Fragrância Fria no Boudoir da Primavera - Capítulo 118 – O Fantasma Vingativo Retorna
No dia seguinte, a sacerdotisa taoísta chegou conforme combinado e, após alguns preparativos, começou a realizar o ritual no pátio.
Todas as mulheres da família Lu estavam presentes, pois o ritual tinha o propósito de purificá-las da má sorte.
No meio da cerimônia, a sacerdotisa, que estava sentada de pernas cruzadas com os olhos fechados, abriu-os de repente. Ela encarou Qin Feifei e falou num tom frio e sinistro:
“Terceira Irmã, por que você me acusou de ter um caso com o mordomo? Você armou uma cilada de propósito, não foi tudo só para conseguir prata? A família Zhou morreu pelas mãos da Mãe, tanta prata já encheu os bolsos dela, e mesmo assim você não está satisfeita?”
Qin Feifei empalideceu como a morte. Aquela voz... era claramente Qin Yaoyao! Impossível. Impossível!
Instintivamente, ela deu dois passos para trás e gaguejou: "N-Não... V-Você... Você está mentindo! Você está mentindo..."
Mas a sacerdotisa continuou com aquela mesma voz arrepiante: “Se estou mentindo, você sabe no fundo do seu coração. Estou lhe dizendo, a família Zhou permanece no submundo, incapaz de reencarnar. Eu me recuso a seguir em frente também. Morremos com ressentimentos! Feng'er... você o matou também. Ele não descansará. Ele observa seu filho todos os dias!”
Qin Feifei agarrou a criada ao seu lado. "Não fui eu... não... não venha atrás de mim!"
“Se não for você, quem será? Você me matou. Se eu não for atrás de você, quem devo ir atrás? E seu marido, ele sabia que eu era inocente, mas deixou você me machucar! Espere só, eu vou arrastar todos vocês para o inferno comigo!”
Qin Feifei soltou um grito de gelar o sangue. "Saiam daqui! Saiam de perto de mim!"
Ela pegou tudo o que pôde e atirou na sacerdotisa.
Eles não estavam perto o suficiente e, em seu pânico, ela errou a mira, então o objeto não atingiu a sacerdotisa.
Nesse instante, a sacerdotisa fechou os olhos repentinamente mais uma vez.
A velha senhora Lu observava a cena de braços cruzados, murmurando para si mesma: "Então até seu tio materno... ele foi uma de suas vítimas."
Tia Lu, Babá Yuan, Lu Changju e outros estavam presentes. As palavras da sacerdotisa já os haviam chocado, e a histeria de Qin Feifei aumentou o caos. Nenhum deles ouviu o que a velha senhora disse.
Com um olhar da velha senhora, algumas criadas se aproximaram para amparar Qin Feifei, mas ela já estava em um estado frenético e desvairado. "Impossível! Isso não pode ser!"
Após um instante, a sacerdotisa reabriu lentamente os olhos, confusa com a cena diante de si.
“O que aconteceu com a jovem senhora? Sinto como se estivesse num lugar nebuloso. Não conseguia ver nada com clareza. Havia uma senhora de robe preto com padrões vermelhos chorando... tão amargamente, tão tristemente... O que está acontecendo?”
A babá Yuan estremeceu. Um robe preto com estampas vermelhas…
Ninguém respondeu à sacerdotisa. A velha senhora Lu agora a encarava com um olhar profundo e inquisitivo.
De repente, a sacerdotisa pareceu se lembrar de sua tarefa e perguntou ao acólito que a acompanhava: “O que acabou de acontecer? Deveríamos realizar um ritual, já terminamos?”
O jovem taoísta parecia ter visto um fantasma, pálido como um fantasma, enquanto gaguejava: "M-Mestre... você... você estava possuído... por aquele fantasma vingativo..."
Os olhos da sacerdotisa se arregalaram. "Impossível! Meu cultivo é forte — espíritos comuns não conseguem nem chegar perto de mim, quanto mais me possuir!"
“Mas é verdade, Mestre”, insistiu o menino. “Todos viram. O senhor disse todo tipo de coisa estranha… que o fantasma morreu injustamente, que ela voltou para se vingar. Estou com medo…”
A sacerdotisa fechou os olhos e começou a calcular com os dedos. Seu rosto empalideceu num instante.
Ela se levantou num salto em pânico, olhando em volta e gaguejando: "D-Discípulo, você tinha razão. Esse espírito vingativo morreu com ressentimentos e voltou para se vingar! Esqueça a prata — vamos embora agora! Esse fantasma é muito poderoso — não consigo subjugá-lo. Se ficarmos mais tempo, podemos sofrer as consequências!"
O acólito correu para juntar seus pertences, enquanto a sacerdotisa se esforçava para recuperar sua espada de madeira de pessegueiro, mas ela estava presa ao chão. Ela tentou pegá-la duas vezes e falhou em ambas as tentativas.
Ela tremia de medo e então perdeu o controle da bexiga. Um forte odor tomou conta do ar, e seu robe taoísta cinza-claro escureceu rapidamente com a umidade. Mesmo assim, ninguém ousou tapar o nariz.
“Me desculpe, grande espírito! Não queria te incomodar... Eu não sabia que você estava aqui! Por favor, por favor, me deixe ir. Eu vou embora agora, agora mesmo...”
Ela abandonou a espada e disparou em direção ao portão da frente, tropeçando e caindo várias vezes antes de finalmente desaparecer de vista.
O acólito ficou em silêncio, atônito, antes de gritar e correr atrás dela.
Todo o evento se desenrolou tão repentinamente que todos os presentes ficaram sem palavras. Num piscar de olhos, mestre e discípulo desapareceram.
Já fazia calor em abril, mas todos sentiam um frio insuportável nos ossos e, instintivamente, se aconchegavam uns aos outros.
A falecida senhora... foi injustiçada?
Ela se recusou a seguir em frente, e agora voltou em busca de vingança?
Todos aqueles rumores sussurrados do lado de fora dos portões — poderiam ser verdadeiros?
Será que foi mesmo a jovem dona da casa que assassinou a própria irmã e roubou o cunhado?
A velha senhora Lu nunca quisera acreditar nessas coisas. Passara a vida na capital e sempre fora cética em relação a tais histórias. Muitas sacerdotisas taoístas eram conhecidas por aceitar dinheiro e agir em conluio com famílias poderosas.
Mas depois de ver aquela mulher se molhar de medo, as dúvidas da velha patroa desapareceram.
Fazer xixi nas calças em público... Se foi um ato, foi humilhante demais, principalmente na frente de tanta gente. Quem teria coragem?
Tinha que ser verdade.
(Tradutor Xiaobai: Não sei... Eu faria por 100 mil)
Além disso, aquela mulher foi convidada pela própria Qin Feifei — não havia a menor possibilidade de ela contratar alguém para se voltar contra ela. Todas as palavras do espírito apontavam para Qin Feifei, e ela era claramente a mais aterrorizada de todas.
De jeito nenhum ela pagaria para ser humilhada dessa forma.
Recordando os infortúnios que recentemente atingiram Lu Changxuan e Lu Changsong, a velha senhora Lu estava agora 90% convencida de que o fantasma de Qin Yaoyao havia retornado.
Ela se virou bruscamente. "Rápido, vá ao yamen e traga o jovem mestre para casa!"
Na verdade, Lu Changxuan não trabalhava no yamen — era no Ministério do Pessoal. Mas a velha senhora não entendia suas funções oficiais e sempre se referia a isso. Tia Lu e Babá Yuan eram iguais.
A babá Yuan hesitou por um momento e gentilmente a lembrou: "Senhora... o jovem mestre não ocupa mais o cargo."
A velha senhora Lu piscou seus olhos turvos por um longo tempo antes de se lembrar: ele realmente havia sido demitido.
“Ela… ela realmente voltou? Ela veio para se vingar?”
Todas as mulheres começaram a entrar em pânico. Os olhos de Qin Feifei, tomados pelo terror, também ardiam de ódio e relutância.
“Qin Yaoyao! Você não vai me assustar! Você não conseguiu me vencer quando estava viva — acha que vai ganhar agora que está morta? Vou conseguir talismãs — sim, talismãs — para aprisionar sua alma! Vou garantir que você nunca reencarne! Vou garantir que você seja um fantasma errante para sempre!”
.
.
.
.
.
.
.


Comentários
Postar um comentário