Fragrância Fria no Boudoir da Primavera - Capítulo 149 – O Passado da Princesa

Quando Qin Shuying mencionou a Princesa Yongxing, a Princesa Yongjia permaneceu em silêncio por um longo tempo. Sua expressão permaneceu calma, mas seu olhar tornou-se distante e desfocado, como se estivesse perdida em pensamentos.

O pavilhão Qiangwei Yilan estava silencioso. Qin Shuying tomava seu chá, aparentemente despreocupada.

A brisa agitava as folhas, e o som fraco de pessoas conversando e rindo no jardim de rosas chegava ocasionalmente de longe.

Ziyuan havia posicionado pessoas na entrada do caminho. Todos sabiam que a princesa estava descansando ali, então ninguém ousava perturbá-la.

Após um longo silêncio, Qin Shuying falou com leveza: "O mundo já é difícil para as mulheres. Ter uma verdadeira confidente é ainda mais raro. Vossa Alteza, por que as mulheres têm que tornar as coisas mais difíceis umas para as outras, não concorda?"

A princesa Yongjia demorou um pouco para murmurar um "Hum" discreto. Sua voz estava um pouco rouca enquanto ela dizia: "A beleza se desvanece facilmente; uma alma gêmea é difícil de encontrar. Num piscar de olhos, a juventude desaparece como uma flor que murcha."

De repente, ela sorriu, lembrando-se de algo. E seu sorriso, verdadeiramente deslumbrante, ofuscou até mesmo as rosas em plena floração. A princesa Yongjia já era de uma beleza estonteante e continuava impecável.

Ela olhou para as criadas próximas, acenou com a mão e disse: "Deixem-nos em paz".

As criadas fizeram uma reverência respeitosa e se retiraram em silêncio.

"Chega", murmurou a Princesa Yongjia, balançando a cabeça antes de finalmente se virar para Qin Shuying. "Eu falhei com Yongxing. Não quero falhar com você também. Mas você precisa saber que não se pode confiar nos homens deste mundo. Se um dia você mudar de ideia, a residência da Princesa estará sempre aberta para você."

“Agradeço a Vossa Alteza pela sua gentileza. Há algo que gostaria de dizer — não sei se devo.”

“Fala. Mesmo que me ofendas, não te castigarei.”

"Vossa Alteza, talvez não tenha sido o senhor quem falhou com a Princesa Yongxing, mas sim este mundo em si. Ouvi dizer que a Princesa era extraordinariamente bela, imensamente talentosa, de temperamento afável e coração bondoso. Ela se destacava em equitação e arco e flecha, poesia e pintura, bordado e contas domésticas — não havia nada em que ela não fosse boa. Se tivesse nascido homem, teria feito toda a corte se curvar diante de seu brilho e teria sido um dos maiores talentos da Grande Zhou."

Mas, infelizmente, ela nasceu mulher. E que homem na Grande Zhou seria digno dela? Aos quinze anos, a maioria das moças já estava prometida em casamento. Mesmo assim, a princesa Yongxing não encontrou nenhum homem com a mente aberta o suficiente para prometer não ter concubinas. Ela se recusou a se rebaixar a uma vida de intrigas na corte e acabou solteira aos vinte anos. Se fosse homem, com inteligência e força, muitas mulheres a teriam adorado. Mas como mulher — solteira aos vinte anos — tornou-se motivo de chacota, um fardo.

Enquanto Qin Shuying falava, esboçou um sorriso amargo e zombeteiro. Ela própria tinha apenas quatorze anos. Mas, em poucos anos, se ainda não tivesse se casado, não se tornaria também motivo de chacota, assim como a Princesa Yongxing?

A princesa Yongjia estreitou os olhos, a imagem daquela garota brilhante e inteligente passando por sua mente. O que Qin Shuying dissera não estava errado. Yongxing era de fato diferente de qualquer pessoa que ela já havia conhecido.

Ela era incrivelmente inteligente e apaixonada por natureza. E, como Qin Shuying disse, todos os homens do mundo pareciam lascivos e repugnantes em comparação. Nenhum deles era digno de Yongxing.

“Mas a princesa Yongxing era diferente. Pelo bem da Grande Zhou, ela se casou de bom grado com um homem de longe. Vossa Alteza, se o mundo fosse mais gentil com as mulheres, ela não teria sido poupada de tal destino? Talvez ela nem precisasse ter se casado e pudesse ter vivido confortavelmente e livremente — como o senhor.”

A princesa Yongjia olhou para ela e perguntou: "Você não quer se casar com Liu Junqing?"

Qin Shuying esboçou um leve sorriso. "Vossa Alteza, o mundo jamais me permitiria pensar dessa maneira. Nem me permitiria agir dessa maneira."

A princesa Yongjia suspirou suavemente. "Você tem razão. Se este mundo fosse mais indulgente, Yongxing não teria sofrido tanto. Nenhum homem neste mundo é digno dela — nenhum."

Seus olhos brilharam de repente. Depois de um tempo, ainda olhando para o horizonte, ela disse em voz baixa: "Yongxing disse que eu não nasci assim... Se o Imperador não tivesse tomado decisões tão tolas, eu não teria acabado assim. Eu odiei, chorei, sofri — mas e daí? Eu ainda tenho que viver, comer e seguir em frente."

“Durante aqueles anos, vivi como um fantasma, perdido e entorpecido. Até que um dia, no Banquete da Decoração com Flores, vi Yongxing pela primeira vez. Ela tinha treze anos na época. Tão deslumbrante, tão radiante — senti-me imediatamente atraído por ela. A partir de então, passei a convidá-la frequentemente para a residência. Ela era tão atenciosa e gentil. Sabia que eu estava sempre melancólico, então tentava de tudo para me animar, ensinando-me pequenas coisas divertidas. Essa foi a época mais feliz da minha vida.”

Mas, aos poucos, percebi que meus sentimentos haviam mudado. Não era mais apenas afeto entre tia e sobrinha...”

A princesa Yongjia tinha vinte e seis anos na época. A princesa Yongxing tinha treze.

“Yongxing era esperta demais para não perceber. Mas, para minha surpresa, ela não teve medo. Ela me disse diretamente que, embora não amasse mulheres, se não pudesse mais amar homens, não se importaria de amar uma mulher. Eu nunca tinha ouvido nada tão chocante. Mas Yongxing era tão sincera. Ela não estava brincando. Ela não estava zombando de mim.”

Foi então que Meiniang entrou na minha vida. Ela cuidou de mim com a maior devoção. Ela realmente me amava. Mesmo com Meiniang, meus sentimentos por Yongxing ainda me faziam sentir vergonha.

Qin Shuying escutou em silêncio. Essa princesa Yongxing era realmente diferente de qualquer outra. Uma garota de treze anos — como ela podia saber tanto e lidar com tudo com tanta graça?

Seria possível... que ela fosse como era antes — uma pessoa renascida?

“Mas eu me contive. Mesmo passando muito tempo com Yongxing, nunca ultrapassei os limites. Eu a admirava. Não queria destruí-la. Mas quando ela completou vinte anos e ainda estava solteira, fiquei ansioso. Queria que ela tivesse um bom futuro. Perguntei a ela: por que não se casar? Seria porque... ela também gostava de mulheres? Yongxing disse que não. Ela estava apenas esperando por sua pessoa predestinada, sem querer se casar com alguém de quem não gostasse ou ficar presa nos aposentos femininos, lutando pela atenção de esposas e concubinas.”

Até que um dia, ela veio até mim e disse que ia se casar longe. Eu perguntei a ela o quanto ela sabia sobre Rols...

Rols — esse era o nome do líder tribal com quem Yongxing acabou se casando. Ele tinha vinte e cinco anos na época.

“Yongxing me contou que, pelo que as pessoas diziam, Rols era um homem audacioso e visionário. Mas eu sabia — ele não era como os homens da Grande Zhou. Ele era excepcionalmente alto, com olhos azuis, pele pálida e cabelos ondulados. Diziam que seus ancestrais eram soldados capturados de uma terra distante. Na Grande Zhou, um homem assim seria rejeitado — ninguém ousaria se casar com ele. Mas Yongxing… ela o escolheu. Ela sempre trilhou seu próprio caminho.”

.

.

.

.

.

.

.

Seguinte»