Fragrância Fria no Boudoir da Primavera - Capítulo 100 – Um passeio organizado
De repente, como se tivesse tido uma ideia, Qin Yunyun se pronunciou: "Não precisa se preocupar com isso. Conheço um artesão muito habilidoso, talvez ele possa consertá-lo. Se ele conseguir, não seria o melhor dos dois mundos?"
O rosto de Xu Peiwei iluminou-se de surpresa. "Sério?"
“É verdade”, respondeu Qin Yunyun. “Uma vez ouvi minha mãe mencionar que, perto do Templo Dongyin, na parte sul da cidade, há uma pequena oficina de carpintaria. O artesão de lá é bastante habilidoso e até faz curiosidades mecânicas. Na época, não dei muita importância, mas agora que me lembro, pode muito bem ser algo parecido com o funcionamento desses pássaros e gatos. Prima, por que você não manda alguém perguntar para a tia?”
Sem hesitar, Xu Peiwei chamou uma criada. "Você ouviu o que a jovem senhorita disse? Vá perguntar à minha mãe. Se possível, prepare a carruagem, quero ir pessoalmente."
Assim que a empregada saiu, Qin Yunyun sorriu. "Primo, você quer ir pessoalmente?"
Xu Peiwei assentiu. “Naturalmente. Quero supervisionar o conserto pessoalmente. Se o artesão não for habilidoso o suficiente e estragar tudo, não há onde comprar outro. Essas coisas são raras; duvido que muitas pessoas sequer tenham visto uma.”
Qin Yunyun bateu palmas, radiante. "Ótimo! Se a prima vai, eu vou também. Estou sempre presa em casa, hoje é um dia tão lindo, perfeito para sair e espairecer. Quem diria que ir à casa do tio hoje me traria uma experiência tão agradável?"
Ela começou a contar nos dedos. “Hoje é o segundo dia do quarto mês, um dia auspicioso! Perdemos o primeiro dia ontem, então não haverá muita gente no Templo Dongyin. Algumas criadas e guardas da tia serão suficientes para nos acompanhar. Quinta Irmã, Sétima Irmã, vocês nunca foram lá, não é? Tem tudo o que vocês podem querer lá embaixo. Bugigangas, lanches… mais do que vocês podem contar.”
Qin Shuying continuou a brincar com o pássaro de madeira, com o coração emocionado.
O Templo Dongyin ficava nas colinas do sul, a meio caminho da encosta. Na base da colina, muitas lojas se agrupavam, vendendo incenso e velas, pequenos brinquedos, bugigangas, comida e todo tipo de curiosidades. No primeiro e no décimo quinto dia de cada mês, acontecia até mesmo uma animada feira no templo.
Também não ficava longe da cidade, então a área abaixo da colina fervilhava de comerciantes vendendo todo tipo de mercadoria.
Tudo o que Qin Yunyun disse era verdade.
O rosto de Qin Lulu também se iluminou. Esta era, de fato, uma oportunidade rara.
Embora costumasse sair duas ou três vezes por mês, estava sempre acompanhada de uma horda de criadas e acompanhantes, e apenas nas áreas aprovadas por sua mãe. No máximo, conseguia comprar um pouco de rouge, pó e alguns petiscos.
Quando surgia a possibilidade de um passeio, até as criadas nos quartos internos e externos ficavam animadas, tagarelando de expectativa.
Ziteng e Luye trocaram um olhar, e naquele olhar silencioso havia uma vigilância compartilhada.
Luye aproveitou o momento e murmurou baixinho para Ziteng: "Fique perto da senhorita. Eu agirei de acordo."
Ziteng assentiu com a cabeça. "Exatamente. Você deve fazer isso e isso..."
Luye escutou atentamente.
Cailuan, que estava por perto, interrompeu: "Sobre o que vocês dois estão cochichando?"
Ziteng sorriu. "Estávamos apenas curiosos para saber que tipo de comida boa poderia ser vendida perto do templo."
Cailuan era muito bonita, tinha apenas quatorze anos este ano. Depois que Caiyan saiu, sua mãe usou de sua influência para conseguir para ela essa posição invejável. A jovem senhorita a favorecia e, em comparação com Caiying, ela se tornou a criada mais querida ao seu lado.
Sua ascensão meteórica a tornou presunçosa.
Hoje, a jovem senhorita havia instruído especificamente a moça a observar Ziteng e Luye atentamente, especialmente Ziteng; ela não deveria se afastar dela e deveria relatar tudo o que ouvisse.
Cailuan franziu os lábios e não disse mais nada. Ela havia se distraído apenas por um instante, e Ziteng e Luye começaram a cochichar imediatamente. Embora soubesse que não estavam falando a verdade, também tinha certeza de que, em um momento tão breve, não poderiam ter trocado nada realmente significativo.
“Cailuan, sua faixa com nós é realmente muito bonita”, elogiou Luye de repente, apontando para o ornamento pendurado na cintura de Cailuan.
Um traço de desdém cruzou o rosto de Cailuan, e ela deu um passo para trás. A cicatriz no rosto de Luye a deixou desconfortável e repugnada.
Outras moças escolhiam criadas bonitas para acompanhá-las quando saíam, para que pudessem andar de cabeça erguida. Ela não conseguia entender por que a Sétima Senhorita insistia em levar consigo uma criada tão feia.
Pensando nisso, Cailuan disse sem rodeios: "Fique ali. Não se aproxime."
Luye, que estava tentando tocar a faixa de Cailuan, retirou a mão e ajeitou a manga casualmente. Um brilho verde reluziu em seu pulso — uma pulseira de jade brilhante e translúcida, claramente valendo centenas de taéis.
O brilho quase ofuscou os olhos de Cailuan.
Luye moveu discretamente a outra manga, revelando uma pulseira idêntica no outro pulso, um par perfeito.
“Nossa jovem sempre teve bom gosto. Ela mesma me deu este par. Veja o brilho, o lustro… Eu nem deveria estar usando os dois ao mesmo tempo; a jovem certamente diria que não tenho senso de decoro. Mas já que ela me deu, não resisti a usá-los hoje. Você não acha, Cailuan?”
Cailuan, que já estava irritada com os grampos de jade que Ziteng e Luye usavam, agora se sentia completamente enojada com a ostentação vulgar de Luye. Ela só queria dar um tapa nela.
Mas Luye não se importou com a expressão de Cailuan, continuando a falar despreocupadamente. "Quando Huiqin foi mandada para a lavanderia, ela me invejava tanto, vendo todas as coisas boas que eu tinha. Depois, Caiyan também me invejava. Toda vez que me via, parecia que queria pegar minhas coisas. Ah, Cailuan, você provavelmente é quem substituiu Caiyan, não é?"
Um arrepio percorreu a espinha de Cailuan ao ouvir os nomes de Huiqin e Caiyan…
Huiqin, ela ouvira dizer, tinha sido vendida, e não para um bom lugar. Caiyan estava com as pernas quebradas, praticamente morta.
Ela olhou para Luye com crescente inquietação, que apenas sorriu enquanto admirava suas pulseiras. Então, ela olhou para Ziteng, que também sorria, mas seu olhar era frio e distante, como gelo.
Eles raramente conversavam com Ziteng; na verdade, Ziteng quase nunca falava. Sempre que se encontravam, ela exibia um sorriso suave, mas quanto mais perto chegavam, mais fria ela parecia.
Caiying, parada silenciosamente ao lado, ouvia a conversa deles com o coração acelerado.
Huiqin, Caiyan… Ambas foram arruinadas porque conspiraram contra a Sétima Senhorita.
Até a oitava senhorita acabou na miséria por causa dela, casada à força com uma família daquele tipo como concubina, sem poder voltar para casa nem algumas vezes na vida…
Dizia-se que, uma vez passada a novidade, o jovem mestre Sun abandonou a oitava senhorita ao relento. Recentemente, antes mesmo da esposa legítima entrar para a casa, chegou a notícia de que a oitava senhorita havia engravidado, o que era considerado impróprio. Ela foi obrigada a tomar uma decocção para abortar.
Todos sabiam que a Oitava Senhorita estava grávida naquela época. Agora, usavam as "regras" como desculpa. Aquela Residência do Marquês Zhuangmu... o que dizer de gente assim?
Após esse episódio, a saúde da Oitava Senhorita deteriorou-se, e ela ficou apenas com uma criada para cuidar dela. Como concubina, ela só podia ter duas criadas; uma delas já havia sido reivindicada pelo Jovem Mestre Sun e não podia mais servi-la.
A concubina Li implorou ao mestre que enviasse mais duas criadas, mas uma delas foi levada pelo jovem mestre Sun na mesma noite em que chegou.
Esse tipo de homem, esse tipo de família… Mesmo sendo uma concubina honrada, qual o problema?
Será que foi realmente uma retaliação contra a Oitava Senhorita por ter prejudicado a Sétima Senhorita?
Quanto mais Caiying pensava, mais frio seu coração ficava, um arrepio percorrendo sua espinha.
.
.
.
.
.
.
.


Comentários
Postar um comentário