Estou Construindo Nos Tempos Antigos - Capitulo 18

 

Capitulo 18 - Pingente de Jade

As roupas estavam molhadas e grudadas em seu corpo, Xiao Yuhe encolheu seu corpo quando foi soprado pelo vento."Então eu vou voltar, e você?"

Duan Shubai sorriu, balançou a semente preta em sua mão, e disse: "Vou subir depois de plantar o lótus para você."

Xiao Yuhe não pôde deixar de se preocupar e disse: "Está frio, tome cuidado para não ficar doente."

"Não se preocupe, minhas roupas não estão molhadas, e estou com boa saúde."

Xiao Yuhe voltou e mergulhou em um banho quente, a banheira de madeira estava coberto com pétalas rosa, cheirando o aroma doce, ele sentiu o cheiro lamacento em seu corpo desaparecendo. Ao lado da banheira, Xiao Yuhe planejou furiosamente molhar suas roupas sujas na pequena bacia de madeira durante a noite antes de lavá-las.

Duan Shubai arrumou o lago de lótus, bateu palmas, agora era só esperar alguns meses para florescer e dar frutos.

Depois de tomar banho, ele vestiu um pijama branco e foi para a cozinha para ajudar Qiu Ran a servir os pratos. Devido ao acidente à noite, sua família comeu meia hora mais tarde do que o normal hoje, Xiao Yuhe olhou para Duan Shubai várias vezes vezes durante a refeição, omo se quisesse come-lo vivo. O apetite de Duan Shubai era duas vezes maior do que nos dias anteriores e, independentemente da regra de etiqueta ele comeu rapidamente.

Duan Shubai assentiu secretamente, com certeza, se ele fosse mais ativo, ele comeria mais.

Antes de dormir, Xiao Yuhe estava vasculhando o quarto. Duan Shubai subiu e o viu desenterrar seis ou sete pequenas caixas douradas de mogno.

"O que você procura?"

Xiao Yuhe estava ansioso: "Um dos meus pingentes de jade está faltando."

“Pingente de jade?”

“Onde eu coloquei? Obviamente, vi ao meio-dia". Xiao Yuhe estava ansioso, obviamente o pendente de jade era muito importante para ele.

“Que tipo de pingente de jade, é importante?”

“Muito importante, foi um presente de aniversário do meu pai.”

O pai de Xiao Yuhe faleceu, então o presente de seu pai era naturalmente uma relíquia, e significava muito para ele.

Duan Shubai disse: "Pense nisso de novo, onde você colocou depois de vê-lo ao meio-dia?"

Xiao Yuhe fechou os olhos, tentou o seu melhor para acalmar seus pensamentos confusos e puxou todas as memórias daquele dia: "Depois que brincar com ele ao meio-dia, adormeci no sofá macio com o pingente de jade ao lado do travesseiro. Quando me levantei..."

"Ah!" Xiao Yuhe respirou fundo, "Lembrei-me! Pendurei na cintura, e então eu desci as escadas—"

Xiao Yuhe desceu as escadas para o banheiro, Duan Shubai o seguiu, Xiao Yuhe vasculhou a pilha de roupas por um longo tempo."Não, onde você caiu?"

Os dois, junto com Qiu Ran que entrou com pressa, vasculharam o quintal por um longo tempo, mas ainda não viean a sombra do pingente de jade. Duan Shubai olhou para a área lamacenta, refletindo disse: "É possível que esteja no lago."

Xiao Yuhe estava prestes a chorar: "Como posso encontrá-lo agora?"

Duan Shubai suspirou e o confortou: "Não se preocupe, se caiu no lago de lótus, eu definitivamente o ajudarei a encontrá-lo. Vamos entrar, está ficando tarde agora, está tão escuro que não podemos ver nada claramente, vamos voltar para descansar e dormir, e procurar amanhã durante o dia."

Xiao Yuhe olhou para a água lamacenta no escuro com amargura, tinha que ser assim.

No meio da noite, Xiao Yuhe estava deitado na cama se revirando, incapaz de adormecer. O pingente de jade foi perdido, e pensamentos sobre seus pais e a capital giravam em sua mente, ele não conseguia descansar e se revirou na cama.

Depois de se virar na cama por um longo tempo, Xiao Yuhe finalmente adormeceu. Depois de menos de meia hora de sono, ele foi acordado por um pesadelo confuso. A cama estava vazia ao lado, Duan Shubai tinha sumido.

Ele vestiu o casaco, acendeu uma vela, desceu as escadas ao longo da escada de madeira esculpida, saiu pela porta e viu uma figura familiar no escuro lago de lótus.

O vento da noite estava muito frio, Xiao Yuhe embrulhou suas roupas, "O que você está fazendo? Você não me disse para procurá-lo amanhã?"

Duan Shubai ainda estava tateando na lama quando disse em um tom casual: "Você se revirou tanto e fez tanto barulho que não consigui dormir, acho que não conseguiria dormir de qualquer maneira, por que não levantar e procurar o pingente."

"Não congele no gelo, saia rápido, não procure, não quero mais."

"Como não posso, vou procurar, você volte a dormir.” Duan Shubai apalpou a água gelada e lamacenta, ele se repete sentiu algo. Duan Shubai segurou um objeto redondo e ficou muito feliz: “Ei! Yuhe, venha ver, este é o pingente de jade que você perdeu? Você é tão sortudo, o encontrei assim que você chegou." Duan Shubai colocou a coisa que ele pegou no chão.

Depois de lavar o lodo na água lamacenta, ele o ergueu para Xiao Yuhe ver. Com a ajuda da fraca luz lunar, Duan Shubai mal o reconheceu como um pingente de jade em forma de lótus.

Não era de admirar que o jovem mestre encantador goste tanto dele.

Xiao Yuhe olhou casualmente, pegou o pingente de jade em sua mão e pediu apressadamente: “Suba rapidamente, suas mãos estão geladas, tome cuidado para não pegar um resfriado.”

Duan Shubai saiu da água sem pressa, “Não se preocupe , estou bem de saúde, não posso ficar doente, agora que encontrei o pingente, você pode dormir bem e eu posso ter uma boa noite de descanso."

"Olha, é o pingente de jade que você deixou cair? Já que é seu pai deu para você, guarde-o bem no futuro, volte para o quarto e durma, tome cuidado para não pegar um resfriado com o vento à noite." Duan Shubai pediu a Xiao Yuhe que voltasse para o quarto para dormir.

Xiao Yuhe deu dois passos para trás, vendo que Duan Shubai não o havia seguido, ele perguntou: "E você? Você não vai voltar comigo?"

"Olha para mim agora, estou coberto de lama, como posso ir para a sua grande cama esculpida, vou lidar com isso aqui fora." Duan Shubai bocejou, ele morreria se não jogasse duro, e se não levasse um tapa durante o dia ele com certeza não ia conseguir se manter acordado.

Pensando nas palavras de Xiao Yuhe de ontem."Se você falar bobagem, você vai dormir aqui hoje!" Isso realmente se tornou realidade.

"Não, você e eu vamos voltar, você tem que tomar um banho quente. Você ouviu que sua voz mudou. Vou fazer uma tigela de sopa de gengibre para você."

Duan Shubai deu dois passos para trás, zombou e disse: "Não há necessidade disso."

Xiao Yuhe agarrou sua manga, não permitindo que ele recusasse, Duan Shubai o seguiu levemente, tomou um banho, vestiu roupas secas, bebeu outra tigela de sopa de gengibre e Xiao Yuhe serviu uma tigela de algo desconhecido que ele também bebeu. Quando ele voltou para a cama, estava quase amanhecendo, Duan Shubai sentiu um pouco de febre e torpor, o remédio podia ter o efeito de ajudar a dormir, ele olhou para Xiao Yuhe em transe e disse: "Ainda posso dormir por mais de uma hora, Yuhe, se eu não levantar assim que o galo cantar, é só me chamar, tenho que levar os soldados para a montanha para correr pela manhã..."

Antes de terminar de falar, ele adormeceu, Xiao Yuhe deitou ao lado dele, abraçando o pingente... O pingente de jade limpo podia estar não seus braços, mas ele manteve os olhos abertos até o amanhecer.

Depois de muito tempo, o céu clareou.

"Que horas são agora?" Duan Shubai sentou-se abruptamente, ele perguntou surpreso e duvidoso quando a luz branca como a neve entrou pela janela.

Xiao Yuhe trouxe uma pilha de bolos de feijão vermelho cozidos no vapor e disse: "Você está acordado, já é quase meio-dia, venha e coma um bolo, acabei de fazer bolos de feijão vermelho."

"O quê? Não pedi para você me chamar ao amanhecer?"

“Naquela hora você estava com febre, então eu não te acordei e deixei você dormir por um tempo.” Xiao Yuhe colocou o bolo na mesa, foi até a cama e sentou-se, tocou a testa de Duan Shubai, sorrindo suavemente: "Fica em casa descansando."

Duan Shubai sacudiu a mão dele, levantou a colcha e rapidamente mudou de roupa.

"Você não precisa se preocupar. O vice general Zhang acabou de passar. Eu ajudei você a lidar com isso. Venha, coma um bolo." Xiao Yuhe pegou um pedaço de bolo e estava prestes a colocá-lo na boca de Duan Shubai.

Duan Shubai nem olhou para ele e saiu batendo a porta.

Xiao Yuhe bufou na hora: “Você é tão feroz, o que eu fiz de errado? Foi para o seu próprio bem. Se você não quer comer eu como."

Xiao Yuhe comeu dois dois bolos, embrulhou cuidadosamente o resto em papel oleado e guardou para quando Duan Shubai voltar com fome.

Ele mandou Qiu Ran lavar as roupas que havia trocado ontem, enquanto Xiao Yuhe terminava de lavar e secar as roupas de Duan Shubai. Ele sentou-se no sofá de jade e costurou algumas roupas, cantarolando uma musiquinha, depois ele foi para a cozinha escolher feijão. Ele mandou comprar alguns feijões vermelhos, e selecionou só os feijões mais gordos e brilhantes para fazer arroz de feijão vermelho.

Como esposa do general, mesmo que as condições em Xinyangcheng não sejam boas, ele não era tratado mal. Naturalmente, alguém o ajudaria a trocar os ingredientes que quisesse com os aldeões e iria a Yangcheng ou mesmo a Xuanzhou para comprá-los.

"Meu senhor, algo aconteceu!" Qiu Ran apressadamente correu para dentro do prédio de madeira e gritou.

Xiao Yuhe largou o cesto e disse. "Qual é o problema? Gritando assim, o que aconteceu?"

Qiu Ran subiu as escadas apressadamente enquanto falava: "Jovem mestre, ouvi no caminho... O general foi espancado com quarenta bastões do exército."

"O quê?" Xiao Yuhe deu um tapa na mesa e disse com raiva: "Quem se atreve a vencê-lo?"

"O general ordenou ele mesmo, dizendo que ele violou a disciplina militar..." Qiu Ran, que estava sem fôlego na porta, terminou de falar em voz baixa, então ergueu os olhos e espiou seu jovem mestre.

Xiao Yuhe sentiu apenas que seu coração estava bloqueado, e algo parecia estar bloqueado sua garganta. Depois de mergulhar em água fria à noite, ele ficou com febre e, finalmente, a febre baixou, mas agora ele foi espancado com quarenta bastões do exército. Ele realmente pensou que era feito de ferro, Xiao Yuhe arregalou os olhos e cerrou os dentes: "Qiu Ran, onde é ele está, vamos procurá-lo. Antes que ele não consiga voltar mesmo que rasteje."

"Meu senhor, a execução foi pública, ali na praça."

Xiao Yuhe desceu apressadamente com Qiu Ran, e antes que pudesse sair da sala, aquele que “não podia vir rastejando” voltou sozinho.

Duan Shubai se virou e disse a Zhang Changle: “Volte primeiro.”

Zhang Changle hesitou e depois de um tempo disse: “Sim.”

Duan Shubai atravessou a soleira com as costas retas.

Xiao Yuhe ficou no topo da escada, observando o homem voltar sozinho, sua aparência habitual era a mesma, ele nem mesmo dobrou as costas e sua raiva desapareceu. Você foi atingido por um bastão militar? Eu sei que você não dói atingindo, você é um general, como eles ousam—” Pensando nisso, ele de repente viu o sangue na parte de trás do ombro de Duan Shubai e exclamou: “Sangue!”

Duan Shubai caminhou alguns passos e sentou-se à mesa quadrada, serviu uma xícara de chá e bebeu para saciar a sede.

De pé atrás dele, Xiao Yuhe desabotoou cuidadosamente suas roupas, revelando suas costas roxas e machucadas. Grandes e pequenas sombras de gravetos se sobrepunham nas costas largas. Os olhos de Xiao Yuhe ficaram vermelhos. Com as mãos trêmulas, ele gentilmente os removeu e gritou para Qiu Ran pegar o remédio.

Os olhos de Xiao Yuhe estavam vermelhos e sua voz embargada: "Por que eles bateram em você?"

Duan Shubai sorriu ironicamente: "Eu cometi um erro e mereço ser punido."

Quem o fez arrastar o jovem mestre encantador para o pântano ontem e e fazê-lo perder o pingente de jade. Por causa disso ele perdeu o treino matinal.

Um prazer momentâneo e um desastre subsequente. Ele mereceu por ter causado esta cadeia de acontecimentos infelizes.

Xiao Yuhe pegou a xícara de chá de sua mão e jogou-a no chão com toda a sua força. Houve um som nítido de "bang", e os ladrilhos quebrados se espalharam em todas as direções. A cabana ficou ainda mais silenciosa. Xiao Yuhe disse com a voz rouca: " Entendo! Você está me culpando! Você me culpa por não chamar você de manhã! Então fui eu quem fez você violar a disciplina militar, então deixe-os me bater!"

Duan Shubai olhou para ele levemente e pegou outro xícara de chá para servir o chá:"Não é da sua conta."

Xiao Yuhe derramou duas lágrimas, seus olhos estavam vermelhos e inchados: "Por que não é da minha conta, eu causei isso, então eu deveria ser punido junto com você, você também deve deixar que alguém me bata. Tem que ser quarenta bastões também. Vamos!."

Vendo seus olhos cheios de lágrimas, o coração de Duan Shubai suavizou de repente, e vendo que Xiao Yuhe parecia que ia sair correndo para encontrar alguém para bater nele com um pau, ele rapidamente agarrou seu pulso, o fez sentar em um banquinho ao lado dele, e gentilmente moveu suas mãos enxugando as lágrimas para ele: "Não diga algo estúpido, se você bater com quarenta bastões militar, meu jovem mestre encantador ainda estará lá? Seja bom, você também cometeu erros e deve ser punido. Esse general vai te punir para aplicar remédio para mim, assim está bom?"

Xiao Yuhe chorou e murmurou: “Que tipo de punição é essa?”

“Ok, ok, Qiu Ran trouxe o remédio, Xiao Yuhe, você ainda não recebeu a punição.” Duan Shubai ordenou com uma expressão séria.

Xiao Yuhe pegou o frasco de remédio desajeitadamente e derramou sobre ele com lágrimas nos olhos, com movimentos suaves de suas mãos, por medo de machucá-lo acidentalmente.

Duan Shubai riu alto: "Você pode se apressar? Isso me deixa com cócegas, tenho medo de cócegas."

As suas palavras provocaram Xiao Yuhe a fazer com mais força, Duan Shubai soltou um murmúrio. Xiao Yuhe disse ferozmente:"Você merece isso até a morte!"

Embora ele dissesse isso, seus próximos movimentos ainda eram extremamente gentis.

Demorou três xícaras de chá para Xiao Yuhe terminar lentamente sua punição.

Duan Shubai vestiu suas roupas e prendeu o cinto, olhou para Xiao Yuhe que ainda estava de mau humor, e disse com um sorriso: "O remédio acabou, vou te levar a algum lugar."

Xiao Yuhe olhou para ele com raiva:"Aonde você vai com essa lesão?"

Duan Shubai deu a ele um olhar "relaxado" e brincou: "Não se preocupe, estou vivo e bem agora, obrigado Sr. Xiao por me permitir dormir por mais de uma hora. Ah, você é enérgico."

"Você está falando bobagens, você sabe como ser corajoso."

"Não estou tentando ser corajoso, siga-me."

Duan Shubai o levou para a floresta no oeste, onde três casas já haviam sido construídas. Um complexo em forma de "Hui" está cercado e ainda tinha pessoas construindo casas de madeira ao lado. Quando eles viram os dois, eles saudaram e disseram: "Saudações ao general, saudações a madame."

Duan Shubai assentiu, levando Xiao Yuhe para o pátio, muitas caixas de madeira foram empilhadas na frente da casa de madeira construída, e os dois ficaram em frente à pilha de caixas de madeira, Xiao Yuhe viu um grupo de patinhos na pequena caixa aberta mais alta. Patinhos amarelos.

Xiao Yuhe olhou para as pessoas ao seu redor e perguntou silenciosamente com os olhos: Por que você me trouxe aqui?

Duan Shubai deu um tapinha no ombro de Xiao Yuhe, ele não podia deixar de rir, depois der tossir, ele disse seriamente: “Camarada Xiao Yuhe, agora o general o nomeia oficialmente como diretor do departamento de pecuária. Este território está todo sob seu controle. "

Camarada? Diretor do Departamento de pecuária? Tinha também esse grupo de patinhos amarelos, Xiao Yuhe quase mordeu a própria língua, ele não sabia se estava com raiva ou porque tremia: "Você realmente vai fazer o filho de um Marquês, criar galinhas e patos?"

Balançando um dedo, Duan Shubai disse."Não apenas galinhas e patos, mas também ovelhas, vacas, cavalos e coelhos no futuro..."

Xiao Yuhe dobrou a voz, "Qual é a diferença!"

Duan Shubai riu: "Você não entende que o trabalho é a coisa mais gloriosa? Não é bom ficar entediado em casa o dia todo. Este pequeno prédio de madeira não é melhor do que um pátio alto. Você não tem lugar para se divertir. É lamentável ver você olhando para fora pela janela todos os dias."

Xiao Yuhe abaixou a cabeça e disse carrancudo: "Então vais me fazer perseguir patos e galinhas. Quando cheguei a Yangcheng, você me disse que iríamos morar em uma casa grande e que o chef imperial ia cozinhar para mim..."

Duan Shubai deu um tapinha em sua cabeça e disse suavemente: "É impossível construir uma casa grande para você no futuro? Além disso, Yuhe, nossa família já não tem um chef melhor?"

"Você quer dizer eu?" Xiao Yuhe e apontou para si mesmo.

Duan Shubai assentiu.

Os olhos de Xiao Yuhe se arregalaram: "Seu bastardo."

Duan Shubai acenou para confirmar: "Ok, eu sou um bastardo, a propósito, há dois campos de vegetais atrás de nossa casa, peguei e plantei algumas coisas antes, vou dar para o chef imperial."

Xiao Yuhe fez beicinho e disse com desgosto: "A sua horta é apenas alguns repolhos pequenos e berinjelas podres."

Duan Shubai riu: "Eu não... não sou bom em cuidar disso. Bem, o cuidadoso jovem mestre Xiao irá ajudar.”

Xiao Yuhe bufou e não disse se concordava ou não.

Vendo isso, Duan Shubai sorriu e continuou: "Vou pedir para construirem outra treliça de uva na porta da casa e colocar um balanço sob a treliça para que você possa ter um lugar para descansar. E construir um pequeno pavilhão perto do lago de lótus, onde posso beber vinho de frente para a lua na sombra à noite. "

Xiao Yuhe cruzou os braços e disse incisivamente: "Então seu pavilhão precisa ser consertado. Se alguém cair acidentalmente no lago de lótus quando estiver bêbado, não me culpe."

"Bem, você me lembrou que precisamos instalar uma barra de proteção, afinal, alguém da nossa família se embebeda facilmente e é muito delicado."

"Duan Shubai, seu grande bastardo."

.

.

.

.

.

.

Notas da tradutora:

Eu acho que Duan Shubai apenas não notou ainda, mas ele está apaixonado pelo marido.~

Seguinte>>