Transmigrando Para os Tempos Antigos Como Um Caçador - Capitulo 40

Capitulo 40 - Não vou morrer por um tempo

A última coisa que Cheng Duo foi capaz de fazer por Yong Ge foi segurá-lo desesperadamente, protegendo-o em seu abraço.

"Rachadura!" No momento do impacto, Cheng Duo pareceu ouvir o som de seus próprios ossos quebrando. Ele cuspiu com força um bocado de sangue e então tudo ficou preto. Ele desmaiou.

“Cheng Duo!!”

A última imagem que Cheng Duo viu antes de perder a consciência foi Yong Ge saindo dele em pânico, gritando seu nome bem alto.

Embora o rosto de Yong Ge coberto de sangue parecesse extremamente miserável, Cheng Duo sentiu-se aliviado. Tá bom assim, assim...

Atordoado, Cheng Duo sentiu como se tivesse retornado ao apocalipse. Ele viu um velho de aparência entorpecida vasculhando uma pilha de zumbis fora da base, procurando por coisas úteis. Mas ele não teve sorte; justamente quando conseguiu encontrar um casaco meio gasto e um isqueiro, um jovem próximo os roubou.

O velho foi derrubado no chão e o isqueiro que ele segurava com força também foi levado. Depois que o jovem saiu, o velho demorou muito para se levantar do chão, mancando de volta para casa.

Cheng Duo não pôde deixar de segui-lo, observando-o entrar em uma favela ao lado da base. Dentro de uma das cabanas sujas e dilapidadas jazia um jovem paralisado da cabeça aos pés.

Seu cabelo estava bagunçado, suas bochechas encovadas e seus lábios rachados e descascados. Cheng Duo o encarou por um tempo antes de perceber que ele era seu meio-irmão, Cheng Zhao, a quem ele odiava.

O velho de antes... era o pai deles?

Não é de admirar que Cheng Duo não o tenha reconhecido. O pai de Cheng há muito havia perdido a vitalidade de outrora, com as costas curvadas e o rosto cheio de rugas profundas, cheio de falta de vida.

Com as mãos sujas cobertas de sujeira, ele cavou uma garrafa de plástico de uma pilha de lixo e deu um pouco da água esverdeada para Cheng Zhao.

Era evidente que essa água, que já havia cultivado algas, era preciosa para eles agora. O pai de Cheng deu apenas uma pequena quantia para Cheng Zhao, e então ele mesmo tomou um gole, umedecendo os lábios antes de guardá-lo.

Depois de um tempo, outra mulher familiar de meia-idade voltou a esta casa. Ela estava tão suja quanto, vestindo a camisa frouxa e revelando muitas marcas sugestivas.

Felizmente, ela trouxe vários sacos de biscoitos pequenos. Resmungando, ela jogou uma bolsa para o pai de Cheng e outra para Cheng Zhao antes de se enrolar ao lado.

Esses biscoitos haviam vencido há muito tempo e alguns até mofaram, mas os três não se importaram. Eles os comeram vorazmente.

O pai de Cheng parecia ter um pouco de medo da madrasta de Cheng Duo, mas Cheng Zhao não. Com a ajuda do pai, terminou o saco de biscoitos e imediatamente começou a discutir com a própria mãe. A madrasta também reclamava muito, e as três brigavam como cachorros se mordendo.

Cheng Duo não viu sua irmã mais nova, Cheng Wei, mas ela parecia bem e parecia estar imitando a madrasta. Talvez ela tenha se ligado a um homem capaz e se mudado para a base.

Claro, também é possível que ela tenha morrido. Cheng Duo não sabia qual era.

Em um estado nebuloso, Cheng Duo derivou para a instalação de pesquisa subterrânea, que agora estava vazia. Equipamentos quebrados e papéis espalhados espalhados pelo chão, e Cheng Duo parecia ver seu próprio nome escrito neles.

Ele se inclinou para dar uma olhada mais de perto, mas a cena diante dele de repente se distorceu e borrou, como se houvesse uma camada de filme aquoso separando-o, fazendo com que um halo desconfortável balançasse.

Cheng Duo tossiu de repente, e a dor intensa em seu peito o trouxe de volta à realidade—

“Cheng Duo, você está acordado!” Cheng Duo sentiu um par de mãos quentes tocando seu rosto, gentis e cautelosas. A voz parecia ao mesmo tempo surpresa e aliviada.

Cheng Duo levou um momento para reunir suas forças antes de falar com voz rouca: "Yong Ge".

"Sou eu!" A voz de Yong Ge embargou. Ele estava com tanto medo que Cheng Duo morresse assim.

Incapaz de se mover, Cheng Duo só conseguia olhar para o rosto de Yong Ge à luz bruxuleante do fogo. Ele estava deitado na perna de Yong Ge, e Yong Ge estava olhando para ele. Apesar do estado atual de Cheng Duo, os olhos de Yong Ge ainda estavam cheios de confiança.

Como se enquanto ele ainda estivesse vivo, todo o resto fosse insignificante.

Algo se agitou no coração de Cheng Duo. “Há quanto tempo estou dormindo?”

"Não muito tempo, ainda está escuro lá fora." Yong Ge cuidadosamente o ajudou a arrumar o cabelo. “Você sente alguma dor? Você gostaria de algo para comer?"

Ele sentia dores por todo o corpo, mas na hora de comer...

"O que você me alimentou?" Cheng Duo sentiu um gosto de ferrugem na boca assim que acordou. Será que esse irmãozinho bobo usou seu próprio sangue para alimentá-lo?

"Sangue de lobo." Yong Ge parecia um pouco envergonhado. Ele não conseguiu encontrar água, então alimentou Cheng Duo com o sangue de lobo ainda quente.

A compreensão atingiu Cheng Duo. "Você encontrou aquele lobo?"

Yong Ge assentiu, parecendo muito satisfeito. “Você quer comer carne de lobo? Posso assar um pouco para você."

Seus hábitos não haviam mudado. Ele não apenas carregava um isqueiro, mas também tinha condimentos como gengibre e sal. Se não fosse a falta de água e uma panela para cozinhar, ele teria feito sopa de carne de lobo para Cheng Duo.

Se fosse outra pessoa que tivesse sofrido ferimentos tão graves, provavelmente não teria apetite.

Mas Cheng Duo... de repente ele sentiu fome novamente. "OK."

Yong Ge ficou ainda mais feliz ao saber que Cheng Duo estava disposto a comer. Ele cuidadosamente moveu a cabeça de Cheng Duo para o chão, colocou algumas folhas secas sob seu pescoço e então foi lidar com o lobo.

Só então Cheng Duo percebeu que as roupas de Yong Ge estavam esfarrapadas e sua roupa interior parecia ter desaparecido. Com um leve movimento, seu pescoço e peito foram expostos.

Sua pele era realmente muito clara, e a luz bruxuleante do fogo dançava em sua pele delicada e impecável.

Yong Ge ajustou apressadamente o colarinho, sentindo-se confuso. Cheng Duo, sentindo-se um tanto envergonhado, desviou o olhar e perguntou: “Por que você me seguiu?”

Era no meio da noite. Yong Ge estava realmente tão preocupado com ele?

Falando nisso, Yong Ge se sentiu arrependido. “Fui procurar o doutor Wang e peguei alguns tônicos, mas é uma pena. Passei duas horas fazendo-os.”

O remédio era caro, custando-lhe quarenta wen. Ele o trouxe para cá enquanto ainda estava quente, mas assim que chegou à casa de Cheng Duo, ele o viu sendo perseguido por um lobo montanha acima. Ele não se importava com o remédio e apenas o seguiu, deixando o frasco do remédio para trás.

Ele olhou para Cheng Duo e não pôde deixar de se defender: “Você disse que nosso remédio não poderia curá-lo, mas não há nada de errado com tônicos, certo?”

Cheng Duo olhou para ele com um sorriso nos olhos. Embora ele quisesse dizer a ele para não se preocupar com essas coisas desnecessárias e trazer-lhe mais carne, ele não suportava ser muito duro. Além disso, ele não havia esquecido como esse irmãozinho era movido pelo dinheiro quando chegou. Agora, ele estava até gastando dinheiro com ele…

Yong Ge se sentiu um pouco desconfortável sob seu olhar. "Por que você está olhando assim para mim? O que você está pensando?"

Cheng Duo ficou em silêncio por um momento. “Quando estávamos na encosta da montanha, por que você não soltou?”

Os lábios de Yong Ge se moveram e ele baixou o olhar para a carne assada no fogo, murmurando: “Já que chegamos a isso, podemos muito bem morrer juntos.”

Ele tentou soar duro, mas seria melhor se sua expressão não parecesse tão envergonhada.

Yong Ge também sentiu que não tinha vergonha. Cheng Duo não disse nada a ele, mas queria morrer com ele.

"Você se arrepende agora?" A voz de Cheng Duo ficou mais suave. “Olhe para mim, estou praticamente como um paraplégico. Posso até me tornar um cadáver amanhã de manhã."

A mão de Yong Ge tremeu por um momento, mas ele rapidamente cerrou os dentes. “Então o que você quer que eu faça?!”

Ele ergueu lentamente as pálpebras, encarando Cheng Duo com ressentimento nos olhos. Ele estava com raiva e se sentiu injustiçado. “Sim, eu me arrependo! Por que eu te segui? Você é tão sem coração, nunca disse nada de bom para mim. Por que eu descaradamente me apeguei a você? Não é apenas ser um idiota?”

“…” Cheng Duo ficou sem palavras. Ele não deveria ter perguntado isso!

Yong Ge ainda estava com raiva, mas a carne estava cozida. Ele soprou para esfriá-lo e levou-o à boca de Cheng Duo. "Comer!"

Cheng Duo se sentiu tocado e divertido ao mesmo tempo. Apesar do tom áspero de Yong Ge, suas ações de apoiá-lo não eram tão rudes, e seu corpo encostado nele o tornava ainda mais convincente…

Cheng Duo comeu apenas metade antes de indicar que não queria mais. Yong Ge pensou em quanto havia comido na noite anterior e não insistiu. Depois de comer um pouco para repor suas forças, ele manteve a carne de lobo restante.

Após o amanhecer, Yong Ge circulou ao redor do sumidouro, mas só conseguiu encontrar uma pequena piscina de água não seca depois de muito esforço. Ele trouxe um punhado de água em folhas para Cheng Duo beber.

Depois que Cheng Duo terminou de beber, ele perguntou: “Que tal? você pode subir? Se você pode sair, vá e encontre alguém. Eu menti para você ontem à noite; Não vou morrer tão cedo.”

Yong Ge olhou para ele. “Você mentiu para mim mais de uma ou duas vezes.”

Cheng Duo se sentiu um pouco culpado. “Eu realmente não menti para você desta vez. Eu me sinto muito melhor."

Com toda a justiça, ele mentiu para Yong Ge sobre o assunto da noiva, não foi?

Yong Ge parecia saber o que ele estava pensando. "Da última vez, você também disse que estava bem depois de tossir sangue."

“…” Cheng Duo não podia argumentar com isso. Ele não poderia passar por isso, hein? Apenas para salvar a face, ele lutaria para viver por mais alguns dias!

Yong Ge olhou para ele com sua aparência animada e espirituosa, secretamente curvando os lábios e disse: “Desculpe por desapontá-lo; Não consigo subir.”

Ele estava dizendo a verdade. O sumidouro era muito íngreme e profundo. Ele realmente não conseguia subir.

“Mas há uma passagem subterrânea ali, não sei para onde leva.”

Cheng Duo ponderou por um momento. “Existe uma corrente de ar dentro?”

“Bem... eu não prestei atenção. Vou dar uma olhada mais tarde."

Yong Ge foi e voltou rapidamente, informando a Cheng Duo que havia um rascunho na passagem, mas estava escuro como breu por dentro e parecia ser muito profundo e interconectado.

Os dois não se aventuraram imediatamente. Eles ficaram no buraco por mais dois dias, mas ninguém apareceu. Eles estavam ficando sem carne de lobo quando não tiveram escolha a não ser entrar na passagem e correr o risco.

Falando da carne de lobo, Cheng Duo originalmente pretendia guardá-la para Yong Ge. No entanto, Yong Ge sabia sobre seu apetite e estava com medo de não comê-lo se não fosse instado, então ele o forçou a comer em todas as refeições e ficou ansioso se ele recusasse.

Cheng Duo estava realmente cansado dele. Sempre que os olhos de Yong Ge ficavam vermelhos, ele obedecia obedientemente.

Antes de partir, Yong Ge empacotou a carne de lobo restante e amarrou um pequeno feixe de lenha seca para Cheng Duo carregar. Então ele carregou Cheng Duo nas costas e começou a jornada.

Cheng Duo estava preocupado por estar se cansando, mas Yong Ge se recusou a deixá-lo para trás. Na verdade, Cheng Duo também estava preocupado que Yong Ge pudesse encontrar problemas na passagem subterrânea. Mesmo equipes de exploração bem equipadas na era moderna tiveram casos de membros desaparecidos, quanto mais Yong Ge sem nada.

Esqueça, se eles fossem morrer, eles morreriam juntos.

Mas antes de morrer, ele deveria contar a Yong Ge o que tinha em seu coração?

.

.

.

.

.

Notas da tradutora:

Você deveria ter contado muito antes!

Seguinte>>