ETSIE - Capitulo 45

 

Capítulo 45: Mestre Wei

Zhang Xiu era, na verdade, alguém muito bom em esconder seus pensamentos, mas isso era para estranhos. Quando estava na frente de Lin Ze, não conseguia esconder por causa de sua afeição. Ele instintivamente confiava em Lin Ze sem nenhuma defesa.

Então, quando Zhang Xiu disse para deixá-lo cuidar disso, Lin Ze percebeu que havia algo errado com sua esposa.

Ah Xiu, sendo reservado em suas emoções, normalmente não tomaria a iniciativa de dizer palavras doces a ele, mas suas ações eram extremamente apegadas. No momento, ele preferia abrir mão da chance de ir às compras com ele para procurar algum tipo de símbolo da paz, obviamente tendo alguns segredos.

Hoje, a feira do templo estava lotada e insegura. Lin Ze e He Xiangfeng não se sentiam à vontade deixando Zhang Xiu e o outro homem correrem despreocupadamente, então, naturalmente, os seguiram em silêncio.

Depois de não andarem algumas ruas, eles viram os dois jovens travessos entrando em uma grande mansão, e a placa na entrada da mansão dizia "Residência Guo".

“A Residência Guo do Moinho de Arroz Guoji?”

Lin Ze e He Xiangfeng se entreolharam, ambos demonstrando grande surpresa. Desde quando suas esposas conheciam a família do mestre na cidade?

Não se deixe enganar pelo nome "Guoji Rice Mill", que pode soar comum, mas na verdade era uma loja centenária muito conhecida na cidade de Nanyang. A maior parte do comércio de grãos num raio de 160 quilômetros era controlada pela família Guo, e o número de inquilinos que alugavam e cultivavam os campos da família Guo em várias aldeias era incontável.

Em suma, pode-se dizer que a família Guo era uma das mais ricas da cidade de Nanyang. Além disso, alguém da família era erudito, então seu status era muito superior ao de comerciantes comuns.

Os dois garotos da vila entraram facilmente na Residência Guo, o que surpreendeu Lin Ze e He Xiangfeng.

Cheio de dúvidas e ainda mais preocupado com a esposa, Lin Ze não se importava com mais nada. Tirou o pingente de jade que comprovava seu status acadêmico, que havia guardado em suas roupas íntimas, e o pendurou na cintura. Imediatamente foi consultar o mordomo na entrada.

Depois de ser ridicularizado por seus antigos colegas de estudo na última vez, Lin Ze tornou-se mais cauteloso, sabendo que sua identidade ancestral era mais importante do que imaginava. Então, toda vez que saía, levava consigo o pingente de jade que comprovava seu status para evitar momentos críticos.

Ao ver o pingente de jade em sua cintura, a expressão séria do mordomo imediatamente se tornou respeitosa, não ousando ser difícil de forma alguma.

“O administrador viu o erudito. O erudito não precisa ficar ansioso. Hoje, nossa senhora convidou as esposas e os maridos de vários eruditos para um banquete na mansão, com a intenção de encontrar um professor para o nosso jovem mestre.”

"Acho que o marido da estudiosa deve ter querido fazer uma surpresa para você, então não a informou. Se a estudiosa não se importar, por que não entra na mansão e espera? Nosso mestre também organizou um banquete de poesia no pátio da frente, e muitos estudiosos estão lá..."

"Procurando um professor? Que tipo de professor você está procurando?"

Lin Ze ouviu as palavras do mordomo com certa curiosidade, pois nunca tinha ouvido essa notícia antes.

“É para encontrar um professor, senhor. Há algum tempo, Nossa Senhora foi ao templo rezar, e o velho abade fez uma predição, dizendo que nosso jovem mestre é um grande erudito, mas carece de um professor adequado. Como vocês, eruditos, são todos talentos excepcionais, é natural que não sejam escolhidos à vontade. Então, Nossa Senhora tomou a iniciativa de convidar as esposas e os maridos dos eruditos para um banquete...”

O administrador era obviamente muito leal à família do mestre e falava com orgulho sobre como seu jovem mestre poderia se tornar o maior estudioso.

“Oh, o que esse convite para nós, esposas e maridos, tem a ver com encontrar um professor?” Lin Ze perguntou, intrigado.

O mordomo percebeu pela pergunta que ele realmente não sabia. Como esses assuntos na mansão não eram segredos, ele continuou sem esconder nada.

“Senhor, por favor, não ria. Nossa senhora disse que somos apenas pessoas grosseiras, ignorantes em literatura. Vocês, estudiosos, são todos talentosos e ninguém ousa ofender. Sem saber quem contratar, nossa senhora pensou que, para educar nosso filho, é mais importante ter o talento para ser um modelo e ensinar do que apenas conhecimento, então ela fez isso.”

Conhecimento não significava necessariamente bom ensino. Naturalmente, era preciso convidar um professor que soubesse ensinar. Madame Guo era realmente inteligente e perspicaz.

Pensando em seus próprios planos para uma escola particular, Lin Ze ficou mais interessado na busca da família Guo por um professor, vendo uma oportunidade.

"Nesse caso, acompanharei o mordomo até a mansão para esperar meu marido. Não vou incomodá-la..."

“Senhor, por favor, não seja tão educado.”

O mordomo sorriu calorosamente, demonstrando maneiras respeitosas e atenciosas enquanto conduzia Lin Ze e He Xiangfeng para o pátio da frente da mansão.

A Residência Guo era uma mansão imponente com três entradas e três saídas, luxuosamente decorada, porém imponente. Comparada aos verdadeiramente poderosos e ricos, poderia ser considerada inferior, mas na cidade de Nanyang, era definitivamente reveladora.

Embora Madame Guo tenha convidado apenas esposas e maridos, muitos cavalheiros eruditos também compareceram. Esses eruditos e literatos inicialmente não estavam dispostos a ser professores de famílias de comerciantes, mas a família Guo não era uma família de comerciantes comum. Seus ancestrais eram eruditos e tinham uma reputação acadêmica.

Desta vez, o convite da família Guo para que seu filho tivesse um professor foi feito sob o pretexto das "palavras de ouro do velho abade prevendo o melhor aluno". Verdade ou não, desde que alguém se tornasse professor do jovem mestre da família Guo, isso equivalia a ganhar indiretamente uma reputação de prestígio.

Embora soubessem que o jovem mestre da família Guo era um tanto tedioso e que a previsão do monge soasse um tanto irreal, os cavalheiros eruditos, dispostos a abandonar suas carreiras oficiais e viver como professores, não resistiram à tentação da fama e da fortuna. Hoje, todos vieram se juntar à diversão, caso desse certo.

Como os homens não tinham permissão para entrar no quintal, todos foram acomodados no jardim da frente e recebidos pelo Sr. Guo.

O dono original do corpo era uma "celebridade" no círculo de acadêmicos da cidade de Nanyang, então, quando Lin Ze apareceu, a atmosfera no jardim da frente, que estava discutindo e conversando, parou visivelmente por alguns segundos, seguida por vários olhares de desdém e conversas sussurradas.

A expressão mais óbvia entre elas foi a do antigo professor do proprietário original, Mestre Wei Hongjue.

O incidente em que o proprietário original, bêbado, invadiu o quarto da filha do Mestre Wei, apesar do grande esforço de se esconder para proteger a reputação da jovem de ser amplamente conhecida, não escapou aos ouvidos do meio acadêmico e das figuras proeminentes da cidade, apesar de não ser muito conhecido entre o povo. O impacto não foi pequeno.

O proprietário original suportou todos os "crimes" e sua reputação foi arruinada. A filha do Mestre Wei não conseguiu evitar alguns comentários fúteis e, mais tarde, teve que se casar com o filho de um comerciante.

O Mestre Wei esperava que sua filha se casasse com seu antigo aluno, que se tornara um acadêmico de sucesso, para dar um novo brilho à reputação da família Wei. No entanto, suas esperanças foram frustradas pelas ações do proprietário original, e como ele poderia não odiar "Lin Ze"? Professor e aluno haviam se tornado inimigos.

O proprietário original não conseguia mais se estabelecer na cidade, isolado pelo círculo de literatos da cidade de Nanyang. Um motivo significativo para isso foi a pressão do Mestre Wei para desabafar sua raiva.

"Sr. Guo, isso não é uma reunião de talentos? Como pode uma escória desavergonhada que desrespeita a cultura ter permissão para entrar na mansão?"

Incapaz de se conter, o rosto do Mestre Wei Hongjue ficou sombrio enquanto ele confrontava o Sr. Guo.

Hoje, ele foi especialmente convidado pelo Sr. Guo para presidir a reunião. Somado à reputação da Escola Particular Yucai* e ao grande número de alunos sob sua tutela, ele era altamente respeitado na cidade de Nanyang. Portanto, ele estava bastante orgulhoso e não tinha medo de ofender a família Guo.

*nos capítulos anteriores, Mestre Wei era da Escola Particular Dongguo, não sei o que está acontecendo, mas agora é Yucai.

Com suas palavras, a expressão do Sr. Guo ficou um pouco descontente, pois ele também tinha uma reputação na cidade de Nanyang.

O mordomo que trouxera Lin Ze também mudou de expressão, percebendo que talvez tivesse trazido uma pessoa indesejada. Ele pensou consigo mesmo que aquilo era ruim, pois estava em um dilema.

No entanto, a expressão de Lin Ze permaneceu inalterada. Ele contornou o mordomo e seguiu em frente, curvando-se educadamente com um sorriso caloroso.

"Professor, quanto tempo. Você parece ainda mais animado."

Sua atitude humilde não foi afetada pela raiva que lhe foi dirigida, e seu sorriso caloroso demonstrava sua magnanimidade. Seu comportamento era impecável, não deixando nada a criticar.

Era o Mestre Wei, com seu rosto escuro, que parecia tacanho, perdendo a paciência independentemente da ocasião e da idade.

Wei Hongjue já era uma pessoa mesquinha, e a abordagem branda de Lin Ze o deixou ainda mais frustrado. O acúmulo de ressentimentos, novos e antigos, tornou seu rosto ainda mais sombrio. Ele agitou as mangas com raiva e gritou:

"Eu te expulsei da escola particular há muito tempo. A relação professor-aluno foi completamente rompida. Não tente restabelecer nenhum vínculo, para não causar problemas aos meus outros alunos que estão participando do exame imperial!"

Nos tempos antigos, o conceito de implicar outros não era usado apenas em questões criminais, mas também em qualquer coisa relacionada à reputação.

Se fosse o dono original quem tivesse sido humilhado publicamente dessa forma, ele não teria suportado e teria fugido imediatamente. Mas Lin Ze não era uma pessoa comum. Ele havia subido degrau em sua carreira. Como ele poderia não suportar uma pressão tão pequena e ainda estar neste ramo?

Ignorando completamente os vários olhares ao seu redor, seu sorriso permaneceu inalterado. Ele se retirou do arco, endireitou-se e disse com um sorriso:

“Sr. Wei, o senhor foi meu primeiro professor e agora detém o estimado título de mestre. Embora eu não seja mais aluno da Escola Particular de Yucai, ainda o considero meu professor em meu coração. Como o Sr. Wei é tão determinado, não posso me dar ao luxo de irritá-lo. Vou tratá-lo como tal. Por favor, não deixe que a raiva prejudique sua saúde...”

Essa atitude indiferente e insensível só deixou Wei Hongjue ainda mais irritado.

Quando alguém ousara falar com ele daquele jeito na cidade de Nanyang? Todos eram sempre respeitosos e obedientes. A atitude de Lin Ze era humilde e impecável, mas suas palavras, de alguma forma, conseguiam provocar raiva. Seria possível imaginar ser acusado diretamente de mesquinharia!

Wei Hongjue estava prestes a explodir de raiva, mas Lin Ze o conteve. Mudou de assunto e continuou:

“Eu entendo que o incidente com a filha mais nova do Mestre Wei tenha deixado você bravo comigo, mas, naquela época, não era minha intenção. Eu consigo lidar com o álcool em dias normais, mas quem diria que eu ficaria bêbado depois de alguns drinques? Eu também desconhecia a frugalidade do Mestre Wei. A proximidade dos quintais da frente e dos fundos da mansão e a redução de empregados na casa possibilitaram que eu me intrometesse bêbado. Lamento profundamente…”

Por isso, paguei o preço de arruinar meu futuro. Agora, fiz de tudo, desde vender mercadorias na rua até ganhar a vida. Não posso culpar ninguém além de mim mesma pela minha ganância por álcool. No entanto, peço ao Mestre Wei que seja magnânimo e não se apegue ao passado. A filha mais nova do Mestre Wei se casou e seguiu em frente, e Yutang se sente envergonhada e culpada por manchar sua reputação.

Yuntang era o nome de cortesia do proprietário original * . Lin Ze parecia triste, mas cada palavra era como uma faca escondida apunhalando Wei Hongjue, fazendo-o querer correr e bater em alguém.

*era dado após a idade adulta, usado em situações formais.

Isso foi triste? Isso foi humilde? Era claramente uma acusação sutil!

Embora "Lin Ze" fosse culpado por ter se embriagado, ele não foi o único no mundo a se embriagar. Se realmente levássemos em conta, "Lin Ze" teve o azar de invadir o quarto de outra pessoa enquanto estava bêbado.

O fato de não haver criados ou criadas guardando um lugar tão importante no quintal da grande mansão da família Wei, permitindo a entrada de um hóspede bêbado, deveria ser considerado um abandono do dever por parte dos criados da casa. No entanto, quase toda a culpa recaiu sobre o proprietário original.

A alma original não fez nada de específico, mas sua reputação foi arruinada, levando-o à vida atual como vendedor ambulante apenas para sobreviver. Não se pode dizer que ele era completamente inocente, mas ele teve um verdadeiro azar.

A filha da família Wei estava originalmente prometida a um estudioso de quase quarenta anos, mas seu atual marido, apesar de sua origem mercantil, tinha potencial para um futuro brilhante como um homem rico e bem-sucedido, com realizações acadêmicas. Para uma mulher, esta última, sem dúvida, levaria a uma vida mais feliz.

Por outro lado, o dono original era realmente lamentável.

Ele era simplesmente muito burro. Toda a sua inteligência era gasta nos estudos e, diante dessas situações, não conseguia se defender com maestria. Na verdade, não cometeu nenhum erro grave, mas o resultado fez com que parecesse imperdoavelmente perverso.

Lin Ze não declarou explicitamente essas coisas, mas, uma vez que Wei Hongjue fosse apontado, ele provavelmente se tornaria agressivo. Além disso, seu atual desrespeito pela reputação da filha e a menção a eventos passados em público demonstravam uma mentalidade vingativa, que não condizia com o nobre status de um mestre.

Isso também demonstrava seu desejo de usar a filha para ascender socialmente e seu ressentimento por eventos passados. Embora muitas pessoas soubessem a verdade, ninguém seria tolo o suficiente para apontá-la e ofender o mestre.

O rosto de Wei Hongjue estava ficando roxo de raiva. Incapaz de suportar tal descaso, ele impulsivamente jogou a xícara de chá na mão para desabafar sua frustração.

“Seu canalha, usando suas palavras como armas!”

*Esmagar!*

A xícara de chá caiu na frente de Lin Ze, quebrando-se em pedaços.

“Sr. Wei, um cavalheiro resolve disputas com palavras, não com ações. Esta é a mansão do Sr. Guo, e seu comportamento é desrespeitoso. As pessoas podem criticá-lo se virem isso.”

Lin Ze sorriu levemente, sem mostrar nenhum sinal de que iria recuar e, ao mesmo tempo, fez um sinal para He Xiangfeng ao seu lado com um olhar.

Como o proprietário original já havia sido condenado ao ostracismo por todos os estudiosos próximos à cidade de Nanyang, ele não precisava fazer concessões para agradar ninguém.

Recebendo o sinal de Lin Ze e ouvindo suas palavras, He Xiangfeng silenciosamente se virou e saiu do pátio para causar problemas.

.

.

.

.

.

.

.

Seguinte>>