ETSIE - Capitulo 48

 

Capítulo 48: Questionamento

Durante esse período, Lin Ze ensinou muitas coisas, mas não houve muitas que ele não tenha abordado.

Além dos truques básicos de reconhecimento fonético e memorização rápida, havia a aritmética envolvendo adição, subtração, multiplicação e divisão. A primeira garantia que não se fosse enganado na leitura, enquanto a segunda era necessária para a contabilidade em transações comerciais. Afinal, usar o ábaco era uma habilidade nos tempos antigos que as pessoas comuns não possuíam.

Sendo naturalmente inteligente e diligente, somado à sua prática diária de transações comerciais e cálculos financeiros, suas habilidades aritméticas progrediram mais rápido que sua alfabetização.

Zhang Xiu mal conseguiu responder a todas as perguntas feitas pela Sra. Guo antes, mas a última era sua especialidade. Ele conseguia calcular a resposta em minutos.

Como as perguntas da Sra. Guo eram, na verdade, simples questões aritméticas de multiplicação, elas não foram difíceis para Zhang Xiu, que havia memorizado as tabuadas de multiplicação.

Inicialmente apenas tentando aumentar os números, Zhang Xiu inesperadamente conseguiu se destacar milagrosamente.

Não, é impossível. Como ele conseguiu calcular a resposta tão rápido? Ele deve estar colando!

Até os estudiosos do lado de fora da tela ficaram chocados. Os maridos e esposas presentes, naturalmente, acharam ainda mais difícil acreditar. Alguns não conseguiam acreditar e protestaram em voz alta.

“Sim, como ele poderia calcular tão rapidamente sem usar um ábaco…”

“Sim, exatamente! Até meu marido precisaria pensar nisso, mas ele só calculou oralmente. Impossível…”

Quem falou primeiro foi uma bela jovem com uma saia de seda rosa.

Então, ouviram-se mais algumas vozes, uma após a outra. Em suma, ninguém acreditava que Zhang Xiu fosse tão capaz, mas as vozes se sobrepunham, dificultando a identificação de quem exatamente dizia o quê.

Embora a aritmética fosse importante nos exames imperiais, esses maridos e esposas não faziam o exame, então seus maridos basicamente só lhes ensinavam aritmética simples e não a enfatizavam muito, pois não era necessário.

Portanto, apenas algumas esposas, que receberam uma educação melhor de suas famílias, conseguiam calculá-lo, mas, como não se concentravam nisso, sua velocidade naturalmente não podia ser comparada à prática diária de Zhang Xiu.

Ela não conseguia nem vencer um rapaz do interior? A jovem de saia de seda rosa que falou primeiro não se convenceu muito.

Além de ser mimada em casa, ela precipitadamente liderou a voz dissidente.

“…”

Zhang Xiu não era culpado, então ele permaneceu calmamente no lugar, ignorando completamente as palavras ao seu redor.

Na verdade, ele conseguia entender as dúvidas de todos sobre ele. Aliás, ele próprio estava bastante confuso. Ele simplesmente sentiu que, já que estava ali, poderia muito bem responder às perguntas com seriedade, mesmo que estivesse apenas inventando números.

Quem diria que a Sra. Guo seria tão solidária e faria perguntas cujas respostas ele sabia? Ele estava com medo de se envergonhar por não conseguir recitar poesia...

Ele pensou que estava competindo com reis, mas descobriu que todos eram iguais a ele, apenas lixo inútil (^ω^).

Além disso, aquela era a residência de outra pessoa. Não importava o quanto fizessem barulho, o anfitrião já estava decidido. Não era como na aldeia, onde competiam para ver quem gritava mais alto. Do outro lado da tela, havia um grupo de acadêmicos, e fazer alarde só desonraria seus maridos e esposas, fazendo-os parecer ignorantes.

Embora Zheng Xiaoluo fosse temperamental e raivoso com aqueles que duvidavam de seu amigo, Zhang Xiu sempre fora mais decidido do que ele desde a infância. Se Zhang Xiu não agisse, naturalmente não ousaria agir de forma imprudente, temendo arruinar tudo. Ele conhecia muito bem o temperamento do amigo.

Não há mal sem comparação. Embora Zhang Xiu e Zheng Xiaoluo nunca tivessem visto o mundo, sabiam o que importava.

Em comparação com algumas das jovens menos calmas, a diferença era clara.

Do outro lado da tela, os maridos das poucas mulheres que fizeram barulho eram observados pelas amigas, e seus rostos ficavam vermelhos de vergonha.

Lin Ze olhou atentamente para a mulher de saia rosa e não pôde deixar de sentir que o destino estava lhe pregando uma peça. Não seria ela a filha de Wei Hongjue? Ela era a outra protagonista da intrusão bêbada do corpo original nos aposentos femininos.

Lin Ze olhou de soslaio para Wei Hongjue e sorriu deliberadamente. "Sr. Wei, parece que a Srta. Wei é definitivamente sua filha..."

Wei Hongjue, “...”

Ele realmente queria dar um tapa naquele pirralho arrogante!

Mas o que Lin disse era verdade. Sua filha tinha se envergonhado de verdade, não só desonrando o marido, mas também o pai. Ele se orgulhava de ser de uma família erudita, mas sua filha era muito mal-educada. Ele tinha perdido completamente a reputação hoje.

A birra da filha dele era completamente comparável à dele por ressentimento.

Dentro da tela, as vozes de dúvida continuavam, mas, independentemente do que acontecesse, Madame Guo ainda era a senhora* da casa. Embora a residência Guo não fosse grande, os pensamentos e a compostura da castelã * não eram algo com que as jovens esposas presentes pudessem se comparar.

A Sra. Guo não ignorava a possibilidade de trapaça. As perguntas eram improvisadas por ela, e nem mesmo suas criadas sabiam. Como poderia haver trapaça em tal situação?

Só havia uma resposta: Zhang Xiu realmente tinha habilidades reais.

" Sra. Wei* , eu mesma improvisei as perguntas. Nem minhas criadas sabiam. A senhora está insinuando que eu o ajudei a colar?"

A Sra. Guo não mediu palavras.

Assim como o Sr. Guo estava insatisfeito com Wei Hongjue, a Sra. Guo também estava insatisfeita com a Sra. Wei. Isso porque ela era filha de Wei Hongjue, e ele havia expulsado o filho dela da escola por ser estúpido. Embora não conseguisse expressar ressentimento, ela definitivamente não tinha uma boa impressão da família Wei.

“Eu, Yunying, não quis dizer isso. Mas ele é só um caipira. Como ele pode ser tão habilidoso em matemática? Eu leio e escrevo com meu pai desde pequena. Ele também aprendeu desde pequeno?”

Yunying era o nome de solteira da Sra. Wei. Ela ainda não parecia convencida. Ela deveria ser o centro das atenções, mas foi inesperadamente ofuscada por uma caipira. Naturalmente, ela não conseguia entender.

Em teoria, crianças de famílias cultas, mesmo que não fossem excepcionais, seriam mais atenciosas em termos de etiqueta e comportamento do que pessoas comuns e não se envolveriam em comportamentos que pudessem gerar críticas.

No entanto, a família Wei não era uma família verdadeiramente erudita. Eles só haviam enriquecido graças aos esforços de Wei Hongjue, sem uma sólida formação acadêmica. Embora fosse chamado de "Mestre", o próprio Wei Hongjue tinha um caráter questionável. Como os ensinamentos de tais pais poderiam transmitir bons valores aos filhos?

Além disso, a Sra. Wei mimava muito a filha. Após o casamento, o marido, apesar de vir de uma família de comerciantes de baixa renda, continuou a respeitá-la e a mimá-la. Como resultado, ela naturalmente desenvolveu um caráter voluntarioso.

Os outros maridos e esposas presentes tinham algumas ideias. Naturalmente, não conseguiriam lidar com assuntos tão embaraçosos sozinhos, então ninguém a lembrou ou a conteve. Eles ficaram felizes em assistir ao espetáculo, esperando que alguém respondesse às suas dúvidas.

Quando a Sra. Wei falou de maneira tão obstinada, Wei Hongjue e seu genro atrás da tela ficaram tão envergonhados que quiseram se esconder.

"Posso ser uma caipira que não viu o mundo, mas meu marido é um cavalheiro erudito com um vasto conhecimento. Posso não me comparar a você em outras áreas, mas sou bastante habilidosa em aritmética. Já que você está questionando, por que não fazemos outra competição?"

A Sra. Wei estava insistindo, e se Zhang Xiu não falasse agora, não seria por cortesia, mas por covardia.

Hoje, esses maridos e esposas representavam não apenas a si mesmos, mas também seus maridos. A formação de Zhang Xiu talvez não se comparasse à deles, mas, em sua área de especialização, ele estava determinado a conquistar o respeito do marido.

“Bom, vamos fazer outra rodada!”

A Sra. Wei concordou prontamente. Ela estava convencida de que Zhang Xiu não tinha habilidade, e isso porque o havia subestimado e o deixado vencer antes. Não havia razão para que ela, como filha de um Mestre, não pudesse derrotar um caipira.

Madame Guo franziu a testa ligeiramente. Embora acreditasse em Zhang Xiu, com tantas pessoas o questionando, ela só podia concordar.

“Bem, então deixe-me propor outra pergunta: Um dia, um mascate empurrou uma carroça cheia de mercadorias até o mercado…”

A dificuldade da nova questão era semelhante à da anterior. Afinal, a educação da Sra. Guo era limitada e, considerando que os maridos e esposas presentes não fizeram os exames imperiais e não se concentraram em aritmética, ela naturalmente não complicaria demais.

Ouvindo a pergunta longa, percebi que se tratava apenas de uma aritmética simples, como adição, subtração, multiplicação e um pouco de divisão. A dificuldade residia principalmente na divisão, por isso não estava incluída no escopo da pergunta.

De fato, a aritmética na antiguidade também era muito avançada em certo sentido, mas a diferença era que não se baseava em algarismos arábicos, então os cálculos não eram tão concisos e claros. Portanto, para quem não fosse um profissional, a velocidade seria muito lenta.

A Senhora Wei estudava desde criança e era bastante habilidosa em poesia, pintura e outras artes. No entanto, em aritmética, ela não era muito melhor que Zhang Xiu, que era apenas iniciante, pois tinha apenas um conhecimento superficial da matéria.

Assim, assim que a questão foi apresentada, Zhang Xiu, acostumado a fazer cálculos para negócios, pegou o pincel e começou a rabiscar a tabuada. Ele recitou silenciosamente a tabuada, e a resposta lhe veio imediatamente.

Enquanto isso, a Sra. Wei havia calculado apenas metade da questão. O principal motivo era que escrever caracteres tradicionais levava tempo!

“É impossível, impossível…”

A Sra. Wei não conseguia acreditar. Parecia um pouco derrotada e à beira das lágrimas. Uma caipira era, na verdade, melhor do que ela. Como poderia encarar os outros no futuro? Com certeza as outras esposas iriam rir dela se isso vazasse.

Mas o resultado era o fato diante dela, um fato inegável.

Todos olharam para Zhang Xiu com espanto. A Sra. Guo estava um tanto animada e não pôde deixar de perguntar: "Qual é o seu nome, senhor? Quem é o seu marido entre os cavalheiros eruditos?"

Na verdade, ela notara Zhang Xiu desde o começo. Não conseguia evitar. Zhang Xiu estava estudando há pouco mais de um mês, e era impossível não notar.

A princípio, ela não prestou muita atenção, pensando que ele estava ali apenas para completar os números. No entanto, ficou surpresa quando Zhang Xiu conseguiu passar no segundo teste, que exigia habilidades de memorização.

Isso a surpreendeu porque, pela caligrafia de Zhang Xiu, ela percebeu que ele não estava estudando há muito tempo.

Foi só quando Zhang Xiu se destacou em aritmética que ela finalmente percebeu esse azarão. O fato de alguém conseguir ensinar um iniciante como Zhang Xiu a esse nível indicava a seriedade e a habilidade do marido no ensino. Ele poderia até ser um mentor adequado para o filho dela.

“O nome do meu marido é Lin Ze, Lin Xiucai .”

Falando de seu marido, Zhang Xiu sentiu o mesmo que Lin Ze, seu sorriso era tímido, mas orgulhoso.

“Ele é Lin Ze, Lin Xiucai da Vila Heba?”

A Sra. Guo obviamente tinha ouvido falar das "celebridades" entre os cavalheiros acadêmicos e ficou um tanto surpresa ao saber que se tratava de Lin Ze.

Zhang Xiu assentiu e sorriu. "Sim, ele é meu marido..."

Esta notícia surpreendeu a todos, mas para Wei Yunying, foi um estímulo direto e provocativo.

“Você é o marido daquela desavergonhada Lin Ze?!”

A expressão de Wei Yunying era de ranger de dentes, cheia de raiva, ressentimento e mágoa. O nome "Lin Ze" foi o suficiente para fazê-la perder o controle, assim como seu pai fazia quando ficava furioso naquela época.

Não se tratava apenas de não estar convencida agora; era mais como encontrar um inimigo, e ela estava particularmente enciumada. Se não fosse por Lin Ze, aquele azar, como ela poderia ter se casado com um comerciante? E agora, o marido de Lin Ze estava roubando seus holofotes. Essas pessoas eram simplesmente suas inimigas!

“Meu marido não é sem vergonha!”

Zhang Xiu não conseguiu suportar, embora normalmente fosse bem-educado.

Até coelhos mordem quando estão desesperados. O marido dele era tão bom, por que ele deveria ser xingado? Assim que essa senhora abriu a boca, ela o chamou de sem-vergonha. Como os outros se sentiriam com isso?

.

.

.

.

.

.

.

Seguinte>>