Fragrância Fria no Boudoir da Primavera - Capítulo 135 – Prometida como uma Nobre Concubina
Após o almoço finalmente terminar, a princesa Yongjia e as outras nobres já haviam se retirado para descansar.
As mulheres de alto status entre as madames também tinham aposentos privados preparados para seu repouso vespertino.
Quanto às moças solteiras, muitas optaram por não descansar. Um evento como esse acontecia apenas uma vez por ano — como poderiam perder tempo cochilando? Usando a desculpa de estarem digerindo a refeição, passeavam pelo jardim em grupos animados.
A quarta senhorita Lin, não tendo amigas próximas — ou talvez pensando que tinha algumas quando, na verdade, nenhuma queria ser vista com ela — recusou-se a seguir Lin Zilan e ficou para trás no salão das flores. Madame Lin também não se atreveu a sair, preocupada que a filha causasse problemas novamente.
Dong Shi ficou satisfeita por ter criado um bom relacionamento com uma senhora como a Sra. Lin, então ela também ficou para trás para conversar.
O encontro de caligrafia e pintura estava marcado para a hora da tarde (por volta das 17h às 19h). Com apenas meia hora restante, a espera não foi difícil.
Como antes, Qin Shuying e seu trio partiram juntos.
Eles encontraram muitas pessoas pelo caminho. Algumas os cumprimentaram educadamente, outras com sarcasmo velado — variados como sempre.
Enquanto riam e conversavam, uma criada do palácio aproximou-se rapidamente, fez uma reverência e disse: "Sétima senhorita Qin, Sua Alteza a Princesa Fu'an solicita sua presença."
O grupo ficou momentaneamente atônito.
Qin Lulu franziu a testa e perguntou: "Irmã, o que Sua Alteza quer com a Sétima Irmã?"
Ela vinha refletindo sobre os eventos anteriores. Parecia improvável que a Princesa Fu'an tivesse ficado genuinamente impressionada com a narrativa de Qin Shuying — claramente, algo desagradável havia ocorrido entre elas.
Qin Shuying olhou para Qin Lulu.
A criada do palácio respondeu: “Sua Alteza está passeando de barco no lago com a Quinta Senhorita Lu e outras pessoas. A princesa gostou da história que a Sétima Senhorita Qin contou anteriormente e gostaria de ouvir outra. Por favor, acompanhe-me.”
Qin Lulu não hesitou em protestar. "Minha Sétima Irmã não é uma—"
Qin Shuying segurou delicadamente a mão dela. "Quinta Irmã, é uma grande honra ser convocada por Sua Alteza. Voltarei antes do início da sessão de caligrafia."
"Mas-"
Qin Shuying deu-lhe um tapinha reconfortante. "Podem ir em frente."
Sua expressão não admitia contestação. Qin Lulu só pôde observar impotente enquanto seguia a criada do palácio para longe.
Após alguns passos, Qin Shuying se virou e viu os rostos preocupados de Qin Yue e Lin Zilan. Uma sensação calorosa a invadiu.
Ziteng vinha logo atrás, trocando um olhar com sua senhora.
Logo chegaram a um pequeno cais. Atracado nas proximidades estava um barco de recreio de dois andares — a princesa Fu'an e seu grupo estavam no andar superior.
Qin Shuying seguiu a criada até o navio e subiu as escadas. Lá, a Princesa Fu'an estava esparramada em uma cadeira, mordiscando frutas com aparente tédio. Ao seu redor estavam duas jovens, uma babá idosa e várias criadas e damas de companhia do palácio.
Uma das jovens era a Quinta Senhorita Lu — a chamada amiga íntima da Quarta Senhorita Lin. Agora parecia que ela era, na verdade, uma dama de companhia da Princesa Fu'an, até mesmo uma confidente próxima. Não era de admirar que ela tivesse se sentado perto da frente o dia todo, enquanto a Quarta Senhorita Lin ficara presa no fundo, seguindo-a apenas quando a Senhorita Lu se dava ao trabalho de ir até lá.
Qin Shuying relembrou a genealogia da família Lu entre a nobreza da capital. Agora estava claro quem era realmente essa senhorita Lu.
Quanto à outra jovem de vestes vermelho-claras, ela parecia vagamente familiar, mas Qin Shuying não conseguia se lembrar de onde a conhecia.
“Saudações a Vossa Alteza”, disse ela com uma graciosa meia reverência.
A princesa Fu'an não fez nenhum movimento para responder. Ela nem sequer olhou para Qin Shuying, seu olhar vagando preguiçosamente em direção ao lago como se Qin Shuying não existisse.
Mesmo assim, Qin Shuying endireitou-se calmamente, imperturbável pela rejeição silenciosa.
"Que insolência!" exclamou a velha babá que estava atrás da Princesa Fu'an. "Sua Alteza não autorizou que nos levantássemos. Como ousa ser tão rude?"
Qin Shuying olhou para a babá com frieza, um leve sorriso curvando os cantos de seus lábios. Como esperado, tudo aquilo não passava de uma demonstração de poder.
A babá Cao gritou: "Ajoelhe-se!"
Qin Shuying lançou um olhar para a senhorita Lu e a outra garota de vestes vermelhas. Então, com compostura, disse: "Já que estamos discutindo decoro, devo falar em nome da reputação de Sua Alteza. Meu pai era um oficial de terceira classe quando faleceu. O pai e o irmão da senhorita Lu ainda não ultrapassaram esse posto, correto? Para mim, ajoelhar-me perante Sua Alteza é uma coisa, mas em sua presença atual, significaria ajoelhar-me também perante a senhorita Lu. Babá, qual regra de decoro exige isso exatamente?"
As pupilas da babá Cao se contraíram. Apesar de toda a sua experiência, ela nunca havia conhecido uma garota que falasse daquele jeito — com rapidez, língua afiada e impossível de interromper. Ela não havia presenciado o confronto anterior, embora tivesse ouvido falar das habilidades verbais de Qin Shuying. Ela estava cética — até agora.
"Que atrevido!", ela retrucou, irritada.
Mas Qin Shuying se adiantou. "Babá, é você quem está sendo insolente. Ignorando até mesmo o protocolo da corte? Isso mancharia o bom nome de Sua Alteza. Sugiro que se abstenha de ultrapassar esses limites novamente."
Seria mesmo uma jovem dama de um boudoir — ou algum rufião esperto das ruas?
Todos os presentes — exceto a Princesa Fu'an — olharam boquiabertos: a babá Cao, a senhorita Lu e a garota vestida de vermelho, todas visivelmente assustadas.
A babá Cao tentou dizer algo mais, mas a princesa Fu'an finalmente virou a cabeça, arqueando uma sobrancelha. Ela perguntou à garota ao seu lado, vestida de vermelho: "Jingshu, diga-me — que castigo você acha que ela merece?"
A jovem chamada Jingshu, agora mais calma, respondeu: "Vossa Alteza, talvez devesse pedir-lhe que copiasse as Admoestações para as Mulheres cem vezes. Que ela reflita sobre a conduta adequada de uma dama."
A princesa Fu'an deu uma risadinha e se virou para a senhorita Lu. "Ruyang, ela acabou de insinuar que seu pai e seu irmão nem sequer são oficiais de terceira classe. O que você acha que devemos fazer com ela?"
Lu Ruyang, ainda se recuperando dos comentários anteriores de Qin Shuying, ficou furiosa agora que a princesa a havia provocado. "Na minha opinião, sua língua afiada e falta de virtude merecem punição — cortem-lhe a língua."
"Oh?" A princesa Fu'an olhou para Qin Shuying como um gato brincando com um rato. "Sétima senhorita Qin, todos concordamos que você passou dos limites. Naturalmente, você deve ser punida."
Qin Shuying apenas sorriu — fria e distante. Não disse nada, simplesmente encarando a princesa com olhos zombeteiros e destemidos.
A princesa Fu'an perdeu a paciência. Ela pretendia parecer calma e indiferente a tudo, mas agora sua raiva fervia, suas mãos tremiam.
Como essa órfã se atreve a olhá-la desse jeito?
E tudo porque—
Ela quase disse esse nome em voz alta.
Mas, assim que as palavras chegaram aos seus lábios e ela voltou a si, Qin Shuying disse calmamente:
"Vossa Alteza, se me permite perguntar, quando a senhora Liu fez sua promessa, ela se referia a aceitá-la como concubina... ou ao menos lhe concedeu a dignidade de uma concubina nobre?"
.
.
.
.
.
.


Comentários
Postar um comentário