ETSIE - Capitulo 50

 

Capítulo 50: Então processe o oficial

Zhang Xiu arregalou os olhos, surpreso, com uma expressão vividamente chocada. O que Lin Ze mais gostava era de provocar a esposa até ficar completamente perplexo, o que era especialmente divertido.

Ele caminhou direto, ignorando as pessoas ao redor, e beliscou a bochecha de brincadeira. Afinal, eles eram um casal.

"Você nunca se defende quando os outros a intimidam. Por que se preocupar com tantas regras? Não suporto ver meu marido sendo injustiçado. Eu, Lin Ze, já perdi minha reputação, então o que mais há para temer..."

Ao ser beliscado no rosto pelo seu homem e repreendido, demonstrando afeição publicamente, Zhang Xiu corou furiosamente, sentindo-se doce e envergonhado.

Embora estivesse acostumado com o comportamento frívolo e o desrespeito de Lin Ze pelas normas sociais, demonstrar afeição em público o deixava particularmente constrangido. Afinal, Zhang Xiu era um verdadeiro Ger antigo, inerentemente reservado.

Sentindo os olhares ao redor deles, Zhang Xiu ficou tão envergonhado que quis se esconder em um buraco.

Felizmente, depois que Lin Ze parou de rir, ele não continuou. Ainda havia uma bagunça deixada pelo corpo original, e Lin Ze não queria se envolver mais. Como Wei Yunying não estava disposta a deixar de lado seu rancor, ele poderia usar a oportunidade para mudar as coisas.

“Sra. Wei, Lin Ze lamenta profundamente ter manchado sua reputação ao entrar bêbado em seus aposentos anos atrás. Ele se sentiu culpado todos esses anos, suportando o desprezo e afetando sua família. Como a Sra. Wei não consegue deixar este assunto de lado e deseja buscar justiça junto às autoridades, Lin Ze gostaria de acompanhá-la. Ele também tem muitas perguntas sobre o que aconteceu naquela época…”

*Eles falam na terceira pessoa, que é uma maneira mais formal de falar.

O tom de Lin Ze era calmo, mas cheio de um ar decidido que não tolerava questionamentos, nem demonstrava qualquer indício de culpa.

Sua postura ereta e comportamento composto eram muito diferentes de sua aparência acadêmica arrogante e extravagante, o que lhe rendeu a admiração dos espectadores.

Entretanto, Wei Hongjue sabia que sua filha estava em apuros assim que ouviu essas palavras.

Embora sempre tivesse ressentido Lin Ze por causar problemas, ele também sabia que o maior erro era deles. Foi a negligência dos criados da mansão da família Wei que levou ao incidente. Se tivessem guardado o pátio dos fundos adequadamente, os convidados não teriam conseguido entrar.

Embora Lin Ze também tenha cometido erros, sua responsabilidade não foi tão grande a ponto de levar à situação atual.

A razão pela qual Lin Ze estava em um estado tão lamentável agora era porque todos falavam por ele em respeito à sua posição como estudioso. Lin Ze, por respeito ao seu professor, não refutou nada e assumiu toda a culpa.

Caso contrário, sua filha não só teria que se casar com alguém de posição inferior à sua, mas também poderia ser enviada para um convento para se tornar freira e preservar a honra da família!

Agora que Lin Ze estava motivado a buscar justiça e anular o caso, os mais afetados seriam a família Wei.

Infelizmente, Wei Yunying era muito jovem, teimosa e inexperiente. Ela só se sentia magoada por não ter se tornado esposa de um candidato aprovado nos exames imperiais. Ela não estava disposta a deixar Lin Ze escapar facilmente, incapaz de refletir sobre as coisas tão profundamente quanto os mais velhos.

"Tudo bem, vamos imediatamente para a prefeitura! Yuhong, prepare a liteira", ordenou Wei Yunying, furiosa, à sua criada.

Embora a cidade de Nanyang não fosse perto da sede do condado, eram apenas duas horas de caminhada. Se pegassem uma carroça, levaria apenas uma hora.

Incapaz de se conter por mais tempo, Wei Hongjue deu um tapa no rosto da filha e gritou: "Você não tem permissão para ir à repartição pública! O incidente daquela época foi um mal-entendido. Já foi resolvido há muito tempo. Você já é casada e isso não tem mais nada a ver com você. Como mulher, você realmente quer que seu marido se divorcie de você antes de você estar disposta a deixar isso para lá?"

"Ele não ousaria!", retrucou Wei Yunying sem pensar, antes de cobrir o rosto de mágoa e chorar: "Pai, foi ele quem me machucou. Durante todos esses anos, ele viveu despreocupadamente, enquanto eu me casei abaixo da minha posição. Por que eu deveria, soluço ..."

“Com base no fato de que ele foi expulso da escola particular e não tem esperança de sucesso nos exames imperiais por sua causa, e agora ele está reduzido a se vender nas ruas, por que você ainda insiste em se tornar miserável brigando com ele?”

Wei Hongjue ficou muito bravo com sua filha, que era tola como um porco, e se arrependeu de ter feito o que ela queria e criado com um temperamento tão teimoso.

"Se eu soubesse que você se tornaria assim, sua mãe e eu não teríamos te mimado tanto. Nós te criamos para ser tão teimosa. Você pode não se importar consigo mesma, mas deveria pensar na família. Você nos deixou tão envergonhados que poderia muito bem não ser minha filha, Wei Hongjue!"

“Pai, tudo o que o senhor disse é verdade…”

Ser repreendido dessa forma finalmente fez com que Wei Yunying ficasse um pouco mais lúcido.

Principalmente porque ela ouviu que Lin Ze tinha recorrido à venda de coisas nas ruas, todas as suas queixas anteriores desapareceram no ar.

Lin Ze era um estudioso famoso, com o título de Xiucai e um futuro brilhante pela frente. Agora, ele havia se tornado um mascate, o que era, de fato, muito pior do que ela.

Se fosse esse o caso, ela certamente não precisava se tornar miserável só para "punir" Lin Ze. Ela podia não ser a esposa de um candidato bem-sucedido, mas sua vida ainda era bastante confortável. Na família do marido, até os sogros tinham que se submeter a ela.

Com esse pensamento, Wei Yunying pareceu um tanto culpada enquanto observava seu pai irritado.

Wei Hongjue não queria mais lidar com ela. Ao vê-la finalmente se calar, virou-se para Lin Ze, mudando de atitude e teve que falar com um pouco de vergonha:

“Lin Ze, você conhece o temperamento da Yunying. Ela é mimada desde criança e não sabe de nada. Esta professora já te perdoou pelo que aconteceu antes. Você não deve discutir com sua irmã mais nova. Se as coisas saírem do controle, isso afetará você e Yunying. Em nome dela, a professora pede desculpas a você...”

É preciso dizer que, embora Wei Hongjue fosse poderoso e gostasse de usar sua antiguidade, ele ainda podia ser flexível em momentos críticos.

Mas Lin Ze achou essa declaração divertida.

Perdoado pelo professor? Há pouco, eles estavam se confrontando no jardim da frente, e agora tudo estava perdoado pelo professor? Para não discutir com a irmã mais nova? E quando estavam lidando com o dono original do corpo?

As palavras do Sr. Wei são muito duras. Fui expulso da escola particular e não ouso usar a reputação da professora para me gabar. Quanto ao passado, acho excelente a ideia da Senhora Wei de ir à repartição pública. Soube recentemente que houve circunstâncias suspeitas durante aquele incidente de embriaguez. Portanto, pedir ao governo que investigue e revele a verdade é a melhor escolha tanto para mim quanto para a Senhora Wei.

A atitude de Lin Ze era firme.

Inicialmente, ele não queria tocar no assunto, afinal, pelas lembranças do corpo original, foi Lin Jianwen quem causou o problema. Embora o dono original fosse uma vítima, ele também incriminou a inocente filha da família Wei.

Portanto, mesmo que quisesse limpar seu nome, ele preferia não ter pressa. Não tinha intenção de trazer à tona o assunto antigo para constranger o outro protagonista do incidente.

Mas Wei Yunying foi ingrata. Ela o forçou a agir, e se ele continuasse a resistir, seria uma tartaruga!

As palavras de Wei Hongjue pareciam boas, falando sobre perdão e desculpas, mas, na verdade, elas apenas confirmaram que ele era o culpado, e então magnanimamente ignoraram os erros do passado...

Depois de todas as boas ações para a família Wei, ainda haveria um lugar para ele na cidade de Nanyang se ele se desculpasse hoje e engolisse o orgulho? Os rumores eram assustadores. Com apenas um cuspe de alguém, ele poderia se afogar.

"Sr. Wei, fique tranquilo, em poucos dias, eu mesmo escreverei uma petição ao cartório do condado. Acredito que o cartório fará justiça a mim e à Senhora Wei."

“Lin Ze, você está tentando me forçar?!”

O rosto de Wei Hongjue escureceu enquanto ele ouvia as palavras de Lin Ze, sentindo que Lin Ze realmente não sabia como apreciar a gentileza.

Lin Ze só quer justiça. Como o senhor pode falar em forçar alguém? Sr. Wei, Lin Ze consegue suportar o sofrimento sozinho, mas sentir-se culpado por implicar sua família e fazer com que ela seja menosprezada é insuportável. No futuro, quando meu marido tiver um filho, outros também apontarão o dedo para ele e chamarão seu pai de homem sem-vergonha. Como eu, como pai, posso encarar isso?

Lin Ze manteve o olhar fixo à frente, sem expressão, e seu tom tornou-se firme.

"Se o ofendi, Sr. Wei, só posso me arrepender. Como pessoa, deve-se ser como 'A Ode da Cal', disposto a ser triturado e manter a integridade no mundo!"

*referência a um poema chinês, escrito por Bai Juyi

Sua aura poderosa chocou todos os presentes, evocando uma sensação indescritível de admiração e respeito.

Wei Hongjue também ficou atordoado ao perceber que Lin Ze estava determinado a salvar a situação da família Wei e que não conseguia mais manter a imagem de um professor sábio e virtuoso.

"Muito bem, já que você recusa meu conselho, vamos ver como pode buscar justiça para si mesmo em relação ao seu erro de bêbado! Mestre Guo, não estou me sentindo bem. Peço demissão."

Com um aceno furioso de manga, Wei Hongjue friamente se despediu do Mestre Guo e então puxou sua filha para longe, indo embora.

As pessoas no pátio se entreolharam surpresas.

Zhang Xiu ficou um pouco preocupado, mas Lin Ze balançou a cabeça levemente, segurou sua mão e o confortou com um aperto. Então, tomou a iniciativa de se curvar diante do Mestre Guo e de sua esposa.

“Mestre Guo, Senhora Guo, Lin Ze foi imprudente e os ofendeu. Por favor, perdoem-no. Vamos nos retirar agora. Visitaremos meu marido outro dia para nos desculparmos…”

Essa também era uma maneira de dizer que eles estavam indo embora.

O Mestre Guo, que estava atordoado, rapidamente se adiantou e disse: “Se há injustiça, ela deve ser corrigida. Como podemos culpá-lo? Sr. Lin, por favor, fique. Hoje, o senhor veio buscar o cargo de professor para o meu filho, e seu marido se comportou muito bem. O Sr. Lin poderia entender nossas sinceras intenções e conhecer meu filho? Se o senhor tiver um bom contato, não seria maravilhoso?”

A Sra. Guo também voltou a si e assentiu vigorosamente: “Sim, sim, Mestre Lin, por favor, espere um momento…”

Apesar das queixas entre Lin Ze e Wei Hongjue, a família Guo não se importava. A única preocupação era encontrar um bom professor para o filho, o que era crucial para seu sucesso futuro.

Se o filho gostasse de Lin Ze como professor e eles se tornassem professor e aluno, seria ainda melhor. Eles não se importavam com os sentimentos de Wei Hongjue por Lin Ze. Além disso, a reputação anterior de Lin Ze como um estudioso talentoso era bem conhecida.

Entretanto... Lin Ze não estava interessado em aceitar um discípulo, especialmente o filho da família Guo.

“Mestre Guo, Senhora Guo, vocês me superestimam. Seu filho está destinado a grandes feitos, e sei que não sou qualificada para atrasar seu progresso. Além disso, já prometi ao Sr. Li que aceitarei seu filho como meu discípulo assim que ele passar no teste. Não posso voltar atrás na minha palavra. Obrigada pela apreciação.”

“Tudo bem, tudo bem. Mesmo que haja uma previsão, ela nem sempre é precisa. O mestre lidera o caminho, mas o cultivo depende de cada um. Mestre Lin, não seja modesto. Com suas habilidades, aceitar outro discípulo não seria um problema...”

Depois de testemunhar a apresentação de Zhang Xiu, o casal Guo não desistiu facilmente. Lin Ze demonstrou habilidades de ensino excepcionais em um curto período. Eles já haviam contratado os melhores professores da cidade de Nanyang, mas eles não foram úteis. Acharam que valia a pena deixar Lin Ze tentar. Quem diria, ele poderia ser o professor perfeito para o filho, capaz de alcançar o sucesso que previam no futuro!

De fato, eles disseram que as previsões nem sempre eram precisas, mas, no fundo, o casal preferia acreditar em superstições feudais do que admitir que poderia haver um problema com seu filho...

Lin Ze achou isso divertido e sentiu o calor do amor parental.

Anteriormente, Li Guangcai não se importava com sua dignidade ao tentar encontrar uma professora para o filho. Agora, o casal Guo também deixou de lado o orgulho e se esforçou.

No entanto, aceitar um discípulo era completamente diferente de aceitar um aluno. A relação entre mestre e discípulo era significativa, e ele não podia encarar isso levianamente. Ele ainda estava no processo de avaliar o filho de Li Guangcai. Não podia prometer nada facilmente à família Guo.

Mestre Guo, Senhora Guo, aprecio profundamente a preocupação de vocês como pais. No entanto, seu filho é excepcionalmente talentoso, e não posso aceitá-lo como discípulo levianamente. Sou grato pela sua consideração. Se concordarem, assim que eu estabelecer minha escola particular, seu filho poderá frequentá-la como observador. Vamos adiar a questão de ele se tornar meu discípulo por enquanto. Vou me despedir.

Após recusar firmemente, Lin Ze não lhes deu chance de continuar a convencê-lo. Rapidamente, fez sinal para Zhang Xiu e Luo Ger irem embora com ele.

O casal Guo ficou sem palavras, sentindo-se extremamente arrependido.

Os outros estudiosos presentes se entreolharam enquanto observavam Lin Ze partir, sentindo-se profundamente comovidos:

De fato, depois de uma breve separação, vemos as coisas com novos olhos. Lin Ze já havia sido tão humilde antes? Seu conhecimento e talento eram o que mais o orgulhava. No passado, se alguém o elogiasse e implorasse para ser seu aluno, Lin Ze provavelmente teria concordado com entusiasmo, certo?

Após anos sendo menosprezado, Lin Ze ainda mantinha a humildade e a dignidade, não se curvando por meros cinco alqueires de arroz em tempos difíceis. Comparados a ele, eles, que temiam ser isolados e condenados ao ostracismo por Wei Hongjue, eram realmente mesquinhos!

Muitos acadêmicos se sentiram envergonhados e reflexivos.

Claro, se eles soubessem que Lin Ze havia recusado porque não queria problemas, e que certa vez havia vendido um bolo por várias vezes o preço porque estava cansado demais para negociar com o cliente, eles provavelmente não se sentiriam tão envergonhados...

.

.

.

.

.

.

.

Seguinte>>