Transmigrando Para os Tempos Antigos Como Um Caçador - Capitulo 54
Capitulo 54 - Eles realmente queriam saber!
Cheng Duo estava parado ameaçadoramente na porta. Os clientes que originalmente queriam causar problemas e escapar silenciosamente depois de pedir sua comida obedientemente sentaram-se novamente.
Claro, eles não achavam que o restaurante da família Xie estava tirando vantagem de seus clientes porque havia muitos desses grupos de estrangeiros que freqüentemente causavam problemas na fronteira de Da Xia. Alguns deles vieram com caravanas mercantes, enquanto outros estavam simplesmente desempregados, dependendo da extorsão para viver.
Neste momento, vendo esses encrenqueiros recebendo o que mereciam, todos tinham uma expressão de alegria em seus rostos, e alguns até comemoravam ruidosamente.
Cheng Duo ficou um pouco sem palavras. Ele não era um artista, então por que essas pessoas estavam torcendo?
Mas isso não o impediu de exigir uma compensação do líder dos homens corpulentos. Aqueles estrangeiros, incapazes de vencer em uma briga ou com seus insultos, não podiam nem mesmo incitar os clientes ao redor e só podiam aceitar seu destino.
Um grupo de homens machucados e espancados juntou o dinheiro, quase arrancando os cintos. Com os funcionários segurando a prata, Cheng Duo virou-se para o gerente do restaurante e perguntou: “Isso é o suficiente?”
O gerente assentiu repetidamente: “Basta, chega”.
"Tudo bem, você pode sair agora." Cheng Duo acenou com a mão e os soltou.
O líder dos estrangeiros hesitou por um momento, mas no final não se atreveu a fazer nenhum comentário ameaçador antes de sair. Ele tinha medo de provocar essa estrela do desastre, que poderia voltar e espancá-los novamente.
Os punhos daquele cara eram muito dolorosos e ele parecia mirar nas partes menos carnudas!
O grupo de estrangeiros saiu desanimado. Xie Yuan olhou para Cheng Duo e de repente se sentiu feliz por ele ter sido educado durante o primeiro encontro. Caso contrário, ele também poderia ter experimentado o gosto dos punhos de ferro de Cheng Duo.
Na verdade, a família de Xie está no mercado há gerações, e Xie Yuan foi influenciado por ela desde que era jovem. Juntamente com um pouco de intuição como um pequeno animal... caso contrário, ele não teria sido tão livre, convidando alguém que acabou de conhecer na rua para uma refeição.
O gerente do restaurante também ficou muito surpreso. Onde seu jovem mestre encontrou uma pessoa tão extraordinária? Se eles o mantivessem como empregado na casa, talvez ninguém mais se atrevesse a causar problemas para o restaurante da família Xie.
Xie Yuan: Isso é o que eu quero!
Se não fosse pela transação anterior envolvendo as garrafas de vidro, Xie Yuan sentiu que ainda tinha uma chance, mas agora não ousava perguntar precipitadamente. O passado de Cheng Duo obviamente não era simples e seria melhor não ofendê-lo.
Xie Yuan deu um tapinha no ombro do gerente do restaurante e disse: “Por que você está aí parado? Mande alguém limpar uma sala privada para entreter nosso ilustre convidado. Traga o bom vinho e comida. O irmão Cheng é meu estimado convidado e devemos tratá-lo bem!”
“Sim, sim, jovem mestre. Farei isso imediatamente...”
Xie Yuan então se virou para Cheng Duo e disse: “Obrigado pelo que aconteceu antes. Vamos entrar e conversar?"
Depois de dizer isso, ele gesticulou com um movimento de mão “por favor”, mostrando uma atitude muito mais calorosa do que antes. Xie Yuan era um homem de negócios, e falar e agir de maneira amigável e amável era algo natural para ele. Neste momento, havia uma pitada de amizade genuína.
Cheng Duo assentiu e não insistiu em quem deveria ir primeiro. Ele entrou sem hesitar.
Claro, Xie Yuan não esqueceu o lojista Sun. Ele educadamente disse: “Sr. Sun, por favor."
"Por favor, por favor." o lojista Sun, não estava tão entusiasmado quanto Cheng Duo. Ele continuou tentando recusar, enxugando o suor da testa.
Ele nunca esperou que o caçador que ele pensava ter um futuro promissor fosse realmente tão formidável. Ele não apenas ganhou sem esforço mais de mil taéis de prata, mas também derrotou um grupo de estrangeiros corpulentos no tempo que leva para terminar uma xícara de chá. Essa pessoa provavelmente não era apenas um caçador, mas um especialista recluso?
Na sala privada, enquanto o jovem mestre recebia pessoalmente o seu convidado, o gerente do restaurante não perdeu tempo e pediu à cozinha que trouxesse os pratos de assinatura do restaurante.
Os três comiam e conversavam, criando um clima agradável.
Enquanto comiam, o pai de Xie Yuan chegou ao restaurante com um grupo de pessoas. O líder era um estudioso de meia-idade, barbudo, acompanhado pelos donos de vários outros restaurantes e um grupo de seguidores que aparentavam ser estudiosos.
Todos estavam competindo para agradar o estudioso de meia-idade, e o pai de Xie Yuan não era exceção. Assim que chegou, pediu ao gerente do restaurante que preparasse a melhor sala privada e quis entreter seu ilustre convidado.
O gerente do restaurante estava em um dilema e aproveitou a oportunidade para se aproximar e sussurrar: “Senhor, o jovem mestre acabou de chegar e está usando a sala privada para entreter os convidados”.
Ao ouvir isso, o pai de Xie Yuan imediatamente exibiu uma expressão aliviada. “Que convidados? Eles são mais importantes que o Sr. Guo?”
O Sr. Guo é o filho mais novo legítimo do ex-Grande Tutor Guo. Embora atualmente não ocupe nenhum cargo oficial, ele é conhecido por seu talento literário e já publicou várias coleções de poesia e relatos de viagem. Se o Xie's Restaurante pudesse ser mencionado nos escritos do Sr. Guo, seria uma grande honra que seria lembrada por gerações!
Você não viu que os donos do restaurante vizinho Piaoxiang e do Yipinju também estão aqui? Não foi fácil trazer o Sr. Guo para cá, e eles não podiam deixar que ele fosse perturbado pelo próprio filho.
“Senhor, é assim…” O gerente do restaurante explicou rapidamente a situação ao pai de Xie, incluindo o problema que ocorreu anteriormente e como o convidado do jovem patrão ajudou a resolvê-lo. O pai de Xie pensou que Cheng Duo era apenas um bandido formidável e expressou algum descontentamento, dizendo: “Vá e informe Xie Yuan sobre a chegada do Sr. Guo. Se eles estiverem quase terminando de comer, prepare rapidamente uma sala privada. Se eles ainda não terminaram... deixe Xie Yuan encontrar um motivo, mas tente não ofender ninguém.”
O pai de Xie deu suas instruções, ouvidas sem saber por Huang, o dono do restaurante Piaoxiang, que imediatamente gritou: “Então, o quarto privado de Xie já está ocupado, hein? Estou curioso para ver quem é tão importante que Xie Yuan os convidou pessoalmente!”
Ele sabia que o Sr. Guo desprezava os guerreiros rudes e, para evitar manchar a impressão do pai e do filho de Xie aos olhos do Sr. Guo, ele passou pelos funcionários e foi direto para a sala privada.
Os outros donos do restaurante também encorajaram Xie Yizhi, e o grupo de pessoas subiu as escadas. O pai de Xie, incapaz de detê-los e incapaz de avisar seu filho, só pôde seguir atrás com uma expressão um tanto envergonhada.
“Huang, o que você está fazendo aqui?” Xie Yuan franziu a testa involuntariamente quando alguém invadiu sem bater, e acabou sendo Huang, o dono do restaurante vizinho. Ele não pôde deixar de franzir as sobrancelhas.
“Então, este é o estimado convidado que você convidou, Xie Yuan? Posso saber quem é essa pessoa e qual é o nome dela?” Huang se aproximou com um sorriso falso, perguntando diretamente. Se ele tivesse um temperamento ruim, já o teria agarrado pelo colarinho e jogado fora.
Mas Cheng Duo ainda não havia terminado de comer e, como não era seu território, ele apenas olhou para Huang e deixou Xie Yuan cuidar disso sozinho.
“Huang, o que você quer dizer? Por que preciso da sua aprovação para os convidados que convido…” Xie Yuan tinha acabado de se levantar quando um grupo de pessoas entrou pela porta, seguido por seu pai. Ele foi imediatamente pego de surpresa. "Pai?"
O proprietário de Yipinju disse: “Ouvimos dizer que o jovem mestre Xie está hospedando convidados, então ficamos curiosos para ver quem pode fazer o jovem mestre Xie recusar o Sr. Guo e fazer um convite pessoalmente.”
O quarto privado de Xie era espaçoso, mas ter tantas pessoas espremidas no mesmo quarto deixava Cheng Duo um pouco desconfortável. Ele perdeu o apetite e rapidamente largou os hashis.
Xie Yuan explicou apressadamente a seu pai: “O irmão Cheng é meu amigo”.
Xie Yuan também sentiu que a situação não era boa. Não importa quem eles pedissem para sair, eles inevitavelmente ofenderiam um lado. Ele realmente queria fazer amizade com Cheng Duo, mas seu pai convidou o Sr. Guo… Xie Yuan estava em um dilema.
Por outro lado, o Sr. Guo parecia alheio à tensão entre o grupo de pessoas. Assim que entrou, ele olhou para os copos de vinho sobre a mesa e comentou: "Isso é Xie's Pickled Flower Brew?"
Ele pegou uma taça de vinho vazia, serviu-se de um pouco e então a ergueu, examinando e cheirando o vinho antes de tomar um gole para provar. No final, ele pareceu um tanto desapontado, dizendo: “Doce no começo, amargo no final. É mesmo um bom vinho. No entanto, em comparação com Huang Ye e Qiu Shuang Bai Lu, fica aquém…”
Ele tinha ouvido falar sobre a renomada cerveja em conserva de flores de Xie na área local, razão pela qual ele estava disposto a acompanhar o pai de Xie. A persuasão dos outros era irrelevante.
“O cavalheiro fala corretamente. A fermentação de flores em conserva de Xie é exagerada e não pode ser comparada ao nosso vinho Yuhuan em Yipinju."
“O Bamboo Leaf Green do nosso restaurante Piaoxiang também não é ruim. Por que você não vem e tenta, senhor?”
Assim que Cheng Duo viu a aparência de conhecedor do Sr. Guo, ele teve um plano em mente. “Eu tenho uma garrafa de vinho excelente, mas temo que este... senhor não possa pagar.”
Anteriormente, ele pensava que não deveria arrancar toda a lã de uma ovelha; afinal, Xie Yuan teve dificuldade em comprar os potes de vidro. Se ele empurrasse o vinho agora, não conseguiria um bom preço.
Agora, uma oportunidade se apresentava. Vendo que a outra parte parecia conhecedora e nobre, ele deve ser rico, certo?
"Ridículo! Como o Sr. Guo não pode comprar vinho?"
“Não fale bobagens aqui, seu tolo ignorante. Este não é o lugar para você falar. Ofendendo o Sr. Guo, Xie Yuan não será capaz de protegê-lo!”
O grupo de estudiosos também ficou animado. "Absurdo! Você acha que, ao provocar, o Sr. Guo vai beber seu vinho? Todo mundo sabe que o Sr. Guo só bebe bons vinhos locais famosos. Você casualmente traz uma garrafa de origem desconhecida; não manche a reputação do Sr. Guo!"
“Isso mesmo, sem vergonha...”
Mas assim que viram Cheng Duo pegar a garrafa de vinho, as pessoas que zombavam dele antes não conseguiram dizer uma palavra. Esses estudiosos nunca esperaram que esse guerreiro aparentemente comum produzisse uma inestimável garrafa de vinho de jade branco!
A garrafa era lustrosa, lisa e perfeitamente esculpida. Usar esta garrafa para conter um bom vinho de fato não mancharia a reputação do Sr. Guo.
Cheng Duo colocou a garrafa de vinho na mesa com um baque alto. “Esta garrafa de vinho vale dois mil taéis, e o vinho Shao Guang dentro não tem preço. Se o Sr. Guo não acreditar, posso deixá-lo provar por cem taéis a xícara."
“Cem taéis por xícara? Isso não é um roubo!" Um pobre estudioso que parecia estar com dificuldades financeiras deu um pulo.
De fato, Cheng Duo estava tentando enganar e, vendo o Sr. Guo hesitar, ele pegou de volta a garrafa de vinho. “Se você não tem dinheiro, esqueça.”
O Sr. Guo ficou com raiva quando ouviu isso. “Tudo bem, são cem taéis. Se não for bom…”
“Se não for bom, não vou aceitar o seu dinheiro.” Cheng Duo recuperou a vantagem. Ele não queria que o Sr. Guo o acusasse de fraude. Afinal, se era bom ou não era um conceito subjetivo. Embora o Sr. Guo parecesse exigente, quem sabia se ele não estaria disposto a pagar?
As taças de vinho de Xie não eram grandes e Cheng Duo era sovina em servir. Ele apenas os encheu cerca de oitenta por cento cheios. Ele entendeu que a escassez aumenta o valor. Mesmo que o vinho fosse bom, deixaria uma impressão menor se ele o servisse descuidadamente e enchesse as taças até a borda.
"Isso é... isso é vinho?" Huang, o dono do restaurante, estremeceu ao ver Cheng Duo servir o vinho, claro como água, sem impurezas. De repente, ele sentiu suas mãos tremerem.
Porque ele podia sentir o rico aroma de vinho fermentado no ar, indicando que era um licor forte, mas o líquido no copo era ainda mais limpo do que água de nascente. O que isso significa? Isso significava que todos haviam perdido para esse artesanato de vinificação!
O Sr. Guo não podia esperar e ergueu a taça de vinho, saboreando o aroma do licor. Depois de um tempo, ele tomou um gole suave e então congelou.
“Senhor, como vai?”
“É um bom vinho?”
Com apenas um gole, esta xícara vale de trinta a quarenta taéis! Se calculado seriamente, esta garrafa de vinho é mais cara que ouro!
Assim que a sensação de formigamento do licor forte diminuiu, o Sr. Guo relutantemente engoliu e suspirou de satisfação. “Na verdade, é um bom vinho! Com apenas esta taça, superou incontáveis vinhos mundanos. Verdadeiramente, apenas aqueles que podem pagar o preço exorbitante de cem tael têm a qualificação para provar este gole!”
O pai de Xie e os outros donos do restaurante ficaram extremamente curiosos, mas com o Sr. Guo presente, eles não conseguiram dizer que também queriam gastar dinheiro para comprar uma xícara.
Afinal, eles também perceberam que dois mil taéis realmente valeram a pena. Afinal, a própria garrafa de jade branca já era inestimável, sem falar no excelente vinho que o Sr. Guo elogiou.
Na verdade, cem taéis por xícara, mais a garrafa de vinho de jade branco, Cheng Duo poderia ter vendido muito. Se eles corressem para comprá-lo, o único ofendido seria o Sr. Guo.
Claro, se o Sr. Guo não estivesse disposto a comprar, eles teriam uma oportunidade!
Por um tempo, vários donos de restaurantes olharam para a garrafa de vinho de jade branco na mão de Cheng Duo, sua respiração ficando pesada.
Eles realmente queriam saber o sabor deste vinho Shao Guang excepcionalmente claro!
.
.
.
.
.
Notas da tradutora:
Cheng Duo enganando pessoas!! Não sabia que precisava até ver.


Comentários
Postar um comentário