Fragrância Fria no Boudoir da Primavera - Capítulo 116 – O Dilema da Cunhada Mais Velha

Vendo que Dong Shi aguardava sua palavra, Qin Yongtao disse: “A Oitava Moça não precisa retornar à família Sun! Assim que ela se recuperar, enviem-na ao templo ancestral.”

Dito isso, ele jogou a manga para trás e saiu.

Mas não havia nenhum templo ancestral na residência — isso significava que se esperava que ela construísse um por conta própria.

De volta ao pátio de Rongfu.

Pouco tempo depois, alguém veio informar a Dong Shi que Qin Fangfang havia acordado, comido um pouco de mingau, tomado seu remédio e voltado a dormir.

Dong Shi deu instruções para que Qin Fangfang não soubesse da decisão de Qin Yongtao ainda. Se ela descobrisse, quem sabe que tipo de escândalo causaria?

Então ela suspirou para a babá Zu: "Babá, realmente não há paz alguma. É assim no Sul, e é a mesma coisa na capital."

A babá Zu estivera ao lado de Dong Shi nesses dias e aprendera muito sobre o funcionamento interno da casa. Ela assentiu em concordância: "Senhora, a senhora é a cunhada mais velha legítima, mas a Sexta Senhorita está confinada e a senhora só teve permissão para vê-la uma vez. Qualquer visita adicional e o Senhor ficará furioso. A Sétima Senhorita não deve ser subestimada — toda essa situação com a Sexta e a Oitava Senhoritas foi obra dela. Com uma cunhada assim, a senhora precisará agir com cautela na residência interna de agora em diante."

Dong Shi disse: “A Sétima Garota não é uma adversária fácil. A segunda Jovem Senhorita já a testou. Yue'er, lembre-se disso: você não deve se meter com aquela sua tia.”

Qin Yue respondeu obedientemente: "Sim, mãe. Eu entendo."

“Que bom. Felizmente, ela vai se casar em breve, e aí poderemos cuidar da nossa vida e viver em paz. Yue'er, pode ir — tenho algo para conversar com a babá Zu.”

Sabendo que o assunto a seguir não era para ela, Qin Yue saiu silenciosamente.

A babá Zu perguntou, confusa: "Senhora, as moças geralmente são cuidadosas com sua reputação, temendo serem rotuladas como de língua afiada ou insensíveis. Por que a Sétima Senhorita não se preocupa com a opinião alheia, tratando suas primas dessa maneira?"

Dong Shi também franziu a testa, perplexo. "Eu também não entendo. Se fosse outra pessoa, tentaria evitar conflitos assim que os planos fossem descobertos. Mas ela é o oposto — se recusa a sofrer uma derrota. Em uma casa tão grande, existem inúmeras maneiras sutis de lidar com os outros sem derramamento de sangue. Ela é esperta o suficiente para conhecer todas elas, mas se recusa a usá-las. E dá para perceber — ela não se importa nem um pouco com o julgamento alheio."

A babá Zu acrescentou: "Ouvi dizer que as damas da nobreza na capital falam muito mal dela. Dizem que ela tem a língua afiada e o coração frio. Ainda bem que ela já estava noiva, senão quem ousaria casar com uma nora assim?"

Ao pensar no que havia aprendido, Dong Shi sentiu uma dor de cabeça chegando.

Essa cunhada era corajosa e inteligente, mas totalmente desprovida de virtude feminina.

O caso envolvendo a casa do Duque Chu e o Templo Dongyin foi uma retaliação, mas o incidente na família Lu tornou difícil sentir compaixão.

Uma jovem causando tanto alvoroço na casa dos Lu!

Agora Lu Changxuan havia sofrido impeachment e sido destituída do cargo — tudo graças à sua cunhada.

E a velha patroa ainda a defendia.

Se fosse qualquer outra família, tal comportamento teria lhe rendido prisão domiciliar. Mas Qin Shuying? A velha senhora não a puniu de forma alguma.

Mesmo que os pertences de sua falecida mãe tivessem sido levados pela velha senhora Lu, ela deveria ter lidado com a situação discretamente. Fazer um escândalo em público — que impróprio para uma jovem! Foi vergonhoso e demonstrou total falta de tato feminino.

Dong Shi expressou suas dúvidas à babá Zu, que ponderou por um momento e disse: "Senhora, a velha senhora tem um carinho especial pelo Terceiro Mestre. Ela diz que a Sétima Senhorita é sábia e decidida — muito parecida com o Terceiro Mestre."

Dong Shi refletiu por um momento e respondeu: “A velha senhora é uma mulher sensata. Para permitir tal comportamento, ela deve ter seus motivos. Se ela estivesse na capital naquela época, aquela concubina de origem humilde, Miao, jamais teria dado à luz Wei'er.”

A babá Zu assentiu com a cabeça em concordância.

A velha patroa prezava a decência acima de tudo. Se ela estivesse presente naquela época, a concubina Miao teria sido forçada a beber uma decocção abortiva, e a criança teria sido perdida.

Dong Shi prosseguiu: “Mas, ainda assim, ela é apenas uma garota. Agindo assim, ofendendo os outros e perdendo prestígio — que benefício ela terá? O jovem mestre Liu agora é o terceiro colocado nos exames. Quem sabe o que a família Liu pensa? Ouvi dizer que a segunda senhora lhes enviou presentes, mas eles mal responderam. Se me perguntarem, este casamento...”

Em lares como o deles, sempre havia segredos e intrigas, e por isso Dong Shi não podia afirmar com mais certeza. O mundo era cheio de reviravoltas inesperadas.

A babá Zu perguntou: "Devemos lembrar a sétima senhorita? Se a família Liu agir de forma desonrosa, será terrível para a jovem."

Terrível seria um eufemismo.

Mas Dong Shi disse: “Não há necessidade. A Sétima Senhorita é esperta — ela não precisa dos nossos avisos. Honestamente, qualquer um que tente prejudicá-la deveria pensar duas vezes sobre suas próprias habilidades.”

A babá Zu assentiu com a cabeça. "Que bom que a senhora vê as coisas dessa maneira."

Dong Shi entendeu o que ela queria dizer — ela queria dizer que agora sabia como ponderar prioridades e chegar a um consenso.

Ela suspirou: “Babá, você me criou. Você não sabe que tipo de pessoa eu sou? Eu nunca fui de tramar ou manipular pessoas. Só comecei a aprender essas coisas porque não tive escolha. Se eu não me mantiver firme, que futuro terão Yue'er e Shuo'er? Você sabe como o Mestre favorece Lin'er, dizendo que ele é inteligente e vivaz. Mas Shuo'er é o herdeiro legítimo! E ainda assim o julgamento do Mestre está nublado — ele está completamente enfeitiçado por aquela vadia da Luo Ziwei!”

A babá Zu estremeceu. "Senhora, a senhora não deve dizer essas coisas!"

Uma esposa deve seguir o marido — como poderia falar mal dele?

Dong Shi mordeu o lábio e disse com ódio: "Ele também veio de uma família de estudiosos — como pode ser tão cego?"

A babá Zu a abraçou com força. "Senhora, a senhora sofreu... sofreu muito."

Ela criou Dong Shi desde o nascimento, com quem tinha um carinho ainda maior do que o de uma filha. Principalmente depois que a mãe de Dong Shi faleceu, o laço entre elas se fortaleceu ainda mais.

Ela sabia melhor do que ninguém o que Dong Shi havia suportado durante todos esses anos.

Ela se casou cheia de alegria, apenas para descobrir pouco depois que seu marido tinha uma criada predileta. Não muito tempo depois do casamento, ela engravidou, mas a criada também.

Se aquela criada desse à luz um filho e uma filha, como ela poderia sobreviver na família Qin?

Ela implorou à sogra que a defendesse. E o que ela disse?

“Qiuxiang, você é uma boa moça — por que não leva em consideração a reputação da família Qin? Essa moça serve ao Mestre desde jovem. Agora ela está grávida. Se você a obrigar a tomar remédio abortivo, o que as pessoas vão dizer? Você quer carregar o estigma de esposa venenosa pelo resto da vida?”

Ela ficou estupefata. Em qualquer lar que se preze, nenhuma concubina jamais dava à luz antes da esposa principal. Muito menos uma mera criada.

Mas, tendo acabado de se casar e se deparado com palavras tão severas da sogra, ela ficou com medo.

As coisas se arrastaram. A gravidez avançou. No fim, a empregada deu à luz, e tudo terminou. Felizmente, era apenas uma menina, ou quem sabe qual teria sido o seu destino.

.

.

.

.

.

.

.

.

Seguinte»