela era completamente ignorante em música, xadrez, caligrafia e pintura — vulgar e grosseira, sem interesses em comum.

Lu Changxuan estava errado!

Antes do casamento, Madame Xu, ansiosa por demonstrar sua virtude e bondade, havia contratado os mesmos tutores tanto para a filha legítima quanto para as enteadas. Para não ofuscar a filha legítima, Qin Yaoyao optou pela humildade, enfatizando apenas o bordado, enquanto deliberadamente minimizava suas habilidades em música, xadrez, caligrafia e pintura. Na verdade, ela havia estudado diligentemente, principalmente xadrez e pintura, dedicando-se bastante aos bastidores. Embora pudesse não ser tão excepcional quanto a filha legítima, estava longe de ser grosseira.

Depois de se casar com um membro da família Lu, todo o seu tempo e energia foram dedicados à administração dos negócios da casa. Como ela poderia encontrar tempo para continuar os estudos? E onde teria tempo livre para compor poesia, tocar música ou jogar xadrez com Lu Changxuan?

Ela também estava errada!

Ela acreditava que, ao construir um negócio familiar próspero para a família Lu e provar-se virtuosa e submissa, Lu Changxuan a trataria com o respeito básico que uma esposa decente merece. Como inúmeros outros oficiais, ele protegeria sua posição, garantindo a paz na família. E ela, como mãe de seu filho legítimo, teria um status inabalável na família Lu.

Ela acreditava que não importava quantas concubinas ele tinha ou se eram suas próprias irmãs ou outras mulheres.

Que erro ridículo foi esse!

“Senhorita, está na hora”, a entrada de Luye interrompeu os pensamentos de Qin Shuying.

Hoje era o sexagésimo primeiro aniversário da Velha Senhora Qin. Nesta era de paz e prosperidade, a família Qin tinha seu próprio orgulho: a Consorte Lian no palácio, homens capazes na família e uma geração mais jovem excepcionalmente promissora. A linhagem de Qin Yongtao havia alcançado sucesso, e a geração de Qin Kaile era igualmente inteligente e ambiciosa. O futuro próspero da família já estava à vista.

Como neta legítima do ramo principal, Qin Shuying foi obrigada a comparecer ao banquete de aniversário hoje.

                                                                                                                                          Seguinte>>