Fragrância Fria no Boudoir da Primavera - Capitulo 40
Capítulo 40 – Debate sobre negócios
Qin Shuying ficou cauteloso. Madame Xu, que vinha cometendo muitos erros recentemente, estava se saindo surpreendentemente bem hoje. Ela não apenas se desculpou com humildade, como também escondeu habilmente uma armadilha para Qin Shuying.
Qin Shuying manteve a compostura e disse: "Como sua sobrinha, eu não ousaria guardar ressentimento. Só espero que a Madame possa esclarecer os rumores em meu nome."
Madame Xu sorriu gentilmente. "Já que esclarecemos o mal-entendido, não precisa perguntar. Eu cuido disso, é claro."
Com isso, ela casualmente deixou o assunto de lado e se voltou para a Velha Senhora. "Velha Senhora, estive refletindo. A loja da Sétima Senhorita está aberta há apenas quarenta dias, mas já ultrapassou todos os comerciantes de açúcar preto da capital. Acredito que esses comerciantes, invejosos de seus lucros, espalharam esses boatos para caluniá-la. Se tiverem sucesso, a família Qin, priorizando sua reputação, proibirá a Sétima Senhorita de administrar sua loja. Isso restauraria seus negócios. Esse é o verdadeiro objetivo deles. Quase caí na armadilha deles e quase me tornei cúmplice deles.
Ontem mesmo, recebi um convite da família Liu anunciando sua próxima visita à capital. Eles, sem dúvida, prestarão suas homenagens à senhora, Senhora Velha. Preocupo-me que eles também tenham ouvido falar desses rumores. A família Liu seria um bom partido, e temo que as ações da Sétima Senhorita possam perturbá-los.
Suas palavras eram razoáveis e bem elaboradas. Qin Shuying não pôde deixar de olhar para Madame Xu novamente. Parecia que a havia subestimado. Madame Xu era de fato uma matriarca formidável da corte interna. Seus erros anteriores provavelmente se deviam a estar encurralada e perturbada. Agora que havia se recomposto, suas estratégias eram completamente diferentes.
Com certeza, a expressão da Velha Senhora mudou.
Ela estava tentando usar a família Liu como alavanca contra ela?
Qin Shuying deu um leve sorriso e se dirigiu à Senhora: "Avó, esta é minha primeira incursão nos negócios, e sou bastante inexperiente. Só me inspirei na perspicácia empresarial da minha Segunda Irmã, que permitiu à família Lu ascender da obscuridade à prosperidade, garantindo à Terceira Irmã uma vida confortável. Sem isso, ela poderia ter vivido como uma dona de casa rústica, cultivando a terra, criando bichos-da-seda, tecendo e vendendo aves nas ruas. Como poderia ter desfrutado do lazer de uma filha da família Qin?"
Embora eu não tenha a inteligência da Segunda Irmã, consegui imitar seus métodos de alguma forma. Meu negócio ainda está engatinhando e longe da grandeza que a Primeira Senhora descreve. É simplesmente impossível dominar todos os comerciantes de açúcar preto da capital.
Quanto à família Liu, meu pai sempre disse que o tio Liu é um homem justo e imparcial que não acreditaria em boatos infundados. Confio no julgamento do meu pai. Senhora, não precisa se preocupar.
As palavras de Qin Shuying foram proferidas de forma rápida, porém clara e lógica. Madame Xu tentou interrompê-la várias vezes, mas não conseguiu.
Quando Qin Shuying mencionou a situação de Qin Yaoyao, Madame Xu sentiu uma onda de ódio. No entanto, tendo enfrentado Qin Shuying em várias batalhas, ela não era mais ingênua o suficiente para achar que seu oponente era fácil de lidar. Ela se absteve de refutar o assunto, sabendo que só sairia pela culatra.
Além disso, a senhora Xu notou que a velha senhora parecia ter alguma consciência da situação de Qin Yaoyao, o que explicava sua raiva anterior quando o assunto surgiu.
Lembrando-se do conselho de Qin Yongtao, a Senhora Xu rapidamente ajustou sua postura e disse: "Sétima Senhorita, fazer negócios exige integridade. Você não pode usar métodos inescrupulosos para suprimir seus concorrentes. De que outra forma os outros conduziriam seus negócios? Sétima Senhorita, certamente você não gostaria de ver a Velha Senhora ridicularizada em eventos sociais, não é?"
Qin Shuying zombou interiormente. Será que a Madame Xu estava invocando a autoridade da Velha Senhora para pressioná-la? Afinal, a Velha Senhora era a única pessoa com quem ela realmente se importava na casa Qin.
No entanto, Qin Shuying contornou o assunto completamente, perguntando: "Senhora, como é que outros negócios não conseguem continuar? Não entendo."
O sorriso da Senhora Xu congelou momentaneamente. Embora fervendo por dentro, ela manteve a compostura e respondeu: "Com o seu açúcar vermelho chegando ao mercado, todos correm para comprá-lo, deixando os negócios de açúcar preto sem clientes. Sétima Senhorita, você fez inimigos entre todos os comerciantes de açúcar preto da capital!"
Qin Shuying refletiu por um momento e respondeu: "A senhora tem razão. O que devo fazer então?"
Os lábios da Madame Xu se curvaram ligeiramente para cima. "Já que me pediu, como sua tia, devo oferecer orientação. Se você compartilhasse a receita do açúcar vermelho, permitindo que todos a produzissem, os comerciantes de açúcar preto não teriam como alvo apenas você. Sétima Senhorita, negócios são como guerra. É melhor fazer aliados do que inimigos, compartilhar riscos e lucros. É assim que se faz."
Qin Shuying pareceu considerar suas palavras seriamente, assentindo lentamente. "O raciocínio da senhora é sensato."
O ânimo da senhora Xu melhorou.
.
.
.
.
.
.
Mas então Qin Shuying acrescentou: "No entanto, se as coisas são como a senhora diz, esses comerciantes já não teriam vindo à minha loja causar problemas? No entanto, ninguém causou problemas. Senhora, será que a senhora está pensando demais?"
A Madame Xu estava quase tomada pela raiva. Ela não esperava que aquela garota se tornasse tão ríspida.
Mesmo assim, ela controlou a raiva e mudou de assunto. "Você ainda é jovem e não entende as complexidades da situação. Tenho me preocupado e negligenciado em lhe ensinar a administrar os assuntos domésticos. Talvez seus assistentes a estejam enganando ou agindo de forma enganosa. Velha Senhora, sugiro convocá-los para interrogatório. Os servos da família Qin devem zelar pela reputação da casa. Incentivar a Senhorita a se envolver em práticas comerciais maliciosas causa uma má impressão em nossa família. Como o Mestre e os jovens se comportariam na corte sob tal escrutínio?"
O comportamento calmo de Qin Shuying nunca vacilou. Sua compostura por si só impressionou a Babá Gu, que não pôde deixar de se lembrar da astúcia da Velha Senhora em sua juventude.
A Velha Senhora, observando tudo com uma expressão neutra, finalmente disse: "Sétima Senhorita, o que você acha?"
Qin Shuying respondeu com confiança: "Avó, quando meu pai era vivo, sua gestão eficaz trouxe riqueza para a família. Isso garantiu que ele nunca precisasse aceitar subornos ou se preocupar em se endividar com outros, permitindo-lhe cumprir seus deveres e ganhar a confiança do Imperador. Todos sabem que Sua Majestade despreza a corrupção."
Meu pai costumava dizer: 'A ganância compra por três moedas, a honestidade por cinco', ou seja, aqueles que valorizam ganhos rápidos ganham menos, enquanto lucros modestos acumulam riqueza. Ele também compartilhou a história de Zhang Liang, que, enquanto estudava com o Ancião Huang, vendia tesouras durante o dia. Para economizar tempo para os estudos, ele classificou as tesouras em três categorias: superior, média e inferior, reduzindo os preços das categorias inferiores. Ao meio-dia, ele havia dobrado suas vendas e lucros.
Esta receita de açúcar vermelho veio das anotações do meu pai. Deixá-la cair no esquecimento seria desonrar seus esforços. Qualquer lucro deste negócio, em última análise, beneficia a família Qin.
.
.
.
.
.
.
.


Comentários
Postar um comentário