Fragrância Fria no Boudoir da Primavera - Capítulo 104 – Sua Reputação Arruinada

O rosto de Cailuan empalideceu. Qin Yunyun sussurrou algumas palavras rapidamente para ela, e Cailuan imediatamente elevou a voz: “Não! Isso não é verdade! Você nos confundiu—”

Mas antes que ela pudesse terminar, as pessoas no fundo da multidão avançaram, gritando alto. A voz de Cailuan foi abafada pelo barulho crescente, e ninguém deu atenção às suas palavras.

Alguém na multidão gritou: “Yaoniang, a senhora Zhang trabalhou tanto para te criar! Mesmo sendo apenas uma noiva criança, ela nunca te tratou com dureza. Depois que seu filho mais velho morreu, ela te tratou como se fosse sua própria filha. Como você pode ser tão insensível? Agora que você ascendeu na riqueza e no status, se esquece da senhora Zhang? Você está bem na nossa frente e ainda mente e a nega!”

A princípio, algumas pessoas repetiram a acusação, depois mais dez, e logo toda a multidão se juntou ao coro. Parecia que todos conheciam essa história de Yaoniang e da senhora Zhang.

Como se descobriu, a família da senhora Zhang realmente morava ali perto. Anos atrás, eles haviam comprado uma menina chamada Yaoniang como noiva. O filho mais velho morreu jovem, e então a menina desapareceu sem deixar rastro. A senhora Zhang passou os últimos anos procurando por ela, e todos na vizinhança sabiam disso.

A mulher e o homem chamado Mestre Zhang trocaram olhares enquanto a multidão ficava cada vez mais agitada, e os protestos de Cailuan foram completamente abafados pelo clamor.

Xu Peiwei estava tão apavorada que mal conseguia ficar de pé. Ela agarrou a mão de Qin Yunyun com força, o rosto pálido como um fantasma. Sua voz tremia, quase em lágrimas. "O que fazemos? O que fazemos, prima…?"

Qin Yunyun não estava em situação muito melhor. Como ela poderia imaginar que as coisas sairiam tanto do controle?

A jovem senhora Xu, embora assustada, tinha vivido mais e visto mais do que aquelas meninas. Ela se obrigou a falar: "Por favor, ouçam todos—"

Mas a multidão estava muito agitada. Apenas algumas pessoas na frente conseguiam ouvi-la vagamente; o resto não ouvia nada em meio à cacofonia.

O coração da jovem senhora Xu disparou em pânico. Havia apenas uma dúzia de guardas; a multidão era composta por centenas de pessoas. Ao seu redor, só havia criadas e mulheres idosas; como poderiam elas resistir a tanta gente?

Uma voz gritou da multidão: “Essas moças de véu, então uma delas deve ser Yaoniang! Vamos levantar os véus e ver com nossos próprios olhos! Vamos, vamos—”

A multidão avançou, as pessoas de trás empurrando as da frente. O caos se instaurou. Vários homens ociosos gritaram: "Vamos ver se ela é mesmo Yaoniang!"

Qin Yunyun sentiu que em toda a sua vida jamais havia experimentado tamanho terror como naquele momento.

Ela assistiu horrorizada enquanto três ou quatro pares de mãos ásperas e sujas se estendiam em sua direção. Alguém arrancou seu véu, alguém apalpou seu peito, outro agarrou seu braço e puxou—

"Sai de perto de mim! Me solta!" ela gritou, chutando e socando descontroladamente em pânico.

Mas seus rostos maliciosos, o brilho em seus olhos, suas mãos imundas... tudo isso esmagou sua resistência como uma criança lutando contra um adulto.

"Socorro! Alguém me ajude!" ela gritou desesperadamente.

Xu Peiwei sofreu o mesmo destino. Ela ficou tão apavorada que perdeu o controle da bexiga, e um odor fétido emanou de debaixo de suas saias. A multidão caiu na gargalhada.

"Menino, este é Yaoniang?" perguntou um dos homens ociosos, apontando para Qin Yunyun.

O menino ficou paralisado, olhando para Qin Yunyun confuso.

A essa altura, todos os traços da nobreza de Qin Yunyun haviam desaparecido. Lágrimas e ranho escorriam por seu rosto desgrenhado, seus cabelos completamente despenteados. Ela gritava e chorava como uma louca: "Não me toquem! Saiam de perto de mim! Me deixem em paz!"

Ela parecia louca.

O menino hesitou, sem saber o que dizer. Nesse instante, alguém em meio à confusão esbarrou nele, fazendo-o abaixar a cabeça.

O homem ocioso gritou imediatamente: “Viram? É mesmo a Yaoniang! Pessoal, nós a encontramos! Vamos ajudar a senhora Zhang a trazê-la para casa! Tia Liu, tia Wu, tia Zhao, venham aqui, ajudem-nos a levar a Yaoniang de volta!”

Várias senhoras idosas, entusiasmadas, deram um passo à frente. Elas olharam para Qin Yunyun, que já não se parecia com a menina de suas memórias, mas ainda havia traços de semelhança. Afinal, agora ela vestia roupas melhores, havia crescido bem alimentada e três anos haviam se passado. Tanta mudança não era estranha.

Embora seu rosto estivesse sujo de lágrimas e ranho, eles se convenceram de que ela devia ser Yaoniang. O garotinho não tinha assentido com a cabeça?

Com empurrões e puxões, levaram Qin Yunyun embora. Ela lutou com todas as suas forças, mas como poderia resistir a tantas pessoas?

A jovem senhora Xu ordenou que as criadas interviessem, mas como algumas criadas poderiam enfrentar uma multidão daquela magnitude?

Em pouco tempo, Qin Yunyun foi arrastada para a casa da família Zhang, no meio da rua.

Alguém a empurrou para dentro de um quarto e trancou a porta. Uma mulher resmungou com amargura: "É melhor você se comportar! Acha que é uma mocinha agora, é? Toda arrumada, fingindo que não conhece seus próprios pais."

Outra mulher zombou: "Uma galinha tentando ser uma fênix! Olhando para nós, gente comum, com desdém, fingindo não reconhecer a própria família — eu cuspo nela!"

Qin Yunyun estava quase em pânico. Agora, encarando apenas algumas mulheres com olhares de reprovação, seu terror diminuiu um pouco. Ela finalmente recuperou os sentidos e começou a soluçar e implorar: "Eu realmente não sou Yaoniang, eu juro! Por favor, chamem o segundo jovem mestre Zhang, e ele contará a verdade! Eu imploro, tia, por favor..."

Uma das mulheres bufou: "Você sabe quem ele é e ousa dizer que não é Yaoniang? Acha mesmo que é uma mocinha agora? Não se preocupe, ele chegará em breve."

A expressão de outra mulher escureceu. Ela desprezava as moças que se faziam de tímidas e doces, achando-se superiores por causa da beleza. Seu próprio marido já havia caído na lábia de uma mulher assim, esbanjando todo o dinheiro do casal com ela.

Ela cuspiu as palavras: "Tão ansiosa por um homem, é? Ele tem apenas dez anos! Seu marido morreu e a família Zhang não tem condições de ter outra esposa, então você terá que se contentar com o irmão mais novo. Você já é adulta, pronta para dividir a cama, mas ele ainda é uma criança. Não pode esperar?"

Outra mulher zombou: "Sem vergonha! Eu costumava pensar que você era decente. Quem diria que você fugiria, só para voltar e se jogar aos homens? Cuspo em você!"

Outra pessoa disse com maldade: "Quando eu vir a senhora Zhang, vou dizer para ela te vender para um bordel. Olha só essa pele delicada — você valeria uma fortuna! Trezentos, quatrocentos taéis, fácil! Aí a senhora Zhang pode comprar uma esposa decente para o segundo filho dela."

“Isso mesmo! Já que ela está tão interessada em homens, vamos mandá-la para um lugar onde ela possa se divertir de verdade!”

Suas palavras se tornaram cada vez mais feias e obscenas.

Qin Yunyun queria se defender, mas aquelas mulheres cruéis estavam em uma sequência de ataques; quem a ouviria?

Ela estava tomada pelo desespero. Sua inocência, sua reputação... tudo estava arruinado naquele dia. Pior ainda, ela poderia ser vendida para algum bordel por essas pessoas sem lei.

Sua visão escureceu com o pensamento, e ela desmaiou imediatamente.

Lá fora, uma das mulheres cuspiu com desdém. "Tch! Fingindo de morta!"

Ninguém mais lhe deu atenção. As mulheres saíram da sala, continuando a trocar piadas grosseiras e vulgares enquanto se afastavam.

No portão do pátio, uma multidão se aglomerava, cochichando animadamente. Todos estavam empolgados com o drama, comentando como Yaoniang, desaparecida há três anos, finalmente havia sido encontrada. Ninguém percebeu que a senhora Zhang e seu filho não estavam em lugar nenhum.

.

.

.

.

.

.

.

Seguinte»