ETSIE - Capitulo 38

Capítulo 38: Comprando Perguntas de Teste

Devido à arrogância de seus talentos e à evasão escolar precoce, a alma original não tinha muitos amigos, apenas alguns. Quando Lin Ze viu Fang Shanyuan, o reconheceu facilmente.

A origem de Fang Shanyuan era semelhante à da pessoa original, ambos estudantes pobres da aldeia. Eles eram colegas de classe e de carteira desde os tempos da escola particular, e o relacionamento deles sempre foi bom.

Ao contrário de outros estudiosos que poderiam ter se distanciado da pessoa original após seu infortúnio, Fang Shanyuan sempre o tratou com respeito e boas maneiras. Ele também era genuinamente culto e uma pessoa com quem valia a pena ter amizade.

Então Lin Ze foi um pouco mais paciente, diferente dos outros, que simplesmente teriam ido embora.

"Irmão Lin, dizem que com três dias de diferença, a gente se surpreende com as mudanças. Quando não vi seu rosto antes, pensei que tinha confundido outra pessoa com você..."

Fang Shanyuan ficou muito feliz em ver Lin Ze e o cumprimentou com uma reverência.

Suas palavras não foram apenas educadas, mas também sinceras. Quando disse "surpreso com as mudanças", não se referia à aparência de Lin Ze, mas sim ao seu comportamento.

O antigo "Lin Ze" parecia sombrio e decadente devido a vários contratempos, mas agora estava radiante e confiante. O mesmo rosto transmitia uma impressão completamente diferente devido à alma diferente por trás dele.

Lin Sangui e os outros haviam armado o pretexto com Chen Shuju, então pensaram que a mudança de temperamento de Lin Ze se devia a isso. Mas para Fang Shanyuan, que desconhecia a situação, ver Lin Ze hoje o fez realmente pensar que o havia confundido com outra pessoa.

Embora o rosto fosse o mesmo, ele hesitou em reconhecê-lo.

Sabendo o que Fang Shanyuan queria dizer, Lin Ze rapidamente mudou de assunto, não querendo insistir no assunto.

Agora que minha mente está clara, meu espírito está revigorado. Devo ter sido motivo de chacota antes. Por que você me interrompeu com tanta pressa?

Nesse momento, Fang Shanyuan também se lembrou do assunto urgente e não teve tempo para gentilezas.

"Ah, quase me esqueci do ponto principal, com tanta excitação! Irmão Lin, este assunto é de grande importância. Podemos conversar em particular?"

Fang Shanyuan olhou ao redor nervosamente.

Vendo seu comportamento ansioso, Lin Ze assentiu pensativo, encontrou um lugar para estacionar a carroça de bois e levou Zhang Xiu com ele para a casa de chá mais próxima, onde alugaram uma sala privada.

Sem saber que assunto importante discutir, mesmo na sala reservada da casa de chá, Fang Shanyuan ainda estava inquieto. Olhou para a esquerda e para a direita várias vezes para garantir que ninguém pudesse bisbilhotar antes de olhar para Zhang Xiu, com uma expressão hesitante.

“Irmão Lin, você acha que seu marido também pode evitar essa conversa?”

Naquela época, era senso comum que mulheres e Gers evitassem ouvir as conversas dos homens.

“Sem problemas, meu marido pode saber tudo sobre nossos assuntos familiares.”

Lin Ze recusou imediatamente, sem hesitar. Tratar a esposa de forma diferente era absolutamente inaceitável.

Zhang Xiu sorriu timidamente e permaneceu imóvel, obediente. Ele não era de uma família rica, então não se importava de ser visto. Preferia a abordagem de Lin Ze a se esconder no quintal.

Fang Shanyuan ficou surpreso com o comportamento de Lin Ze, semelhante ao que já havia se surpreendido com as ações de Li Guangcai antes. Fang Shanyuan ia à cidade com frequência e estava bem informado. Embora tivesse ouvido falar de algumas das mudanças de Lin Ze, não esperava uma transformação tão drástica. No entanto, ao ver Lin Ze vendendo mercadorias e agora cuidando do marido, Fang Shanyuan achou isso menos surpreendente. Afinal, cada pessoa é diferente.

Após a surpresa inicial, Fang Shanyuan sentiu-se aliviada. Como Lin Ze não estava com medo, não precisava se preocupar muito.

Olhando em volta novamente, Fang Shanyuan ficou séria e disse: “Irmão Lin, eu planejava visitar sua aldeia para encontrá-lo, mas inesperadamente o encontrei aqui. É conveniente. Estou pensando em algo há vários dias e finalmente decidi falar com você sobre isso. Caso contrário, eu me sentiria desconfortável...”

“Irmão Fang, por favor, diga o que pensa”, disse Lin Ze pensativamente.

“Certo, vou ser franco. O exame municipal está se aproximando e, embora seja difícil discutir, trapaças e vazamentos de questões de provas têm sido inevitáveis ao longo da história. Embora possamos desdenhar tais ações, sempre há pessoas com intenções inescrupulosas. Você conhece alguém chamado Zhu Hongchang?”

"O dono da Pousada Auspiciosa, da casa de jogos na Rua Oeste e o estalajadeiro da Rua Sul. Ele também é primo da esposa do magistrado do condado."

"Primo da esposa do magistrado do condado? Ele é apenas irmão da família de uma concubina, confiando no status da irmã..." Fang Shanyuan zombou e continuou: "Lin Ze, você pode não saber, já que não vem à cidade há algum tempo, mas Zhu Hongchang está alegando ter as questões da prova para o próximo exame municipal. Ele está atraindo muitos estudantes inescrupulosos com essa alegação."

Não se deve acreditar em tais alegações absurdas, mas sempre há alguns indivíduos de mente fraca que caem nelas. Nos últimos anos, apenas um aluno da cidade de Nanyang se tornou um Jinshi. Os demais foram reprovados todas as vezes. Isso deixou alguns alunos desesperados, vendo isso como uma tábua de salvação.

Não sei se as questões da prova são reais ou falsas, mas se esse assunto for exposto, terá um impacto significativo. Os alunos envolvidos sofrerão e suas famílias serão implicadas...

Fang Shanyuan parou por um momento antes de continuar: “Lin Ze, vi seu segundo irmão envolvido nisso alguns dias atrás.”

"Tem certeza?"

Lin Ze se animava ao olhar para cima. Embora Zhang Xiu não tivesse recebido muita educação, ele compreendia a gravidade da trapaça nos exames imperiais. Isso poderia resultar em banimento vitalício ou até mesmo execução, além de trazer problemas para toda a família. Sua expressão se obscureceu.

Fang Shanyuan assentiu: "Com certeza, quando se trata dos exames imperiais, não ouso falar precipitadamente. Tem muita gente comprando questões de prova de Zhu Hongchang. Se forem falsas, não é grande coisa, mas se forem verdadeiras, o Condado de Qingshan pode ser um desastre."

O rigor dos exames imperiais nos tempos antigos era muito mais difícil e severo do que as pessoas modernas imaginam. Se as questões do exame vendidas por Zhu Hongchang fossem falsas, no máximo, seriam os estudiosos desonestos que seriam enganados.

Mas se fossem reais, e Zhu Hongchang vendesse tantas questões de exame, isso significaria que o Condado de Qingshan teria um grupo de grandes acadêmicos este ano!

O tribunal não era tolo. Eles certamente enviariam alguém para investigar a fundo. A essa altura, os alunos que "passaram" no exame e suas famílias provavelmente estariam em uma situação miserável.

Todos sabiam desse resultado, mas a tentação e a mentalidade de pegar atalhos eram difíceis de resistir para os acadêmicos que não haviam passado.

Como Fang Shanyuan tinha um bom relacionamento com “Lin Ze” e sabia que Lin Jianwen estava envolvida, ele imediatamente pensou em Lin Ze, que tinha um relacionamento de sangue com Lin Jianwen.

"Irmão Lin, vocês são parentes de sangue. Uma vez que este assunto seja exposto, mesmo que você não seja afetado, ele ainda poderá ter um impacto sobre você no futuro..."

Lin Ze permaneceu inexpressivo e não falou nada no momento, segurando a xícara de chá com uma expressão sombria.

Até um tolo entendia esse princípio. Antigamente, existia o princípio da punição coletiva, segundo o qual, se uma pessoa tivesse sucesso, até as galinhas e os cães de sua casa ascenderiam ao céu, mas se uma pessoa cometesse um erro, toda a família sofreria.

No entanto, ele já havia cortado laços com Lin Jianwen. Se algo acontecesse, ele não se importaria, mas o problema residia no fato de Lin Sangui ainda ser parente de Lin Jianwen. Lin Sangui era o pai do dono original, não era uma má pessoa, e não podia ficar parado.

Além disso, trapacear nos exames imperiais não era uma questão trivial.

Depois de refletir por um tempo, Lin Ze finalmente pousou sua xícara de chá e perguntou: "Com Zhu Hongchang vendendo questões de prova tão abertamente, como o magistrado do condado reagiu?"

Se Fang Shanyuan soubesse do vazamento das questões da prova, não havia motivo para o magistrado do condado não saber. Expor e investigar tal assunto colocaria o magistrado do condado em uma posição difícil; era impossível para ele permanecer em silêncio e não fazer nada.

“Não sei sobre isso…”

Fang Shanyuan sentiu-se envergonhado. Ele era apenas um pobre estudante, sem riqueza ou poder. Se a notícia de que Zhu Hongchang estava vendendo questões de provas não tivesse se espalhado tanto, ele também não saberia.

"Vou voltar e descobrir. Obrigado, Irmão Fang, por me avisar. Caso contrário, posso ser pego de surpresa."

Lin Ze não insistiu em obter mais informações. Ele conhecia a história e as habilidades de Fang Shanyuan. Se quisesse saber mais, teria que descobrir por si mesmo.

No entanto... Fazia muito tempo que o dono original não contatava Fang Shanyuan, e o relacionamento deles já durava quase meio ano. Para Fang Shanyuan aparecer de repente e lhe contar uma notícia tão importante, Lin Ze não pôde deixar de sentir que não se tratava apenas de uma simples amizade.

Lin Ze não era um jovem ingênuo que estava apenas começando a vida. Em vez de acreditar na bondade do mundo, ele preferia pensar primeiro no pior cenário.

Com isso em mente, Lin Ze sorriu calorosamente, como se estivesse banhado por uma brisa refrescante. "Irmão Fang, eu realmente não sei como lhe agradecer por uma notícia tão importante. Vou me lembrar deste favor. Se precisar da minha ajuda no futuro, desde que esteja dentro das minhas possibilidades, não recusarei."

Fang Shanyuan sentiu um leve constrangimento ao ouvir isso e, olhando para o sorriso gentil de Lin Ze, sentiu-se um pouco culpado.

Se fosse apenas um amigo comum dizendo isso, tudo bem, mas vindo de amigos que estavam distantes há mais de meio ano e de repente se reencontraram, um comentário tão grato não parecia tão inocente.

Colocando-se no lugar deles, quem se importaria com assuntos não relacionados se não tivesse alguma intenção oculta?

Pensando em sua própria situação, Fang Shanyuan cerrou os dentes, deixou seu orgulho de lado, levantou-se e fez uma reverência para Lin Ze.

“Irmão Lin, somos amigos há muitos anos. Eu, Fang Shanyuan, detesto táticas tão desprezíveis e dissimuladas. É que agora estou sem saber o que fazer, e é por isso que tive que me apresentar, apesar da vergonha. Tenho um pedido, e se o irmão Lin estiver disposto a ajudar, manterei segredo. Mesmo que não esteja, continuarei em silêncio sobre o assunto do exame imperial!”

"Já rompi relações com Lin Jianwen. Os problemas dele não têm nada a ver comigo..."

Lin Ze ainda tinha um sorriso gentil, tão refrescante quanto uma brisa, mas dava às pessoas uma estranha sensação de inferioridade.

Fang Shanyuan ficou chocado, obviamente sem esperar que já tivesse rompido laços com Lin Jianwen. A questão do rompimento de laços era um assunto sério ali.

No entanto, ele rapidamente recuperou a compostura, e um sorriso amargo apareceu em seus lábios.

“Irmão Lin, a culpa foi minha por não ter lidado com as coisas direito. Eu realmente não queria coagi-lo contando sobre o exame imperial. Por favor, não fique bravo. Tomei a liberdade de me aproximar do senhor desta vez porque minha esposa está gravemente doente, e o senhor conhece a situação em minha casa. Depois de anos estudando, as economias da minha família se esgotaram. Tentei pedir e pedir dinheiro emprestado a todos que conheço, e até vendi as terras da nossa família, mas ainda não é o suficiente...”

Nesse momento, Fang Shanyuan parecia angustiada, sem se importar em perder a reputação pedindo ajuda. Afinal, de que adianta o orgulho quando a vida de alguém está em jogo?

"Ouvi dizer que o Irmão Lin tem feito negócios na cidade recentemente, e tem dado muito certo, então... Sinto vergonha de vir até você assim, mas minha esposa está em casa esperando por remédios. Espero que o Irmão Lin possa ajudar nesta situação urgente, e retribuirei em dobro no futuro por nossos anos de amizade."

Depois de falar, Fang Shanyuan esperou pela resposta de Lin Ze como se aguardasse um julgamento.

Ele não tinha grandes esperanças. Já havia pedido a muitas pessoas ultimamente, e ser rejeitado era comum. Estava apenas tentando a sorte com Lin Ze, especialmente porque havia tomado bastante dinheiro emprestado.

“Quanto você quer emprestar?”

Lin Ze não recusou nem concordou diretamente, mas ponderou.

Ele não entendia a situação familiar de Fang Shanyuan e sua compaixão era questionável. No entanto, não gostava de dever favores a terceiros e não se importava em gastar dinheiro para comprar informações.

“Cinquenta… cinquenta taéis…”

Fang Shanyuan ergueu a cabeça, com um tom cauteloso. Até ele se sentiu envergonhado e corado ao dizer aquela quantia.

“Então você pode muito bem roubar um banco.”

As pálpebras de Lin Ze se contraíram, ecoando as palavras que ele ouvira de seu futuro discípulo.

.

.

.

.

.

Seguinte>>