ETSIE - Capitulo 103

 

Capítulo 103: A Fúria e o Banquete Huixiano

Salvar acidentalmente o marido da recém-nomeada magistrada do condado e ganhar seu favor acabou sendo uma alegria inesperada.

Anteriormente, quando o Magistrado Wang* se preparava para sua transferência, Lin Ze se preocupava com a forma como se relacionaria com o novo magistrado do condado. Afinal, cada país tem seu próprio governante. Embora a posição de um magistrado do condado não seja tão alta, em uma cidade pequena, eles são praticamente como imperadores locais. Se quisesse viver em paz, precisava manter um bom relacionamento com o novo magistrado.

*aquele que julgou o caso de LZ (o antigo mestre de LZ, Wei Hongjue, e sua filha Wei Yunying)

Um pequeno detalhe pode revelar muito sobre uma pessoa. O jovem marido que ele salvou de um afogamento antes parecia ser uma pessoa sensata, que não se baseava em status para agir com arrogância. Se fosse esse o caso, provavelmente também não seria muito difícil lidar com o novo magistrado.

Depois de aceitar o símbolo de gratidão do magistrado e se despedir, Lin Ze e Zhang Xiu não sentiram mais vontade de passear.

O casal comprou alguns pacotes de lanches que haviam apreciado mais cedo e depois parou na ferraria para pegar os fios de cobre, fios de aço, pregos e outros materiais que haviam encomendado antes de voltar direto para a pousada.

Li Sheng e seu grupo de crianças eram bastante travessos e difíceis de controlar, mas, surpreendentemente, todos se submetiam à autoridade de Lin Ze. Mesmo quando reclamavam das tarefas que ele lhes dava, ainda se esforçavam para concluí-las.

Bem, era principalmente porque eles tinham medo de verdade dos métodos nada convencionais de Lin Ze para punir as pessoas. Levar uma bronca ou uma pancada não era assustador — o desconhecido sim.

As crianças permaneceram obedientemente na pousada, recuperando as aulas perdidas com Fang Shanyuan. Suas recitações e discussões intermitentes com a professora ecoavam pela sala, fazendo com que os transeuntes no corredor parassem de curiosidade.

Até o estalajadeiro, ao ouvi-los, imaginou que fossem alunos de uma escola particular e seu professor. Querendo ganhar a simpatia deles, ele generosamente enviou uma bandeja de pãezinhos de carne.

Não era um presente particularmente caro, mas para as crianças, esta era a primeira vez que experimentavam o prestígio que acompanhava a vida de estudante. Era uma novidade e motivo de orgulho. Quando Lin Ze e Zhang Xiu retornaram, as crianças estavam todas animadas se gabando de suas conquistas.

O conhecimento dos livros é importante, mas experiências como essas — nas quais aprendem o valor da educação por meio de situações da vida real — podem deixar um impacto duradouro.

Ao ver o crescente entusiasmo pelo aprendizado nos olhos das crianças, Lin Ze mais uma vez sentiu que trazê-las à tona era a escolha certa.

A educação rigorosa, baseada em exames, dos países orientais constrói uma base sólida, enquanto a educação aberta do Ocidente nutre a criatividade e o interesse. Cada um tem seus pontos fortes. Se os dois pudessem ser combinados, os resultados seriam ainda melhores.

Os sistemas educacionais modernos já estão bem estabelecidos, dificultando reformas. No entanto, nesta era antiga, onde o número de estudiosos era pequeno e os professores detinham grande autoridade, Lin Ze percebeu que poderia ter a oportunidade de experimentar algumas mudanças.

Com esses pensamentos em mente, ele reuniu as crianças no quintal da pousada naquela noite.

Sob seus olhares expectantes, ele usou limões silvestres colhidos ao longo do caminho para lhes ensinar uma simples lição de física. Os macaquinhos e até Fang Shanyuan ficaram impressionados com a demonstração. Só então Lin Ze os conduziu de volta aos seus quartos para descansarem, garantindo que estivessem bem preparados para o Banquete Huixian no dia seguinte.

Entretanto, antes de dormir, Lin Ze de repente se lembrou do jovem que havia resgatado antes.

“Ah Xiu, você não acha que aquele garoto que quase se afogou hoje me parece familiar? Acho que já o vi em algum lugar antes. Não, pelo contrário, o Lin Ze anterior deve tê-lo visto. Ah Xiu, você mora na vila há mais tempo do que eu e conhece mais pessoas. Tem alguma impressão dele?”

Era estranho — este era claramente o primeiro encontro deles —, mas Lin Ze não conseguia se livrar da sensação de que o rosto do jovem era familiar e inesquecível.

Ao ouvir isso, Zhang Xiu também pensou com cuidado. Ele não havia prestado muita atenção antes, mas agora que se lembrava, o garoto parecia um tanto familiar.

"Marido, acho que ele parece um pouco familiar, mas pode ser apenas uma coincidência. Ouvi dizer que o novo magistrado do condado é o acadêmico mais bem classificado deste ano ( zhuangyuan – o primeiro no exame do palácio) e um nobre da capital. O marido dele definitivamente não é uma pessoa comum — não tem como ele ter vindo à nossa pequena cidade de Nanyang."

“Faz sentido. Mesmo assim, receber um favor tão grande do novo magistrado do condado vai nos poupar muitos problemas no futuro. Temos muita sorte. Não vamos pensar nos outros agora. Ah Xiu, chegue mais perto — esta cama é muito estreita. Se eu te segurar, você não vai cair no meio da noite.”

Lin Ze assentiu e, casualmente, puxou a esposa para os braços. Se não pudesse fazer mais nada, pelo menos poderia abraçá-lo e beijá-lo — rsrs.

Sem vergonha!

Zhang Xiu olhou feio para ele, mas, por hábito, inclinou-se para o abraço do marido, descansando a cabeça no peito cada vez mais firme de Lin Ze com um sorriso suave e afetuoso.

*****

Enquanto isso, na residência do magistrado do condado, o clima era tenso.

Quando o mestre retornou e soube que seu marido havia caído na água, ficou furioso. Não só puniu a criada, Xiao Yezi, que deveria estar cuidando dele, como também repreendeu o velho mordomo. Até a madame (esposa principal) foi repreendida.

Todos sempre souberam que seu senhor estimava muito o marido, mas não esperavam que ele se importasse tanto . A ponto de estar disposto a humilhar a madame na frente de todos os servos.

“Hua Yueshu, mesmo que você seja estúpido, não presuma que todos os outros são idiotas! A casa estava movimentada hoje, então nenhum criado foi designado para acompanhá- lo . E, no entanto, aconteceu de ele cair na água? Se você não tem cérebro para tramar, então não faça esses joguinhos ridículos no pátio interno! Você só está desonrando a si mesmo e ao seu pai Shangshu (ministro) !”

Duan Wensai, tremendo de raiva, derrubou uma prateleira com sua coleção de porcelanas favorita. Ele lançou um olhar furioso para a mulher elegantemente vestida à sua frente, mal conseguindo se conter para não despedaçá-la.

Ele sempre soube que Hua Yueshu tinha o temperamento de uma jovem mimada e um forte senso de ciúmes. Mas nunca imaginou que ela realmente agiria assim. Em um breve momento, ela quase custou a vida do marido dele.

Antes de nos casarmos, deixei claro para você: se você quisesse se casar comigo, tudo bem. Eu até lhe dei o cargo oficial de esposa. Prometi que não tomaria nenhuma outra concubina além dele. Eu tinha apenas uma condição: tratá -lo bem e não causar problemas desnecessários. Se você se comportasse, poderíamos viver em paz. Se não, o casamento seria cancelado. Você achou que eu estava desesperada para me casar com você?

“O que você disse naquela época? Já esqueceu tudo agora? Ótimo! Se agir primeiro, não me culpe por retaliar! Já que você acha que a residência do magistrado do condado pertence somente a você, então pode ficar com ela só para você. Vou comprar outra propriedade agora mesmo! E esqueça o banquete do Jiang amanhã — sua estupidez só me envergonharia!”

Sua explosão de fúria deixou os servos tremendo de medo, enquanto o rosto de Hua Yueshu queimava de humilhação e ressentimento.

A família Duan tinha uma reputação de prestígio, e o próprio Duan Wensai era o zhuangyuan deste ano . Mas ela ainda era filha do ministro! Como ela poderia suportar ser humilhada por causa de uma mera concubina humilde?

Sem querer recuar, Hua Yueshu zombou: "Ele é apenas um servo humilde, nem mesmo digno da minha criada! E daí se eu o puni? E que prova você tem de que eu o empurrei para o rio? Se a vida dele é insignificante e seu destino é infeliz, por que me culpar? Wuwu , Duan Wensai, você é insensível! Como ousa me humilhar assim? Sou sua esposa oficial! Se eu disser que ele está errado, então ele está errado..."

"Você diz que eu não tenho consciência? Se eu realmente não tivesse consciência, eu te mandaria de volta para a capital para viver como viúva! E você afirma que, como esposa principal, quem você diz que está errado deve estar errado? Então, como dona desta casa, se eu disser que você está errada, isso significa que está? Hah!"

Duan Wensai soltou uma risada aguda, sua raiva só aumentando.

Guarde suas lágrimas de crocodilo. Você sabe exatamente como esse casamento aconteceu. Seus pais queriam as conexões da minha família, e os meus queriam os benefícios da posição oficial da sua família. Foi um casamento de conveniência — nenhum de nós estava em desvantagem. Deixei claro para você desde o início que meu coração pertencia a outra pessoa, e mesmo assim você concordou. Então, por que chorar por isso agora?

"Eu lhe dei tudo o que você queria: status, riqueza, prestígio. Além dele , não acolhi mais ninguém para a casa. Cumpri todas as minhas promessas a você. Mas e as suas promessas a mim ?"

“……”

Hua Yueshu ficou sem palavras com as palavras dele. Naquela época, ela estava tão confiante! Quem poderia imaginar que aquele bastardo era, na verdade, um amante dedicado!

Ao ver a expressão dela, Duan Wensai se arrependeu da decisão anterior. O que ele estava pensando, acreditando que aquela mulher era inteligente o suficiente para um acordo respeitoso e pacífico? Ela era uma tola — pura e simplesmente.

Ainda assim, havia vantagens em lidar com uma tola. Ela não era particularmente boa em tramar, o que tornava lidar com ela muito mais fácil.

“Hua Yueshu, lembre-se disto — este é o seu último aviso. Assim que a nova propriedade for comprada, eu o levarei e me mudarei. Você pode fazer o que quiser com esta casa. Mas é melhor manter esses servos calados. Se a notícia deste incidente chegar à capital, você ficará preso aqui no Condado de Qingshan comigo pelo resto da vida.”

“Eu não me importaria, sinceramente. As montanhas e os rios daqui são lindos. Eu ficaria perfeitamente feliz morando aqui com ele, longe das disputas de poder da capital. Ser magistrado do condado é um cargo baixo, mas eu gosto bastante…”

Ah, e a propósito, ele já está grávido. Assim que a criança nascer, eu o reconhecerei oficialmente como meu marido principal. Se você continuar causando problemas, não me culpe por retomar sua autoridade como chefe da casa. Este é meu domínio, longe dos olhos da corte imperial. Ninguém pode me controlar aqui.

Com isso, Duan Wensai zombou, deixou-a com aquelas palavras assustadoras e saiu furioso em direção à ala oeste.

Hua Yueshu empalideceu de fúria, batendo os pés em frustração antes de jogar outra rodada de porcelana no chão.

Ela devia ter perdido a razão naquela época! Como ela podia ter tanta certeza de que conseguiria controlar Duan Wensai?!

*****

Duan Wensai ignorou a comoção atrás dele. Que ela jogasse coisas e fizesse barulho se quisesse — ele tinha assuntos mais importantes com que se preocupar.

Embora o médico lhe tivesse garantido que tanto o marido quanto o bebê estavam bem, ele ainda não conseguia ficar tranquilo. Xiao gers grávidas eram muito mais frágeis do que as mulheres, e até mesmo o menor acidente podia ser catastrófico.

Felizmente, como o médico havia dito, ele estava bem de saúde, e o resgate oportuno evitou qualquer dano grave. Além de um leve resfriado, não havia maiores preocupações.

Enquanto Duan Wensai examinava cuidadosamente o marido da cabeça aos pés, este o observava com uma expressão divertida. Só depois de examiná-lo minuciosamente é que finalmente relaxou, embora ainda sentisse um medo persistente do que poderia ter acontecido.

Levantando seu amado para a cama, ele o tranquilizou suavemente,

Assim que a nova propriedade estiver pronta, vou nos mudar para lá e contratar uma nova leva de criados. Além de Xiao Yezi, você não precisa trazer mais ninguém. Os criados atuais foram todos arranjados pela minha mãe — eu não confio neles... O médico disse que você pegou um leve resfriado. Fique no pátio oeste pelos próximos dias e não saia. A cozinha lá é separada, e a tia Rong preparará pessoalmente suas refeições.

"Entendo, jovem mestre. Serei cuidadoso."

Ele assentiu obedientemente, ainda acostumado a chamá-lo de "jovem mestre", mesmo depois de se tornar oficialmente seu marido.

Duan Wensai não pôde deixar de sorrir. De alguma forma, chamá-lo de "jovem mestre" parecia mais íntimo do que chamá-lo de "marido".

Depois de tantos anos de espera, seu amado finalmente se tornou seu legítimo marido.

“Descanse em paz. Assim que se recuperar, eu a levarei pessoalmente à cidade de Nanyang para encontrar seu irmão mais velho. Você merece o devido reconhecimento. Nosso filho será um herdeiro legítimo — ninguém mais poderá questionar seu status ou origem.”

“Eu simplesmente não sei que tipo de pessoa meu irmão é... ou se a família Lin estaria disposta a restabelecer a posição legítima da minha mãe e me adicionar ao registro familiar.”

"Não importa. Já intimidei muita gente na capital antes — não tenho medo de ser denunciado ao tribunal novamente. Na pior das hipóteses, ficaremos aqui no Condado de Qingshan para sempre."

Duan Wensai afagou gentilmente a cabeça de sua amada, completamente à vontade.

*****

Na manhã seguinte

Depois de uma boa noite de sono, Lin Ze acordou cedo para preparar as crianças.

Normalmente, na escola particular, o sinal da manhã os acordava na hora certa. Mas, sem esse alarme nos últimos dois dias, as crianças ficaram preguiçosas — cada uma virando um pouco dorminhoca.

Lin Ze também não queria acordá-los tão cedo, mas penteados antigos eram um pesadelo. Não era como nos tempos modernos, onde um garoto podia simplesmente cortar o cabelo curto e pronto.

Essas crianças praticavam autocuidado há apenas duas semanas. Embora estivessem melhorando, ainda não estavam prontas para cuidar da aparência para uma ocasião importante.

Então, a responsabilidade de pentear e vestir as doze crianças recaiu sobre Zhang Xiu e Fang Shanyuan.

Com tantas cabeças para escovar, o processo levaria pelo menos um sichen (duas horas). Não havia escolha a não ser acordá-los cedo!

Depois de finalmente preparar todos e tomar um rápido café da manhã com pães e mingau fornecidos pela pousada, Lin Ze conduziu o grupo até o local designado para o banquete: o Pavilhão do Pardal Dourado.

O Banquete Huixian oferecido pelo Ancião Jiang é uma tradição de longa data no Condado de Qingshan.

Logo após o Ancião Jiang se estabelecer no condado, ele começou a organizar este encontro, com a intenção de reunir acadêmicos e indivíduos talentosos da região para intercâmbios intelectuais, ampliando seus horizontes. O evento acontecia uma vez por ano.

Lin Ze não era um estranho para o Ancião Jiang — ele era um dos acadêmicos mais prestigiados e respeitados do Condado de Qingshan.

O Ancião Jiang não apenas alcançou o posto de Juren , como também era discípulo de uma das escolas literárias mais renomadas da dinastia Daji * . Não fosse por seu temperamento, inadequado para a política da corte, ele já teria se estabelecido na capital imperial há muito tempo. Devido à sua origem, o Ancião Jiang era muito estimado no Condado de Qingshan — completamente incomparável a alguém como Wei Hongjue, que era um mero professor da cidade.

*não sei se esse era o nome da dinastia kkkk

Para os estudiosos do Condado de Qingshan, receber um convite para o Banquete Huixian foi uma grande honra e um símbolo de prestígio.

E como o local de longa data do banquete, o Golden Sparrow Pavilion era, sem dúvida, o melhor restaurante do Condado de Qingshan. Todos os anos, o dono do restaurante se esforçava ao máximo para decorar o local e garantir que os acadêmicos e literatos fossem bem tratados — afinal, a reputação do banquete ajudava a aumentar o prestígio do restaurante.

Quando Lin Ze e seu grupo chegaram, ele avistou guardas corpulentos dispostos em fileiras organizadas para manter a segurança. A situação era bastante impressionante.

Então, naturalmente, um homem trazendo uma dúzia de crianças — parecendo estar ali para causar problemas — se tornou o alvo principal da inspeção de segurança.

O gerente do restaurante congelou ao ver o tamanho da comitiva de Lin Ze. Levou um longo momento para processar a situação antes de perceber que não estava qualificado para tomar uma decisão. Um único convite sendo usado para trazer um grupo inteiro de "familiares" para uma refeição gratuita? Isso estava além de sua autoridade — ele tinha que relatar isso ao anfitrião do banquete!

Como esperado, Han Yuanqing, que havia sido enviado por seu professor para lidar com as chegadas, começou a suar frio no momento em que viu a " família" de Lin Ze .

Droga! Um convite e esse cara trouxe um grupo inteiro de pessoas?! Que descaramento ele consegue ser?!

“I-irmão Lin… esses… são todos os seus familiares?” Han Yuanqing perguntou hesitante.

"Sim", respondeu Lin Ze com perfeita compostura. "Como diz o ditado, um dia como professor, uma vida inteira como pai . Esses alunos são todos meus bons filhos."

Os pequenos malandros, ansiosos para brincar, acenaram animadamente e gritaram em coro: “Pai!”

A expressão de Han Yuanqing se distorceu enquanto apontava para Fang Shanyuan. Seus olhos diziam claramente: Eu te desafio a reivindicar outro filho!

Sem perder o ritmo, Lin Ze manteve a compostura e declarou sem pudor:

"Nossa escola particular valoriza o vínculo entre professor e aluno como uma grande família. Ele é meu irmão."

“……”

Han Yuanqing, derrotado, decidiu desistir de resistir e deixou que eles passassem.

Assim, sob o olhar atento de todo o restaurante, Lin Ze conduziu confiantemente seu grupo de "seguidores" para o salão de banquetes. Que os espectadores sussurrassem o quanto quisessem — ele permaneceu inabalável. Toda a sua família calmamente reivindicou uma mesa para si.

Fang Shanyuan, por outro lado, não queria nada mais do que encontrar um buraco e rastejar para dentro dele.

As crianças, no entanto, adaptaram-se facilmente. Olhavam ao redor com curiosidade, fascinadas por tudo o que era novo e excitante.

Os outros clientes no restaurante assistiram à cena se desenrolar. Quando o garçom se aproximou e colocou uma placa de madeira com o nome "Lin Xiucai da Cidade de Nanyang" na mesa , eles se deram conta: então aquele era o infame Lin Ze de quem todos andavam falando ultimamente!

Muitos não conseguiram evitar pensar:

Então os rumores eram verdadeiros — esse Lin Ze realmente é tão indisciplinado e pouco ortodoxo quanto dizem...

O que Lin Ze não sabia era que, graças ao seu inimigo, o Professor Wei, que vinha espalhando sua insatisfação por toda parte, ele já havia se tornado uma figura controversa entre os literatos do Condado de Qingshan. Seus vários feitos — incluindo seus "feitos heroicos" na aldeia — haviam sido amplamente divulgados.

A maioria das pessoas que ouviram falar dele tiveram a mesma reação:

Indisciplinado demais! Ridículo demais! Desonroso demais! Desrespeitoso demais com as tradições acadêmicas!

Como um Xiucai poderia se rebaixar a brigas físicas como um aldeão comum? Como um filho ousaria romper laços com a madrasta?

Por mais irracional que sua madrasta fosse, ela ainda era mais velha. Como ele poderia desafiar abertamente a tradição daquele jeito?

E pior ainda — ele havia recrutado audaciosamente estudantes de famílias de comerciantes e até cobrado altas mensalidades! Se a notícia se espalhasse, como a comunidade acadêmica manteria sua dignidade?!

Claro, como essas questões não os afetavam pessoalmente, era fácil para eles julgarem a situação com uma perspectiva moralmente superior. E com os embelezamentos tendenciosos do Professor Wei, suas opiniões só se tornaram mais extremas.

Como resultado, muitos ficaram profundamente infelizes e céticos sobre o convite de Lin Ze para o banquete.

De todos os cantos do salão, olhares inquisitivos caíram sobre ele.

Lin Ze não se importou. Sabia desde o início que o dia não seria tranquilo — ele inevitavelmente teria que lutar com alguém.

Por enquanto, porém, ele bebia o vinho servido à mesa, saboreando casualmente os petiscos de chá do restaurante com as crianças. Melhor comer e beber até se fartar antes de lidar com aqueles ansiosos para começar uma briga.

Ainda faltava algum tempo para o banquete começar oficialmente. Alguns dos primeiros a chegar estavam conversando com conhecidos, enquanto outros, como Lin Ze, simplesmente sentavam-se às mesas, apreciando os refrescos.

Afinal, o Golden Sparrow Pavilion era o melhor restaurante do Condado de Qingshan. A comida era um dos principais destaques do encontro anual, e todos esperavam ansiosamente por ela.

Os doces servidos antes do banquete eram primorosamente elaborados, doces e perfumados, harmonizados com um chá fino. Os estudiosos os elogiavam sem parar.

Exceto pela mesa de Lin Ze.

As crianças tinham expressões muito diretas — se gostavam de algo, gostavam; se não gostavam, não gostavam. Tendo passado o último semestre com Lin Ze, comendo uma variedade de refeições de seu cardápio em constante mudança, suas papilas gustativas haviam se tornado bastante refinadas.

Na verdade, a comida no Golden Sparrow Pavilion não era ruim. Mas ainda era apenas um estabelecimento de nível regional — embora as especialidades locais fossem decentes, os pratos e doces maiores careciam de refinamento. O tempero, a técnica e a inovação não eram exatamente os mesmos. Os melhores chefs, naturalmente, iam para as cidades mais prósperas.

Lin Ze não se considerava um chef de primeira linha, mas pagou para aprender com chefs profissionais em restaurantes renomados. Seu paladar era bastante exigente, e ele apresentou pratos novos e criativos às crianças. Depois que elas experimentaram sua culinária, todo o resto empalideceu em comparação.

Então, enquanto os outros estudiosos comiam seus doces com prazer, as crianças na mesa de Lin Ze sussurravam entre si, confusas:

"Por que eles estão gostando tanto da comida? É tão boa assim?"

Na verdade, não. Acabamos de experimentar — é bem mediano. O pastel de lótus não é tão bom quanto o da confeitaria da nossa professora. Este tem muito açúcar — é doce demais! E o sabor da gema de ovo salgada não é forte o suficiente...

"É, e o bolo de osmanthus também não é nada especial. Os bolos de osmanthus cristal da loja da nossa professora são muito melhores! Já comi na prefeitura quando visitei parentes — todo mundo come esse tipo lá. Mas este restaurante só faz os simples..."

Uma a uma, as crianças trocaram ideias. No final, todas concordaram:

“A comida aqui é apenas mediana.”

E quanto aos adultos que comem com tanto entusiasmo? Eles não devem ter comido nada de bom antes.

Pobres tios… realmente lamentáveis.

Um bando de crianças atrevidas, falando sem moderação. Suas palavras, por mais inocentes que fossem, foram ouvidas por alguns dos convidados próximos, que de repente se sentiram ofendidos.

Afinal, o Golden Sparrow Pavilion era o restaurante mais famoso do Condado de Qingshan. Muitos se orgulhavam de jantar lá, e esses estudiosos até escreveram poemas elogiando os pratos do restaurante, que circularam por anos.

E ainda assim... esse grupo de crianças estava sentado aqui criticando a comida? Insinuando que esses estudiosos bem-educados não tinham gosto?

Claro que, como adultos, eles não deveriam discutir com crianças.

Mas essas crianças foram trazidas por Lin Ze.

Isso significava que ele devia ter ensinado essa atitude a eles! Senão, por que ele os teria trazido para cá?

Incapaz de se conter, um estudioso falou em tom sarcástico, dirigindo suas palavras às crianças, mas claramente mirando Lin Ze:

“Vocês, pequeninos, falam tão livremente, mas suas palavras são irrefletidas. Um verdadeiro estudioso deve ser humilde, mas vocês só parecem menosprezar os outros. Pirralhos incorrigíveis não podem ser ensinados, e madeira podre não pode ser esculpida em algo de valor.”

Uma série de frases literárias clássicas fluíam suavemente de seus lábios.

As crianças, porém, estavam completamente perdidas.

Eles estavam na escola há pouco tempo — quem poderia entender uma retórica tão complicada e antiquada?

Então, naturalmente, eles recorreram aos seus professores em busca de uma explicação.

“Professor, o que esse tio está dizendo?”

Antes que Lin Ze pudesse responder, Fang Shanyuan pousou sua xícara com um baque forte, seu rosto frio enquanto respondia:

"O conhecimento do seu professor é muito superficial para entender a linguagem desses pássaros. Trate-o apenas como um chilrear e ignore-o."

Uma resposta meio clássica, meio moderna — simples, mas incisiva.

Traduzindo: “Crianças, aquele homem está falando bobagem. A professora de vocês também não entende. Pensem nisso como um cachorro latindo e sigam em frente.”

Silêncio.

As crianças continuaram confusas.

Mas Lin Ze? Ele caiu na gargalhada.

Ele achava que Fang Shanyuan era um estudioso excessivamente rígido e certinho. Quem diria que o homem tinha uma língua tão afiada?!

Não se tratava apenas de um debate: era um tapa na cara.

Mais importante ainda, mostrou que Fang Shanyuan realmente abraçou seu papel como professor de escola particular. Ele não estava ali apenas pelo dinheiro.

Só alguém que realmente se importasse com seus alunos os defenderia sem hesitar, mesmo correndo o risco de ofender os outros. Era o mesmo instinto de um pai: posso repreender meu filho o quanto quiser, mas se outra pessoa fizer isso, é passar dos limites!

O estudioso de meia-idade que havia falado antes ficou vermelho de raiva, batendo a mão na mesa enquanto se levantava.

"Insolente miserável! Sou o Mestre Zhong da Academia Jingyuan! Como ousa me insultar?!"

Fang Shanyuan também se levantou, sacudindo a manga com um sorriso frio.

"O que é a Academia Jingyuan? Alguma instituição divina? Se você é realmente tão nobre e poderoso, por que ainda não ascendeu ao céu?"

Tradução: "Você se acha tão incrível? Então vá em frente e suba aos céus, gênio ."

Lin Ze não conseguiu se conter e riu com desdém.

Isso estava ficando interessante.

.

.

.

.

.

.

.

.

Seguinte>>