ETSIE - Capitulo 34

 

Capítulo 34: Li Guangcai procura um professor

"O quê? Pedir para o Sr. Lin Ze ser seu tutor particular?"

Antes que Lin Ze pudesse reagir, os moradores ao redor dele expressaram seu espanto, cada um mostrando expressões incrédulas.

Na verdade, não era incomum que alguém pedisse a Lin Ze que fosse tutor de seus filhos. Afinal, ele possuía o título de acadêmico no governo do condado. Aos doze anos, ele alcançou a fama de "gênio do Condado de Qingshan" ao passar no exame desafiador.

Infelizmente, mais tarde, ele passou a sofrer de ansiedade em relação aos exames e suas perspectivas futuras se tornaram sombrias, fazendo com que ele desaparecesse dos olhos do público.

Apesar de tudo isso, o verdadeiro talento e conhecimento de Lin Ze eram inegáveis. Alguns nobres locais e famílias ricas vieram procurá-lo para ser tutor de seus filhos, mas ele recusou todos, pois estava focado apenas em continuar os estudos e fazer as provas.

Com o tempo, rumores começaram a se espalhar, alegando que Lin Ze era arrogante, presunçoso e se considerava superior devido às suas realizações acadêmicas, entre outras coisas desagradáveis.

Após o incidente em que Lin Ze invadiu embriagado o quarto da filha de sua própria professora, quase manchando a inocência e a reputação da garota, a reputação de Lin Ze na cidade despencou completamente. Ninguém mais queria contratá-lo como tutor.

No mundo literário da dinastia Da Ji, os acadêmicos eram divididos em diferentes escolas de pensamento, e a importância da orientação e da reputação e do caráter do professor tinham um impacto significativo nas perspectivas futuras de seus alunos.

Veja o Mestre Wei, o professor da Academia Particular Dongguo na cidade, que era o antigo professor do proprietário original. Na visão de Lin Ze, o conhecimento do homem mal era suficiente, e passar no exame acadêmico parecia mais um resultado de uma sorte incrível.

No entanto, como o Mestre Wei já havia sido procurado por outros por sua reputação de erudito no Condado de Qingshan, e após passar no exame acadêmico, ele sabiamente decidiu não seguir o caminho oficial. Em vez disso, abriu uma academia particular sob o pretexto de "aspirar a educar e disseminar conhecimento", atraindo muitas pessoas para se tornarem seus alunos.

Mais tarde, com um golpe de sorte, um de seus alunos conquistou o título de Juren (exame de nível provincial, 2º título de 3) , o que solidificou ainda mais a respeitada reputação do Mestre Wei.

Naquela época, ser professor era, sem dúvida, um emprego prestigioso e financeiramente recompensador. Lin Ze também havia considerado essa possibilidade, mas, infelizmente, a fundação do proprietário original era muito frágil, e esse caminho simplesmente não era viável para ele. Portanto, ele não teve escolha a não ser se dedicar aos negócios para ganhar a vida.

Então, naquele momento, quando Li Guangcai apareceu com seu filho, tentando se tornar aluno de Lin Ze, Lin Ze sentiu a mesma incredulidade que os moradores ao seu redor.

"Você está dizendo... que quer me contratar como tutora para o seu filho? Tem certeza de que sou eu?"

Lin Ze olhou para a pessoa rechonchuda à sua frente, sentindo-se inseguro, e enfatizou a última frase.

Os aldeões vizinhos também queriam fazer a mesma pergunta, incluindo Lin Sanguo. Era evidente o quão ruim a reputação de Lin Ze havia se espalhado por toda a região. Talvez não o tenha afetado a ponto de perder seu título acadêmico e qualificações para o exame imperial, mas certamente dissuadiu as pessoas de se associarem a ele.

"Sim, é isso mesmo, gostaríamos de convidá-lo, Sr. Lin, para ser nosso tutor. Sheng'er, venha cumprimentar o professor."

Li Guangcai ficou particularmente encantado, concordando entusiasticamente, como se esperasse a reação de Lin Ze e não estivesse surpreso.

Com isso, ele empurrou o filho para a frente, gesticulando para que ele cumprimentasse o professor.

No entanto, era evidente que seu filho não queria se tornar aluno de Lin Ze. Ele tinha uma expressão relutante, parecendo um jovem mestre mimado com uma atitude muito ruim. Virou a cabeça para o lado e emitiu um som de descontentamento.

Observando isso, Lin Ze teve certeza.

Ele sentiu que provavelmente poderia adivinhar por que o aldeão rechonchudo à sua frente, apesar de saber de sua má reputação, ainda veio convidá-lo como tutor.

Sem dúvida, com a atitude dessa criança, em uma época que valorizava o respeito pelos professores e a conduta moral, ninguém mais estaria disposto a ensiná-lo, então eles não tiveram escolha a não ser encontrar Lin Ze.

Lin Ze não pôde deixar de ver a verdade nesta situação.

Hoje, Li Guangcai veio convidá-lo porque não tinha outra opção. A família Li não vinha de uma família de prestígio; eles dependiam dos lucros de uma fábrica de seda para acumular riqueza ao longo de várias gerações, acabando por se tornarem membros da pequena nobreza.

Como resultado, a família Li sempre esteve envolvida em negócios. Foi somente com Li Guangcai que eles gastaram uma quantia considerável para comprar uma grande quantidade de terras no campo e, assim, transformaram-se em proprietários de terras agrícolas.

Embora o registro de residência tivesse mudado, a origem da profissão de comerciante não poderia ser facilmente apagada em um curto período. Escolas particulares com alguma reputação na cidade e no condado não aceitavam alunos de famílias de comerciantes. Aqueles dispostos a aceitá-los geralmente estavam interessados apenas no dinheiro que poderiam trazer, e não em suas habilidades acadêmicas.

Então, quando os comerciantes enviavam seus filhos para escolas particulares, eles não esperavam que eles passassem nos exames imperiais; eles só queriam que eles fossem alfabetizados e tivessem algum entendimento.

Alguns comerciantes, que acreditavam que seus filhos tinham potencial para passar nos exames imperiais, podiam contratar acadêmicos por um preço alto para ensiná-los em casa, enquanto alguns acadêmicos com dificuldades financeiras podiam concordar com esse acordo para sua subsistência.

No entanto, a maioria desses acadêmicos era provavelmente medíocre, com poucas chances de sucesso nos exames imperiais. Os estudantes verdadeiramente promissores eram muito cautelosos, temendo que a associação com mercadores manchasse sua reputação e fossem rotulados com o termo depreciativo de "cheiroso de cobre".

Naquela época, havia uma distinção clara entre as quatro classes sociais: acadêmicos, agricultores, artesãos e comerciantes. A discriminação contra comerciantes era uma realidade imutável.

Li Guangcai não tinha nenhuma expectativa de que seu filho passasse nos exames imperiais. Ele apenas esperava que seu filho estudasse bem, fosse alfabetizado e entendesse as coisas. Caso contrário, como poderia assumir os negócios da família se nem sequer conseguia ler e entender os livros contábeis?

Infelizmente, o filho de Li Guangcai era extremamente travesso e se recusou a ser aceito até mesmo na pior escola particular da cidade. Mesmo os alunos contratados com alto custo não conseguiam durar mais do que alguns dias antes de serem expulsos.

Sentindo-se impotente, Li Guangcai teve a ideia de convidar Lin Ze quando o viu no escritório pela última vez.

A má reputação de Lin Ze não o incomodava muito, pois ele não buscava o sucesso do filho nos exames imperiais. A reputação do tutor não era um fator crucial; contanto que o caráter do professor não fosse verdadeiramente corrupto, seria aceitável.

Em vez disso, ele buscou o conhecimento e a aprendizagem genuínos de Lin Ze. Depois de verificar que Lin Ze não era tão ruim quanto os rumores sugeriam, Li Guangcai levou seu filho até ele.

“…Sr. Lin, Sheng'er é meu único filho, e a culpa é minha por mimá-lo. Mas a natureza dele ainda é boa, e contanto que o senhor esteja disposto a aceitá-lo, prometo instruí-lo a se comportar adequadamente desta vez. Eu ficaria extremamente grato”, disse Li Guangcai com sinceridade, quase com vontade de se ajoelhar, tendo investido tanto esforço pelo bem do filho, ignorando o próprio rosto.

Felizmente, Lin Ze rapidamente estendeu a mão para apoiar Li Guangcai, impedindo-o de se ajoelhar. Ele olhou para os aldeões que assistiam à cena e disse calmamente: “Não posso aceitar um gesto tão grandioso. Como vocês devem ter ouvido, minha reputação não é nada boa. Seu filho é excepcionalmente talentoso e temo que minha orientação possa prejudicar seu futuro. Seria melhor que vocês procurassem alguém mais adequado.”

É preciso dizer que Li Guangcai tinha um quê de sagacidade. Ao se ajoelhar e implorar fervorosamente diante de tantas pessoas, ele demonstrou sua sinceridade.

Um estudioso menos sereno poderia ter se sentido satisfeito por ser respeitado e honrado, mas suas emoções obscureceram seu julgamento, levando-o a concordar precipitadamente.

No entanto, Lin Ze não era tão ingênuo assim. Li Guangcai, apesar de sua reputação, veio até ele, o que demonstrava o quão difícil seu filho devia ser, a ponto de ninguém no Condado de Qingshan querer ensiná-lo.

Além disso, Lin Ze não precisava de dinheiro naquele momento. Por que assumir a tarefa ingrata de lidar com uma criança travessa? Ele ainda precisava revisar e se preparar para o exame imperial, e não podia perder tempo cuidando da criança indisciplinada de outra pessoa.

"Sr. Lin, não estou pedindo que meu filho conquiste grandes feitos; só quero que ele aprenda com um professor renomado e se torne alfabetizado e culto. Sua proeza acadêmica é bem conhecida, e espero que reconsidere..." Li Guangcai continuou a implorar sinceramente.

Ele sabia que Lin Ze não concordaria facilmente, então decidiu se ajoelhar, implorando genuinamente.

"Imploro que aceite nosso jovem mestre. Prometo que ele não fará mais travessuras."

Dois servos atrás de Li Guangcai, entendendo bem a situação, se aproximaram com um pedaço de tecido de seda e uma luxuosa caixa de brocado, fazendo respeitosamente seus próprios apelos.

Deixando de lado o conteúdo da caixa de brocado, o tecido de seda era de primeira qualidade, valendo várias onças de prata por peça. A oferta para o aprendizado foi de fato preparada generosamente.

Os moradores que assistiam ficavam com inveja, percebendo que a educação era realmente valiosa, como diz o ditado: “De todas as coisas, a leitura é a mais importante”.

De fato, aqueles que possuíam conhecimento eram considerados superiores aos trabalhadores comuns. Mesmo que não buscassem sucesso nos exames imperiais, ganhar dinheiro seria fácil com sua educação.

Até mesmo Chen Shuju olhava para as oferendas com inveja, desejando poder aceitá-las em nome de seu filho, Lin Jianwen, e deixá-lo se tornar um tutor.

Claro, era apenas uma ilusão da sua mente. Como uma pessoa decente daquela época, por mais ignorante ou gananciosa que fosse, ela sabia que não podia deixar Lin Jianwen se tornar tutora do filho de um comerciante. Esse caminho geralmente era escolhido por acadêmicos sem esperança de cargos oficiais. Seu filho tinha uma chance real de ser aprovado nos exames imperiais!

Li Guangcai também sabia que Lin Ze havia desistido dos exames imperiais há muitos anos e não tinha esperança de ser aprovado. Foi por isso que ele ousou trazer presentes tão extravagantes.

Caso contrário, se fosse qualquer outro estudioso, ele não teria ousado fazê-lo. Os estudiosos detestavam ser rotulados como gananciosos, então, se alguém quisesse suborná-los, precisava ser habilidoso e se esforçar muito.

No entanto, Lin Ze era diferente. Ele havia rebaixado voluntariamente seu status e se envolvido em pequenos negócios apenas para sobreviver, demonstrando o quanto precisava de dinheiro.

“Sr. Lin, perdoe-me por esta oferenda mundana. Como comerciante, não sou muito versado em rituais elaborados, e esta é a melhor maneira de expressar minha sinceridade. Se isso o ofende de alguma forma, por favor, entenda. Imploro que considere meus sinceros esforços como pai e dê uma chance ao meu filho. Se ele continuar a se comportar mal, prometo vir pessoalmente, pedir desculpas e levá-lo embora...” Li Guangcai falou com genuína emoção, demonstrando sua profunda preocupação.

Ele habilmente ocultou a verdadeira intenção por trás do "alto pagamento", usando a tristeza de ser pai para ganhar simpatia. Também sublinhou sutilmente o status de Lin Ze como acadêmico, sem enfatizá-lo diretamente, demonstrando a astúcia de um empresário habilidoso.

No entanto, a triste verdade é que Lin Ze também era essencialmente um "empresário", vindo de um mundo moderno rico em informações.

Em termos de astúcia, lábia e astúcia, além da astúcia de um empresário, a experiência de Lin Ze em lidar com fundos em projetos milionários em seu mundo anterior superava em muito a de Li Guangcai, um mero dono de uma pequena fábrica de seda. Ele estava em um nível totalmente diferente.

Se Li Guangcai quisesse apenas que seu filho aprendesse a ler e escrever noções básicas de compreensão, ele mesmo poderia tê-lo ensinado. Por que se dar ao trabalho de encontrar Lin Ze?

Ao entregar seu filho a Lin Ze, Li Guangcai deve ter outras intenções.

"Peço desculpas, Sr. Li, mas estou ciente das minhas limitações e temo poder enganar as mentes jovens. Por favor, cuide disso você mesmo", disse Lin Ze, sem levar a sério o gesto de Li Guangcai se ajoelhar. Ele segurou a mão de Zhang Xiu e continuou seu caminho.

Era ele quem enganava os outros; ninguém conseguia enganá-lo. Independentemente do que Li Guangcai quisesse alcançar ao entregar seu filho a ele, era impossível. Lin Ze não tinha tempo nem interesse em cuidar do filho de outra pessoa. Assim como Liu Bei teve que visitar Zhuge Liang três vezes antes de pedir sua ajuda*, o apelo de Li Guangcai, com os olhos marejados, não mudaria a decisão de Lin Ze.

Ele não tinha tempo livre para tomar conta de crianças travessas para os outros.

Além disso, mesmo que Lin Ze tivesse passado por momentos difíceis, ele ainda era um estudioso. Manter algum nível de dignidade era esperado, pois isso condizia com o status social da época.

A recusa de Lin Ze foi totalmente esperada, e embora os moradores achassem uma pena ver a oportunidade escapar, eles teriam achado estranho e suspeito se Lin Ze tivesse concordado facilmente.

Li Guangcai também previu a possibilidade de fracasso, mas não estava pronto para desistir. Ele já havia implorado a muitos estudiosos por seu filho e não hesitaria em ser persistente com Lin Ze.

No entanto, seu filho não suportava ver o pai ser rejeitado repetidamente. Incapaz de controlar o temperamento, gritou imediatamente para as costas de Lin Ze: “O que há de tão bom em um estudioso fedorento? Não me importo com seus ensinamentos! Todas as suas palavras são apenas para enganar meu pai e ganhar mais dinheiro! Falar sobre não se curvar por cinco medidas de arroz* ; é tudo bobagem! Você ousa menosprezar a nós, comerciantes que fazemos negócios? Se meu pai e outros comerciantes não pagassem impostos e dessem dinheiro aos funcionários, o que os funcionários usariam para sustentar vocês, estudiosos miseráveis? Seu salário de arroz não é nada! Vá comer uma merda de cachorro fedorenta!”

*' manter-se firme nos próprios valores e não sucumbir à tentação ou pressão, não importa quão pequena seja a recompensa'.

Com essa linguagem grosseira e comportamento rebelde, a insolência e o mau comportamento da criança foram totalmente demonstrados.

De fato, mesmo nos tempos modernos, uma criança assim seria difícil de lidar, quanto mais nos tempos antigos, onde o respeito pelos professores e a ênfase na etiqueta e na conduta moral eram primordiais. Não era de se admirar que ninguém no Condado de Qingshan estivesse disposto a dar aulas particulares à família Li.

Ao ver a atitude do filho, Li Guangcai não pôde deixar de se preocupar. Que tipo de estudioso toleraria tais palavras de uma criança? Só uma verdadeiramente extraordinária.

Coincidentemente, Lin Ze foi de fato uma figura extraordinária de seu tempo.

"Rapaz, o que você acabou de dizer? Diga de novo", Lin Ze parou de repente e se virou, parecendo bastante interessado enquanto observava a criança que fazia um estardalhaço à sua frente.

.

.

.

.

.

Seguinte>>