ETSIE - Capitulo 37

 

Capítulo 37: Preparando presentes para a família da noiva

Depois de ajudar o casal He e Zheng a realizar o banquete de casamento, Lin Ze e sua esposa continuaram sua vida vendendo pão na barraca pela manhã e indo para casa ler e estudar à tarde.

O negócio da barraca de sobremesas estava indo muito bem. Se tirassem um dia de folga, perderiam muito dinheiro. Se não fosse pelo casamento de Zheng Xiaoluo e He Xiangfeng, Zhang Xiu não teria faltado ao trabalho. Ele mandou Li Guangcai e seu filho embora e imediatamente levou Lin Ze para se preparar para o negócio no dia seguinte.

Ao ver Zhang Xiu fazendo negócios animadamente, Lin Ze não conseguiu conter o entusiasmo da esposa e só pôde seguir em frente e se manter ocupado, com a esposa liderando o caminho.

Embora cansados, o casal não reclamou. O negócio estava apenas começando e eles não podiam relaxar agora. Planejavam economizar dinheiro suficiente para abrir uma loja regular na cidade mais tarde.

Embora parecesse que ganhavam muito ultimamente, também haviam gastado bastante dinheiro com custos. Ingredientes como farinha, ovos e leite eram todos de boa qualidade e caros. Para o bem do futuro da marca, Lin Ze estava determinado a não usar produtos defeituosos para compensar a escassez, então era razoável que seus produtos fossem caros.

Havia também caixas de embalagem, papel oleado, etc. Embora fossem coisas pequenas, podiam significar muita coisa.

O mais importante era o açúcar. As sobremesas eram originalmente feitas de "açúcar queimado" (caramelo). O mel trazido das montanhas não era suficiente. Lin Ze havia comprado todo o mel de He Xiangfeng, mas ele ainda não durava muito.

Portanto, Lin Ze fez um acordo com He Xiangfeng para comprar todo o mel recuperado das montanhas até encontrar um substituto do açúcar mais acessível e de alta qualidade. De qualquer forma, a família He tinha muitos homens, que dependiam principalmente da renda da caça e frequentemente iam para as montanhas.

Depois de calcular as contas de custos uma por uma, a economia de Lin Ze foi de apenas algumas dezenas de taéis, o que não foi suficiente para abrir uma loja na cidade.

Foi por isso que, quando Li Guangcai veio visitá-lo, Lin Ze teve que pensar sobre isso.

“…Meu marido, receio que no futuro você se torne um sujeito preocupado com dinheiro aos olhos dos acadêmicos, e que nenhum estudante respeitável queira se associar a você.”

Zhang Xiu não era estúpido e, quando ouviu o plano de Lin Ze, ficou um pouco preocupado.

Se eles não querem se associar conosco, que assim seja. De qualquer forma, não confio neles para os exames imperiais. Também não quero lidar muito com aqueles teimosos. Além disso, é porque estamos realmente sem dinheiro agora. Embora nosso negócio esteja bom, com as restrições de compra e apenas nós dois trabalhando, vai levar uma eternidade para juntar dinheiro suficiente para abrir uma loja...

Lin Ze também estava desamparado. Fazia muito tempo que não se preocupava com dinheiro. Toda vez que pensava nas economias e propriedades em seu banco, das quais ainda não tivera a oportunidade de desfrutar no mundo moderno, sentia-se desolado.

Olhar para Zhang Xiu, que acabara de ganhar peso, mas agora parecia magro novamente, o deixou ainda mais angustiado. Para que sua esposa pudesse ter uma vida melhor o mais rápido possível, sua dignidade não importava.

"Onde foi que eu perdi peso? Xiaoluo disse que eu parecia mais gordo quando me viu ontem."

Zhang Xiu amava o olhar gentil de Lin Ze e a maneira como ele sempre se importava com cada detalhe dele. Embora dissesse isso, sentia-se extremamente doce e feliz por dentro, corando.

Lin Ze adorava a aparência obediente e tímida de Zhang Xiu. Sempre que não havia ninguém por perto, ele precisava segurar a esposa nos braços e desfrutar daquela sensação indescritível de satisfação.

“Eu já era magro. Você nem sente a pele quando me abraça. Ah, não importa como os outros vejam, eu só sei que um homem que não consegue nem cuidar da própria esposa não vale nada. Para mim, você é o mais importante agora…”

Já disse antes: quero prestar os exames imperiais, mas não pretendo ir muito longe na minha carreira. A burocracia é muito mais complexa do que eu imaginava, e pessoas como eu, sem experiência, são as mais fáceis de serem usadas como bucha de canhão ou bodes expiatórios. Não quero me envolver em águas turvas. Meu objetivo é alcançar uma fama que nos proteja.

"Decidi negociar com Li Guangcai não só pelo dinheiro, mas também por dois motivos. Um é que o filho dele se encaixa na minha ideia, e o outro são os contatos de Li Guangcai na cidade. Se tivermos alguém para cuidar de nós quando abrirmos uma loja na cidade, isso nos poupará muitos problemas."

“Ah, não existem verdadeiros santos neste mundo. A maioria dos que ascendem a altos cargos não são limpos. Esses estudiosos não são moralmente íntegros; são apenas um bando de oportunistas. Sábios de verdade não são tolerados em altos cargos. Não me importa como os outros nos veem. Quando chegarem os exames imperiais, entenderemos o significado do velho ditado : 'Trinta anos na margem leste do rio, trinta anos na margem oeste*.' ”

*(Significa que 'a vida é cheia de mudanças e incertezas, e devemos enfrentá-las com equanimidade'.)

Tendo vivido em sociedade por tanto tempo antes de fazer a transição, a mentalidade de Lin Ze era firme como uma rocha, completamente indiferente às opiniões dos outros, o que muitas vezes levava a resultados irônicos.

Além disso, como pessoa moderna, suas visões sobre as coisas eram fundamentalmente diferentes daquelas dos povos antigos daqui. Sua riqueza e "dedo de ouro" (vantagem/capacidade de trapaça) residiam em sua capacidade de superar os pensamentos dos antigos em milhares de anos.

Assim, sempre que tinha um pensamento, Lin Ze o explicava e analisava cuidadosamente para Zhang Xiu, a fim de apagar a distância antiga e moderna entre eles. Ter a mesma perspectiva de vida e harmonia de pensamento era importante para a companhia ao longo da vida.

Felizmente, devido ao ambiente de crescimento que vivenciara desde a infância, o pensamento de Zhang Xiu já era "não convencional" em comparação com o das pessoas comuns da antiguidade, e ele não havia sofrido lavagem cerebral pelas palavras dos sábios dos livros. Portanto, embora tenha se surpreendido com algumas das observações mais avançadas e não convencionais de Lin Ze, ele as aceitou facilmente.

Zhang Xiu não entendia muitos princípios profundos; ele só sabia que estava disposto a apoiar incondicionalmente a pessoa de quem gostava.

Os dias passados com Lin Ze foram doces para ele. Em pouco tempo, todo o seu coração foi cativado por aquele homem à sua frente. Mesmo que fosse enganado, ele aceitaria.

"Marido, vamos conversar sobre outras coisas depois. Quando você promete me acompanhar de volta à casa da minha mãe?"

Deixando de lado assuntos diversos, Zhang Xiu tomou a iniciativa de abraçar o pescoço de Lin Ze, sorrindo esperançosamente e perguntando sobre algo que estava em sua mente há muito tempo.

A apreensão e a cautela que ele tinha quando se conheceram, escondendo todos os seus pensamentos, desapareceram. Agora, o que ele fazia de melhor era ser fofo com Lin Ze, e ele dizia o que queria e fazia o que queria sem reservas.

Lin Ze ficou profundamente comovido com isso, especialmente com a iniciativa da esposa. Ele ficou radiante e obedeceu plenamente.

"Vamos primeiro à cidade comprar algumas coisas antes de irmos. Quanto mais pesado o presente, mais tranquila sua mãe ficará. No futuro, quem na aldeia ousaria falar mal da minha esposa..."

Boa ideia, também precisamos comprar um touro. Em poucos dias, será a época da colheita do trigo e os touros da aldeia não estarão mais disponíveis para empréstimo.

“Vamos fazer outro carrinho.”

"Precisamos colocar almofadas lá dentro. Sentar nas tábuas machuca as costas."

“Deixe-me massagear você.”

Com um brilho nos olhos, alguém se jogou nos braços de Lin Ze.

Corando, impressionado por ter suas roupas tiradas, Zhang disse: “…”

*****

Lin Ze queria há muito tempo compensar a visita à casa de sua sogra* , mas ele estava ocupado, e as roupas deixadas com a avó Zhang não estavam prontas, o que atrasou o assunto.

*após o casamento, o casal visita a família da esposa.

Quando Zhang Xiu mencionou isso no dia seguinte, Lin Ze foi à casa da avó Zhang para insistir. Quando ela terminou às pressas as roupas para a sogra durante a noite, a questão de compensar a visita foi colocada na agenda.

Como moravam na mesma aldeia, não precisavam se preocupar com a distância. Lin Ze e Zhang Xiu simplesmente marcaram uma data. Depois de venderem pão pela manhã, em vez de voltarem para a aldeia como de costume à tarde, foram às compras para comprar coisas para a sogra de Zhang e um touro para a carroça.

Comprar um touro era urgente. Pegar emprestado o touro da aldeia todos os dias incomodava algumas pessoas. Embora pagassem pela carroça, durante a alta temporada agrícola, muitas famílias da aldeia precisavam delas, e todos dependiam dos dois touros da aldeia para economizar energia.

Lin Ze concordou plenamente com Zhang sobre a compra de um touro. O transporte era crucial, e tais despesas não podiam ser economizadas.

Antigamente, os touros eram como carros modernos, se não mais importantes. Portanto, não eram baratos e nem sempre estavam disponíveis para venda, o que aumentava ainda mais seu preço. Apesar da habilidade de barganha de Lin Ze, comprar um touro ainda custava 18 taéis.

A carroça custou mais 4 taéis. Essas coisas podem parecer comuns nos tempos modernos, mas, na antiguidade, eram bens verdadeiramente valiosos.

Comprar coisas para a família Zhang também custava bastante. Enquanto as necessidades diárias, como arroz, farinha e carne, não custavam muito, resgatar um grampo de cabelo de prata para a mãe de Zhang custava 3 taéis.

Era uma quantia considerável, pois 3 taéis de prata eram suficientes para cobrir as despesas de subsistência de uma família rural por meio ano.

Mas, contanto que Zhang Xiu estivesse feliz, Lin Ze não se importava. O grampo de cabelo fora um presente do pai de Zhang para a mãe de Zhang e tinha grande valor sentimental. Se não fosse pelo filho, a mãe de Zhang jamais teria levado um item tão importante para a casa de penhores. Zhang Xiu sempre se preocupou com isso.

Lin Ze se importava com o que sua esposa se importava. Se sua esposa quisesse as estrelas do céu, ele daria um jeito de obtê-las. Se ele não mimasse sua esposa, quem ele mimaria?

Além disso, Lin Ze também comprou tinta, papel e tinteiros, que eram consumíveis que também custavam dinheiro.

Depois de gastar dezenas de taéis nesses diversos itens, Lin Ze olhou para suas economias e não pôde deixar de suspirar. Dinheiro foi gasto como água!

Zhang Xiu segurava sua carteira com força e não ousava mais ir às compras com Lin Ze, temendo sua tendência a ser extravagante.

Embora as coisas que compraram fossem necessidades, eles poderiam ter comprado coisas mais baratas, como não comer arroz branco e carne em todas as refeições, o que era extravagante...

Mal sabia ele que Lin Ze não tinha o menor conceito de economia na hora de comprar coisas para casa. Gastar dinheiro como se fosse água era uma descrição adequada. Eles compravam o que fosse bom e não se importavam com o preço.

O desejo de Lin Ze de ir a um restaurante e provar as iguarias antigas locais foi temporariamente frustrado.

Infelizmente, o restaurante era um dos locais de alto consumo da cidade, e Zhang sabia que a ideia de "degustação" de Lin Ze definitivamente não seria apenas pedir alguns pratos casualmente. Conhecendo o gosto exigente de Lin Ze, uma visita ao restaurante provavelmente acabaria com suas economias.

Com um marido que era um "perdulário", Zhang Xiu, que estava acostumada a ser frugal, sentia-se bastante em conflito.

Ao ver a expressão decepcionada de Lin Ze, Zhang Xiu teve que sacrificar sua dignidade e assinou vários tratados desiguais e vergonhosos para o futuro mês de atividades de comunicação conjugal para apaziguar seu homem.

Depois de todas as compras, a tarde já havia passado.

Sem outros planos, Lin Ze decidiu dirigir a carroça recém-comprada de volta para a aldeia. Eles ainda tinham que visitar a família de Zhang mais tarde, então era melhor voltar cedo.

Entretanto, assim que chegaram à entrada da cidade, alguém os chamou.

"Irmão Lin, é você mesmo! Por favor, espere, tenho algo importante para lhe contar."

Um homem com uma túnica verde desbotada de acadêmico, com uma faixa na cabeça e um pingente de jade, de aparência comum, mas com olhos vivos e uma atitude justa, correu por trás para parar a carroça.

Lin Ze ficou um pouco surpreso, mas imediatamente procurou em sua memória e reconheceu o homem.

Se sua memória não lhe falhava, o homem à sua frente, vestido de verde com uma faixa branca na cabeça, deveria ser Fang Shanyuan, um dos poucos bons amigos do corpo original e também um pobre estudioso de origem humilde.

No entanto, desde que o corpo original se casou, ele não via nem contatava esses amigos há muito tempo, e seus relacionamentos gradualmente se distanciaram. Lin Ze se perguntou o que Fang Shanyuan queria dele agora.

Com dúvidas em seu coração, Lin Ze manteve um sorriso educado e o cumprimentou: "Então é o irmão Fang, quanto tempo não o vemos."

.

.

.

.

.

.

Seguinte>>