Fragrância Fria no Boudoir da Primavera - Capitulo 3

Capítulo 3 – A Ama de Leite Gentil

A Babá Fu se assustou ao ouvir a tosse, mas um brilho de alegria iluminou seus olhos. Ela rapidamente se adiantou, baixando a voz para não incomodar Qin Shuying. "Senhorita, senhorita, a senhora está acordada? Como está se sentindo? Há algum lugar em que se sinta desconfortável? Está com fome? Quer comer alguma coisa?"

A garota na cama parecia não ouvir as palavras da Babá Fu. Seus olhos brilhantes brilhavam com uma luz fria e penetrante, como gelo endurecido com chamas azuis na ponta.

A Babá Fu congelou por um momento, notando como os olhos de Qin Shuying estavam inchados — vermelhos e inchados como pêssegos maduros, sinal claro de seu choro. Virando a cabeça, a Babá Fu enxugou os próprios olhos. A jovem era sempre assim, lamentando a perda dos pais e chorando em segredo. Como isso podia continuar?

"Senhorita, é verdade? A senhorita acordou mesmo?"

Uma empregada de aparência simples entrou sem ser notada, com cerca de quatorze ou quinze anos. Suas mangas estavam arregaçadas e suas mãos ainda molhadas, sugerindo que ela havia lavado alguma coisa. Ela correu para a cabeceira da cama, ajoelhou-se animada e, sem esperar por instruções, disse abruptamente: "Babá, vou buscar água!"

A criada era perspicaz, mas metade de seu rosto apresentava leves cicatrizes de queimaduras, o que a tornava pouco atraente. As memórias de Qin Shuying forneciam uma pista: essa criada, chamada Luyue, era alguém que ela salvara quando era mais jovem. Quando Qin Shuying e Qin Yongzhou estavam no sul, encontraram Luyue, que se vendera como escrava para enterrar seu pai. Faminta e à beira da morte, ela foi acolhida pela bondosa Qin Shuying.

Qin Shuying era a menina dos olhos dos pais, vivendo uma vida protegida. Ela não tinha noção dos perigos ocultos e das manipulações de uma família grande. Sua natureza gentil e confiante a levou a ver os membros do ramo principal da família Qin como seus parentes mais próximos depois de vir morar com eles, deixando-a completamente indefesa.

O chefe da filial principal, Qin Yongtao, era um hipócrita, enquanto Xu Shi era uma mulher maliciosa disfarçada de virtude. Ambos estavam de olho na fortuna de Qin Shuying. No entanto, enganada, Qin Shuying confiava neles completamente. Ela até seguiu a sugestão de copiar as escrituras para seus pais falecidos e se distanciou voluntariamente da única pessoa na família Qin que realmente se importava com ela: a Velha Senhora Qin.

Apesar das repetidas dicas e advertências da Babá Fu, Qin Shuying não lhe deu atenção. Somado às instigações deliberadas de Xu Shi, Qin Shuying gradualmente afastou a Babá Fu, que tinha seus melhores interesses em mente.

A essa altura, a maioria dos servos leais que vieram com Qin Shuying do sul já haviam sido tratados por Xu Shi sob vários pretextos. Alguns foram vendidos, outros enviados para propriedades distantes. Apenas a Babá Fu e Luyue permaneceram.

Antes de sua morte, Qin Yongzhou havia resgatado o contrato de Nanny Fu, tornando-a uma mulher livre. Xu Shi, consciente de sua reputação, não ousou prejudicar Nanny Fu abertamente, mas, em vez disso, manipulou Qin Shuying para que a atacasse. Quanto a Luyue, seu status inferior e sua aparente falta de importância a mantiveram fora do radar de Xu Shi — até então.

Luyue serviu água da mesa, e a babá Fu ajudou Qin Shuying a se sentar enquanto Luyue cuidadosamente a alimentava com água.

Depois de alguns goles, o amargor em sua boca desapareceu. Qin Shuying respirou fundo, pigarreou e disse: "Quero mingau". Então, fechou os olhos para descansar.

Seu corpo estava terrivelmente fraco. O pedaço de massa que ela havia comido antes ainda estava em seu estômago, mal digerido.

O rosto da Babá Fu se iluminou de alegria. Antes que ela pudesse falar, Luyue se ofereceu ansiosamente: "Tem mingau. Vou esquentar agora mesmo!"

A babá Fu acrescentou: "Luyue, fique com a senhorita. Vou pedir para Huiqin buscá-la e também vou reportar à velha senhora e pedir que um médico a examine..."

Ao ouvir sobre o médico, Qin Shuying deixou de lado sua fraqueza e rapidamente interrompeu a Babá Fu. "Não precisa de médico. Só mingau."

"Senhorita, seu corpo está fraco. Como pode não consultar um médico? Vou a Xuantang pedir à Velha Senhora que envie o Doutor Chen..." A Babá Fu fez uma pausa no meio da frase e suspirou. "Ah, mas o Doutor Chen não virá buscá-la. O Doutor Liu é um homem de Xu Shi, e esta velha serva não confia nele!"

A Dra. Chen, com suas habilidades médicas excepcionais, atendia apenas os chefes de famílias nobres. Na família Qin, apenas a Velha Senhora Qin e a família de Xu Shi podiam chamá-la. Qin Shuying jamais poderia solicitar seus serviços. Em vez disso, era sempre a Dra. Liu quem atendia as jovens da casa.

Lembrando-se disso, a Babá Fu hesitou. Ela se lembrou de como Xu Shi trouxera o Dr. Liu nos últimos dias, que — como de costume — diagnosticou Qin Shuying como fisicamente frágil e a aconselhou a descansar.

A expressão de Qin Shuying permaneceu calma, mas havia uma luz resoluta em seus olhos. A Babá Fu hesitou sob seu olhar. Qin Shuying repetiu com firmeza: "Mingau".

Sentindo uma pontada de tristeza pela distância crescente entre ela e a jovem senhorita, a babá Fu relutantemente instruiu Luyue e foi embora.

Observando a figura ligeiramente curvada e os passos apressados ​​da Babá Fu, os lábios de Qin Shuying se curvaram em um sorriso irônico. Xu Shi, sua estratégia para semear a discórdia é magistral. De acordo com as memórias originais, a Babá Fu era tão devotada a Qin Shuying como se fosse sua própria filha. Embora fosse uma mulher livre, a Babá Fu se recusava a deixar Qin Shuying. No entanto, Xu Shi orquestrara os acontecimentos com tanta astúcia que Qin Shuying passou a ver sua leal ama como intrometida e controversa, chegando até a desgostar dela.

"Senhorita, devo buscar Huiqin?" Luyue perguntou cautelosamente.

Luyue estava parada ao lado da cama, parecendo profundamente preocupada com ela, mas também tímida e hesitante, sua anterior perspicácia completamente perdida.

Como sua aparência era marcada por cicatrizes, Luyue era apenas uma criada de terceira categoria no pátio, naturalmente desqualificada para servir alguém tão próximo. No entanto, ela se importava genuinamente, e foi por isso que se apressou em entrar antes, apesar do risco.

Pelas lembranças da Qin Shuying original, Huiqin, sua empregada pessoal, raramente desempenhava suas funções pessoalmente e se portava com um ar mais digno do que sua própria senhora.

Qin Shuying assentiu. Luyue saiu para chamar alguém, mas depois de um longo tempo, ninguém retornou.

"Senhorita, Huiqin não está aqui", Luyue respondeu com a voz baixa e uma expressão de desconforto no rosto.

"Então faça", disse Qin Shuying.

Luyue pareceu hesitante a princípio, mas então seu rosto se iluminou de alegria. Ela rapidamente foi buscar água e atenciosamente a ajudou a se lavar, com ações cuidadosas, firmes e atenciosas.

A Babá Fu logo trouxe uma tigela de mingau. Qin Shuying comeu lenta e continuamente, sentindo as forças retornarem gradualmente ao seu corpo. Então, instruiu a Babá Fu e Luyue a ficarem de guarda do lado de fora, deitarem-se e deixarem as lágrimas escorrerem silenciosamente pelo seu rosto. Os soluços ficaram mais altos até que ela puxou o cobertor sobre a cabeça, mordendo os dedos com força para abafar o som.

A babá Fu e Luyue notaram que ela estava chorando, mas não pareceram particularmente surpresas.

Pelas memórias que herdou, a Qin Shuying original era sensível e propensa a chorar, mesmo com a mais leve brisa. Parecia que sua dor e desespero incontroláveis ​​podiam ser temporariamente disfarçados como parte de seu comportamento habitual, evitando suspeitas por enquanto.

Dito isso, Qin Shuying sabia que precisava se adaptar rapidamente às circunstâncias atuais e assumir o controle de suas emoções. Caso contrário, como poderia se preparar para as batalhas que viriam?

                                                                                                                                            Seguinte>>