ETSIE - Capitulo 100

 

Capítulo 100: “O marido autoritário se apaixonou por mim”

A demissão de Lin Dakun causou uma grande comoção em casa.

"Marido, esse Mestre Luo é realmente insensível! Você trabalha na Xianleju há décadas, como ele pôde te demitir assim?"

Com a perda do emprego principal da casa, toda a família ficou em crise.

A esposa de Lin Dakun, Madame Xiang, não conseguiu conter as lágrimas.

Naquela época, eles tiveram um grande desentendimento com a família Lin na aldeia e partiram em más condições. Ao partirem, venderam todas as terras e propriedades que possuíam da divisão familiar. Ao longo dos anos, tiveram pouco contato com a aldeia, dificultando seu retorno e reestabelecimento.

Além disso, depois de viver uma vida boa na cidade por tantos anos, como poderiam se acostumar a voltar para o campo? Madame Xiang já estava acostumada a ser servida por criadas — como poderia, de repente, voltar a conviver com as mulheres da aldeia? A diferença era grande demais.

"Não! Marido, você trabalhou tanto por Xianleju durante anos! Mestre Luo não pode fazer isso conosco sem uma explicação, wuwu..."

Quanto mais Madame Xiang pensava nisso, mais relutante se tornava. A posição do marido como gerente era a tábua de salvação da família — sem ela, o futuro deles seria cheio de sofrimento.

Lin Dakun ficou igualmente furioso.

"Que explicação? Eu não fiz o meu trabalho direito, então o chefe me demitiu — é assim que funciona. Mas tudo isso por causa do meu terceiro irmão e do filho imprestável dele! Se eles tivessem vendido a receita em vez de se oporem ao Mestre Luo, será que ele teria me aceitado bem, sabendo que eu era parente deles?"

Ao ouvir isso, Madame Xiang lamentou ainda mais alto.

“Aquele maldito Lin Sangui! Naquela época, ele fez você perder um bom sócio só para que os filhos dele pudessem estudar. E agora, ele nos fez passar por dificuldades. Que ressentimento nossa família tem contra o ramo dele? O que fazemos agora? Vamos mesmo voltar para a aldeia e cultivar como humildes camponeses de novo?”

Eles lutaram para sair da sujeira e agora tinham que retornar em desgraça. Como eles poderiam viver assim?

A nora mais velha, Madame Du, estava sentada com o filho pequeno nos braços, com uma expressão preocupada e relutante. Ela havia se casado com um membro da família Lin porque Lin Dakun era o gerente de Xianleju e a família era abastada. Caso contrário, por que ela teria se casado com um marido tão inútil?

Agora que Lin Dakun havia perdido o emprego e eles não podiam mais ficar na cidade, ela não aceitava voltar para o interior pobre. Ela havia sido criada na cidade e não conseguia lidar com o trabalho na fazenda.

Pensando rápido, Madame Du tentou persuadi-los.

“Sogro, não fique bravo ainda. Isso pode não ser uma coisa ruim, afinal.”

"Uma coisa boa? Fui demitido! Como isso pode ser uma coisa boa?"

Lin Dakun não era estúpido, mas seu julgamento era frequentemente obscurecido por seu ressentimento em relação ao terceiro ramo da família.

Naquela época, ele queria viver uma vida confortável e acreditava que confiar no exame imperial era incerto demais. Achava mais prático focar no presente. Mas sua família (LSG) era tola – insistindo em gastar tudo o que tinha para enviar alguns filhos quase adultos para estudar, mesmo ao custo de comer grãos simples e sofrer dificuldades. Por causa disso, ele perdeu oportunidades de carreira e guardou rancor desde então.

Durante anos, a família Lin, na aldeia, viveu na pobreza, enquanto ele ascendera ao cargo de gerente, mudara-se para uma bela casa e até tinha empregadas domésticas para servi-lo. Seu ressentimento se transformara em satisfação e condescendência.

Mas sua felicidade não durou muito — logo, a família Lin da aldeia havia revertido a situação. Esse desequilíbrio em seu coração era insuportável.

“Sogro, seu conflito com a família da aldeia nunca foi um rancor profundo — era apenas uma questão de orgulho. Vocês todos têm as mesmas raízes, então por que guardar ressentimento por tantos anos? Por que não se reconciliar com a família?”

Madame Du o convenceu ainda mais.

"Ser gerente de Xianleju foi bom, mas será que se compara ao que o primo Lin está fazendo? Esqueça o fato de que Lin Ze abriu uma academia particular — ele pode um dia ensinar inúmeros alunos de sucesso. Mas, mais importante, se 'Amor à Primeira Vista' crescer, não superará a reputação de Xianleju ?"

Não só superaria, como se sairia ainda melhor. Além de oferecer doces ocidentais únicos, seus doces de estilo chinês também eram mais autênticos que os do Xianleju . Se tudo corresse bem, o Xianleju jamais conseguiria acompanhar.

Lin Dakun se acalmou lentamente, imerso em pensamentos.

Naquela época, a família optou por gastar seu dinheiro na educação da geração mais jovem. Não importa como você veja, sogro, você estava em desvantagem. Mas uma família harmoniosa traz prosperidade. Contanto que você deixe o passado para trás, por que a família não estaria disposta a se reconciliar? Se o terceiro tio lhe disser algumas palavras boas, Lin Ze não levaria em consideração a opinião do pai? Então, sogro, você não se tornaria o empresário da Love at First Sight ?

"Marido, a nora tem razão. A velha família nos deve uma, e agora eles precisam pagar a dívida!"

A senhora Xiang concordou com a cabeça. Ela não tinha intenção de retornar à aldeia.

"Hmph, aquele idiota do Terceiro Irmão teve muita sorte, tendo um bom filho. Vou tentar. Pensando bem, acabei de me lembrar de uma coisa: ele não ousará recusar..."

Lin Dakun refletiu por um momento. Àquela altura, não tinha escolha melhor. E, para ser justo, com seus anos de experiência como empresário, ele percebeu que Amor à Primeira Vista tinha um grande potencial.

Depois dessa discussão, a família decidiu reservar um momento para visitar sua antiga casa.

…

Lin Ze, no entanto, não tinha ideia de nada disso.

Mas mesmo que o fizesse, ele não deixaria alguém como Lin Dakun trabalhar em sua loja.

Não se tratava dos incidentes passados em que Lin Dakun tentou comprar suas receitas — tratava-se de algo muito mais revelador.

Depois de todos esses anos, Lin Dakun e sua família nunca haviam entrado em contato com sua antiga casa nem uma vez. Mas agora que precisavam de algo, de repente queriam se reconectar? A falta de laços familiares era óbvia. Trazer alguém assim para seus negócios seria como convidar um lobo para sua casa.

Sim, a família havia gasto todo o dinheiro na educação dos netos em vez de comprar um emprego para Lin Dakun, e, de certa forma, isso era injusto. Mas era simplesmente a natureza humana.

Para uma família rural, a única esperança real de sucesso eram os exames imperiais. Não importava o quão bom fosse o emprego de Lin Dakun, ele sempre acabaria trabalhando para outra pessoa. Se tivessem escolha, a maioria das famílias apostaria tudo nos exames, na esperança de que, se vencessem, seus descendentes finalmente escapariam de uma vida de dificuldades.

Além disso, conseguir um emprego para Lin Dakun não era tão simples. Eram três irmãos — se eles conseguiam um emprego para o mais velho, o que dizer do segundo e do terceiro? Era mais prático investir na educação da próxima geração.

E a verdade provou que o velho casal, apesar de seus costumes antiquados, tinha feito a escolha certa: dois de seus netos já tinham conquistado algo na vida.

Além disso, quando dividiram os bens da família, Lin Sangui lutou contra a resistência dos pais para garantir que tudo fosse dividido igualmente entre os três irmãos. Ninguém devia nada a ninguém. O ressentimento de Lin Dakun era simplesmente sua própria incapacidade de se livrar da injustiça que sentia.

No dia da grande inauguração–

A inauguração da confeitaria foi um grande acontecimento. Para surpresa de Lin Ze, muitos empresários influentes e clientes abastados da cidade compareceram para demonstrar seu apoio. Isso deu à sua pequena loja um impulso incrível na reputação e gerou excelente publicidade.

Mas Amor à Primeira Vista não decepcionou.

Os doces requintados, os chás de frutas e chás com leite inovadores e o ambiente refrescante deixaram uma impressão duradoura nos clientes. Quem visitou sentiu que seu dinheiro foi bem gasto.

E quando os alunos da academia particular retornaram após o fim de semana e retomaram os estudos, algo curioso aconteceu.

Enquanto os convidados desfrutavam do chá da tarde na loja, eles podiam ocasionalmente ouvir as vozes claras dos alunos lendo e rindo no pátio.

Para as pessoas modernas, isso pode ser considerado barulhento.

Mas para a elite antiga, ouvir o som dos estudiosos estudando era uma bênção.

Em vez de ficarem incomodados, muitos convidados acharam que a experiência foi muito passageira — alguns até desejaram poder ouvir mais.

Em poucos dias, depois de descobrirem os horários em que a academia particular tinha mais sessões de leitura, muitas mães e pais começaram a levar seus filhos, ou avós idosos, os netos, especificamente à confeitaria nesses horários. Alegavam que o objetivo era "imergir as crianças no aprendizado", acreditando que a exposição à leitura acadêmica as tornaria mais inteligentes quando finalmente se matriculassem na escola.

Os pais poderiam cortar custos em qualquer coisa, mas nunca na educação dos filhos.

No entanto, depender de algo tão monótono quanto o som de alunos lendo em voz alta não era uma atração duradoura. Ficar sentado tomando chá da tarde e conversando podia cansar rapidamente.

Então, depois de conversar com Zhang Xiu, Lin Ze decidiu introduzir sessões de contação de histórias, semelhantes às das casas de chá tradicionais, para adicionar valor de entretenimento à loja.

Como a maioria dos clientes da loja de sobremesas eram mulheres e xiao ger , as histórias precisavam estar alinhadas com seus gostos.

Para a resignação de Lin Ze e o entusiasmo de Zhang Xiu, os temas da narrativa acabaram sendo os mesmos romances ridículos, porém doces, que ele costumava contar à esposa — títulos como O marido autoritário se apaixonou por mim e O amor profundo do meu noivo misterioso e arrogante .

O contador de histórias que recebeu os roteiros: “…Estou apenas sacrificando minha dignidade em nome do meu salário.” (risos, o mesmo)

Claro, além de mulheres e xiao ger , a loja também tinha crianças como clientes importantes, e um número menor de homens e clientes idosos também não podiam ser ignorados.

Para atender a esses diferentes grupos, Lin Ze adaptou contos de fadas modernos conhecidos para as crianças e criou histórias de artes marciais cheias de ação para os homens. Como alguém que havia passado por uma fase de gostar de histórias clichês no estilo shounen na juventude, escrever mais algumas no mesmo estilo não foi um desafio.

No entanto, ele evitou deliberadamente obras clássicas como Jornada para o Oeste , Sonho da Câmara Vermelha e Romance dos Três Reinos . Essas histórias continham temas metafóricos e críticos e, como estudioso, ele não podia alegar que estava apenas repetindo contos que ouvira em outros lugares. Esperava-se que ele compreendesse os significados mais profundos por trás dessas obras.

Então, para evitar problemas, as histórias contadas na loja de sobremesas permaneceram leves, puramente para entretenimento, e não tinham implicações mais profundas.

Cada decisão tomada por Lin Ze foi cuidadosamente pensada, atendendo perfeitamente ao seu público-alvo. Depois que a loja já havia conquistado reconhecimento por suas deliciosas sobremesas, as sessões de contação de histórias se tornaram outro grande atrativo.

Mulheres ricas e xiao ger — especialmente moças solteiras e jovens ger — tinham pouco a fazer em suas vidas cotidianas além de vagar e fofocar. Muitas delas apreciavam ficção romântica, especialmente aquelas em casamentos infelizes, que buscavam consolo nas belas histórias de amor de personagens fictícios.

As histórias tradicionais das casas de chá eram mais voltadas para os homens, então mulheres e xiao ger raramente iam.

Mas quando "O Marido Dominador se Apaixonou por Mim" e histórias semelhantes começaram a ser contadas na confeitaria, ela imediatamente se tornou um ponto de encontro favorito. Aqueles que podiam pagar vinham quase todos os dias, sentados na plateia, com os olhos brilhando enquanto ouviam.

"Ahhh, como pode existir um marido tão perfeito? A heroína tem tanta sorte!"

"Ahhh, esse noivo é tão lindo e gentil! Por que meu homem não é tão atencioso?"

Este era o monólogo interno de cada xiao ger e moça na plateia. Eles estavam completamente cativados pelos protagonistas masculinos, nobres, bonitos e dedicados.

Até Zhang Xiu, que já ouvira essas histórias inúmeras vezes, ainda gostava delas em cada sessão. Embora já tivesse um marido saído de um romance, ele simplesmente não conseguia parar de ouvir.

Se esses tropos de histórias conseguiam manter as mulheres modernas entretidas em uma era de informações avassaladoras, então, em uma sociedade antiga, onde as mulheres e os xiao ger tinham pouca influência, eles eram irresistíveis.

É claro que os homens da cidade não ficaram nada impressionados, zombando do quão exageradas e irrealistas essas histórias de romance eram.

Em vez disso, eles sentiram que mereciam suas próprias histórias de amor perfeitas de Bai Fumei * !

* mulher rica, bonita e gentil, como Yamato Nadeshiko, a esposa modelo tradicional perfeita

Então, quando ouviram histórias de aventuras heróicas, batalhas fantásticas e épicos no estilo harém ...

As reações deles foram mais ou menos assim:

"Droga, lute, lute, lute! Mate aquele pirralho arrogante que está bloqueando o caminho! Leve a irmã marcial sênior para casa!"

"Auuuu! Esta seita sênior/donzela sagrada/nobre dama é linda, gentil e profundamente devota! Se ao menos minha própria esposa feroz pudesse aprender uma coisinha ou duas!"

Enquanto isso, suas esposas e xiao ger os encaravam friamente:

"Você vai dormir no galpão de lenha esta noite."

Lin Ze, o instigador de tudo, suspirou:

“Eu juro que não estava tentando arruinar o casamento de ninguém…”

.

.

.

.

.

.

.

.

Seguinte>>