Transmigrando Para os Tempos Antigos Como Um Caçador - Capitulo 80
Capitulo 80 - Me desculpe, eu te entendi mal
Na mesma noite, dentro de uma sala privada do restaurante.
Shen Anyue parecia estar focado apenas em comer, mas ocasionalmente olhava para cima, observando com curiosidade o homem alto que servia pratos para Yong Ge. Há pouco tempo, essa mesma pessoa expulsou sem cerimônia um encrenqueiro bêbado, e quero dizer, literalmente jogado, fazendo o homem voar.
Os companheiros do bêbado pretendiam causar problemas, mas Cheng Duo lidou com eles rapidamente, expulsando-os um por um, deixando-os fazer companhia ao bêbado.
Shen Anyue ficou surpreso na época. Ele achava que Cheng Duo estava apenas sendo um pouco feroz, mas não esperava que ele agisse imediatamente com tanta habilidade física.
No entanto, este homem temível estava agora descascando delicadamente cascas de caranguejo para Yong Ge. Os caranguejos eram considerados uma iguaria preciosa na capital ocidental, e Yong Ge provavelmente nunca os tinha comido antes, então ficou um pouco confuso.
Se fosse outro homem preocupado com sua imagem, provavelmente se sentiria envergonhado com o comportamento do marido. Mas Cheng Duo não pareceu se importar nem um pouco. Ele usou as mãos para quebrar as pernas do caranguejo e usou uma colher pequena especial para retirar a carne do caranguejo para Yong Ge.
Ao contrário de sua ferocidade ao lutar, ele demonstrou grande paciência e meticulosidade ao realizar essas ações. Ele ocasionalmente até alimentava Yong Ge com outros pratos, sorrindo enquanto o observava comer.
Yong Ge, enquanto saboreava sua comida, parecia esquecer a presença de outras pessoas e usava diretamente seus pauzinhos para alimentar seu marido.
Esses dois claramente não se importavam com etiqueta, nem mesmo usando pauzinhos separados, mas Shen Anyue não os achava desrespeitosos. Pelo contrário, quanto mais observava, mais os achava fascinantes.
Talvez por ter observado muitas vezes, um par de pauzinhos chegou de repente ao seu prato, segurando um pedaço de carne de caranguejo com a suculenta gema de ovo, emitindo um aroma tentador.
Shen Anyue ficou surpreso por um momento e então se virou para olhar para Xie Yuan.
Xie Yuan não olhou para ele, mantendo a cabeça baixa e escolhendo seriamente a carne de caranguejo. No entanto, sua expressão não natural revelou seus pensamentos.
Xie Yuan piscou e disse calmamente: “Coma, por que você está apenas olhando para mim? Usei os pauzinhos públicos e meus dedos não tocaram neles.”
As emoções de Shen Anyue tornaram-se um tanto complicadas. Claramente, eles eram um casal, e Yong Ge e os outros não tinham tabus, mas Xie Yuan tinha muitas preocupações, mesmo quando simplesmente o alimentava com carne de caranguejo. Ele estava sempre tentando acomodar a outra pessoa?
“Obrigado, marido”, Shen Anyue sussurrou sua gratidão e pegou aquele pequeno pedaço de carne de caranguejo, saboreando-o lentamente.
Ao vê-lo comê-lo, Xie Yuan ficou instantaneamente encantado. "Você gosta disso? Se você fizer isso, vou descascar mais para você!”
“Gostei”, Shen Anyue assentiu honestamente e hesitou por um momento antes de acrescentar: “Marido, você não precisa ser tão cauteloso. Na verdade… não é necessário usar pauzinhos separados.”
Depois de dizer isso, ele sentiu que tinha sido muito imprudente e fechou a boca com força.
No entanto, ele estava realmente muito nervoso. Ele deu uma olhada rápida em Xie Yuan, tentando ver sua reação.
Os olhos de Xie Yuan imediatamente se iluminaram e ele empurrou a tigela, testando: “Então, An Ge, você pode me alimentar com alguns pratos também?”
Shen Anyue entendeu imediatamente o que ele quis dizer e um rubor quente subiu por suas bochechas. Felizmente, os dois à sua frente estavam ocupados alimentando-se e não os notaram.
No entanto, ao esticar os pauzinhos, Shen Anyue enfrentou um dilema – ele não sabia o que Xie Yuan gostava de comer!
De volta à residência da família Xie, a cozinha preparava pratos que ele gostava e Xie Yuan nunca reclamava nem indicava suas preferências.
Agora, Shen Anyue lembrou que sempre que comiam juntos, Xie Yuan mal tocava nos pratos que estavam um pouco mais distantes dele, e havia muito poucos pratos que ele gostava que Shen Anyue o alimentasse… Na época, ele pensava que a família Xie as regras eram rígidas, mas agora parecia que era apenas para acomodá-lo.
O nariz de Shen Anyue ficou um pouco azedo ao perceber que os detalhes que ele havia negligenciado antes agora eram apresentados a ele de uma maneira diferente. Se ele ainda não entendia o que isso significava, então ele realmente não merecia a gentileza de Xie Yuan.
Não querendo que Xie Yuan percebesse seu descuido e com Shen Si sendo a única pessoa que poderia lhe dar conselhos, mas ele foi deixado de fora da sala… Shen Anyue não teve escolha a não ser quebrar a cabeça e tentar lembrar quais pratos Xie Yuan poderia gostar, então cuidadosamente escolheu alguns para alimentá-lo.
Xie Yuan ficou tão feliz que se sentiu um pouco tonto. Ele não prestou atenção a esses detalhes, pegou a tigela e comeu mais, “torrestando” descascando um monte de carne de caranguejo para seu amado Shen Anyue. No final, Cheng Duo mencionou que a carne de caranguejo estava muito fria e não é bom comer muito, então Xie Yuan parou relutantemente.
No entanto, ele também não deixou Cheng Duo escapar e insistiu em puxá-lo para um jogo de bebida. Ele ficou tão feliz hoje que sentiu como se Cheng Duo e Yong Ge fossem seu segundo casamenteiro... Err, esta descrição não é muito precisa; ele nunca se casaria com uma segunda esposa.
Ele costumava reclamar do quanto eles eram carinhosos na frente dele, mas se soubesse que demonstrar carinho na frente de Shen Anyue tinha tanto efeito, ele os teria convidado há muito tempo!
Cheng Duo só gostava de uma bebida leve e não era bom em jogos de bebida. Como pessoa do mundo pós-apocalíptico, permanecer sóbrio era uma regra básica para ele. Mas Xie Yuan parecia ter encontrado algo incrivelmente feliz esta noite. Ele se recusou a parar de beber até ficar bêbado. Ele pensou em como não poderia ajudar no restaurante de hot pot, então apenas bebeu alguns copos para acompanhar os outros.
Depois do banquete, ele ainda estava bem, mas Xie Yuan já cheirava a álcool e caiu debaixo da mesa. Cheng Duo rapidamente aproveitou a oportunidade e levantou-o rapidamente. No entanto, Xie Yuan sentou-se molemente na cadeira e logo se tornou um idiota bêbado.
“Marido, marido?” Shen Anyue sacudiu o homem bêbado e descobriu que não conseguia acordá-lo, então se desculpou sem jeito: "Desculpe, ele geralmente não é assim..."
Na verdade, Xie Yuan raramente ficava bêbado, mesmo quando participava de eventos sociais, e nunca parecia bêbado assim na frente de Shen Anyue.
“Está tudo bem”, Cheng Duo acenou com a mão, “Você precisa de mim para ajudá-lo a carregá-lo de volta?”
"Carregar, carregá-lo de volta?" Shen Anyue imaginou a cena e quase não conseguiu manter a expressão serena, recusando rapidamente: “Não precisa, não precisa, temos uma liteira em casa. Vou mandar alguém carregá-lo de volta.”
“Tudo bem”, Cheng Duo também não queria levar um bêbado de volta para casa. Se a pessoa vomitasse no caminho, poderia acabar coberta por isso.
Na verdade, ele poderia carregar a pessoa, mas considerando o rosto de Xie Yuan… ele sentiu que a outra pessoa poderia preferir dormir na rua do que ser carregada por ele para que todos vissem.
Finalmente, o dono do restaurante chamou dois rapazes para ajudar e eles carregaram Xie Yuan para a liteira. Depois de se despedir de Cheng Duo e dos outros, Shen Anyue também entrou.
“Vamos, vamos voltar a dormir”, Cheng Duo semicerrou os olhos e, por causa do álcool, seu tom de fala estava um pouco diferente do normal.
Yong Ge também tomou alguns drinks e seu rostinho estava vermelho. Ao ouvir isso, ele assentiu alegremente.
Cheng Duo ainda achava que estava sóbrio, mas quando foram dormir percebeu que estava em apuros. O garotinho tirou uma longa soneca à tarde e bebeu álcool à noite. Agora ele estava animado e continuava se contorcendo em seus braços, chamando-o de “Cheng Duo!”
"Hum?" Cheng Duo grunhiu.
Yong Ge continuou ligando: “Cheng Duo, Cheng Duo…”
A expressão de Cheng Duo mudou, mas ele se lembrou de que havia exagerado um pouco na noite anterior, então se conteve e não se mexeu.
Yong Ge o beijou aleatoriamente e esfregou saliva no rosto de Cheng Duo.
Os dois estavam um pouco aquecidos por causa do álcool, e Yong Ge estava sendo melindroso e carinhoso... Os olhos de Cheng Duo piscaram, mas ele aguentou, pois ainda se lembrava do que aconteceu na noite passada. Ele não queria repetir esse erro.
Depois de um tempo beijando sem obter resposta, Yong Ge começou a chorar ansiosamente: “Cheng Duo, você não me quer mais! Você não vai me beijar!"
Cheng Duo: “...”
Essa conversa fofa dele, ele não aguentou!
....
Tarde da noite, Xie Yuan, que dormia bem, finalmente acordou.
No início, ele ficou um pouco confuso, mas quando percebeu que estava dormindo no quarto do pátio principal, com Shen Anyue deitado ao lado dele… Xie Yuan desejou poder voltar no tempo e derrubar seu eu do passado que insistia em beber com outros !
Com grande dificuldade, a atitude de Shen Anyue em relação a ele finalmente mudou, mas ele ficou muito animado e estragou tudo.
Xie Yuan não teve amnésia; ele se lembrava claramente de como havia provocado Shen Anyue quando ele voltou. Além disso, depois de tomar a sopa sóbria, ele vomitou duas vezes, e os gritos de Shen Si ainda ecoavam em seus ouvidos…
Shen Anyue, que era meticuloso com a limpeza, não o expulsou imediatamente; provavelmente foi porque eles eram maridos.
Xie Yuan arregaçou as mangas e cheirou a si mesmo, inevitavelmente sentindo um cheiro de suor. Além disso, definitivamente havia um cheiro persistente de álcool. Neste momento, ele sentia como se tivesse saído de um barril de vinho, então era estranho que ele ainda pudesse notar tais coisas.
Ele olhou para Shen Anyue, que estava meio deitado no banquinho, dormindo profundamente. Cuidadosamente, Xie Yuan puxou a manga da cabeça de Shen Anyue.
Shen Anyue estava dormindo profundamente, seu belo rosto ligeiramente franzido, mostrando sinais de cansaço; parecia que ele estava bastante cansado por ter sido jogado por Xie Yuan.
O coração de Xie Yuan afundou e ele colocou Shen Anyue de volta na cama. Ele nem estava usando sapatos, pois pretendia sair em silêncio.
“Onde você vai tão tarde?” Uma voz fria veio de repente de trás.
Xie Yuan se virou sem jeito, “Vou voltar para o pátio da frente”.
Shen Anyue sentou-se lentamente, seu olhar inexplicavelmente fixado em Xie Yuan, "Eu cuidei de você a noite toda e você vai embora sem dizer nada?"
“Eu, eu só… não queria atrapalhar seu descanso…” Xie Yuan ficou com vergonha de admitir que fedia a suor e não queria sufocar Shen Anyue com o cheiro.
“Xie Yuan.” À luz bruxuleante das velas, Shen Anyue de repente chamou seu nome com ousadia. Em vez de ficar com raiva, Xie Yuan sentiu como se tivesse recebido um grande prazer e todo o seu corpo relaxou.
“…”
“Você pode me dizer por que você queria se casar comigo em primeiro lugar?”
Por que? Ele não se conhecia. No momento em que viu Shen Anyue tão desgrenhado, ele se achou especial. Mesmo com roupas esfarrapadas, ele exalava o ar de um cavalheiro erudito. Xie Yuan achava que ele andava lindamente, falava lindamente e até mesmo seu rosto pálido e magro era lindo.
Desde o primeiro momento ele decidiu que aquele jovem delicado era sua outra metade.
Mas Xie Yuan ficou com vergonha de dizer isso; ele estava com medo de que Shen Anyue o considerasse superficial. Como poderia o amor à primeira vista basear-se apenas na aparência de alguém?
Felizmente, Shen Anyue não dificultou as coisas para ele e fez uma pergunta diferente: “Então, você… gosta de mim?”
Xie Yuan forçou um sorriso amargo e acenou com a cabeça: “Achei que tivesse deixado isso bastante óbvio…” Ele não apenas gostava dele, mas o amava profundamente; ele simplesmente não entendia o porquê.
Shen Anyue sentiu-se aliviado e a tensão que ele mantinha finalmente diminuiu. Após um momento de silêncio, ele perguntou gentilmente: “Você sabe o que sinto por você?”
"Como você está se sentindo?" Agora, foi Xie Yuan quem ficou nervoso.
"Sou grato a você. Graças a você, toda a nossa família conseguiu se estabelecer em Xidu e não morrer fora de casa.”
Os olhos de Xie Yuan escureceram, “É mesmo…” Ele não queria ouvir nenhuma palavra de gratidão!
“Depois que nos casamos, você foi bem-humorado, gentil e me encheu de amor e carinho. Para ser franco, meus pais nunca me mimaram tanto. Eu… naquela hora, pensei, se você não me abandonar, com certeza ficarei com você." As palavras de Shen Anyue foram um tanto implícitas.
“Shen Anyue!” Xie Yuan ficou comovido, mas quando pensou em algo, sentiu-se injustiçado: “Então por que você foi tão frio comigo…”
“Você se lembra de quando fomos juntos cumprimentar meus pais após a festa de aniversário de Lord Wen? Parecia que você e seus pais tinham algo para discutir, então você me pediu para voltar para o nosso quarto primeiro. Eu estava na metade do caminho quando de repente me lembrei que o jovem mestre Wen lhe entregou um bilhete e que eu deveria ter informado. Então, eu voltei…”
“…”
“Você ouviu tudo?” Xie Yuan deixou escapar.
“Hum.” Shen Anyue baixou o olhar. Mesmo agora, lembrando-se da sensação de ser encharcado com água gelada, ele ainda sentia um frio no fundo do coração.
“Eu… eu só estava tentando agradá-los!” Xie Yuan estava tão ansioso que começou a gaguejar: “Olha, o juiz Tao já havia sido transferido para outro lugar. Além disso, antes de ele partir, nossa família Xie enviava presentes apenas em ocasiões especiais. Éramos comerciantes; é comum dar presentes a funcionários. Em Xidu, com qual oficial não tentamos estabelecer conexões?”
Ele não podia dizer diretamente que a influência do pai de Shen Anyue havia diminuído, então ele só poderia explicar isso com delicadeza.
Para sua surpresa, Shen Anyue acreditou facilmente nele e até se desculpou: “Sinto muito, entendi mal”.
“Não, você realmente acredita em mim? Shen Anyue, você não está tentando me aplacar, me fazer feliz e então... e então se divorciar de mim, está?" Xie Yuan sentiu-se ofendido.
“…” Você está pensando demais!
.
.
.
.
.
Notas da tradutora:
O que uma boa e velha "conversa" não resolve. Essa gente dos livros ama tirar conclusões precipitadas.


Comentários
Postar um comentário